Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300091630.txt

@@ -103,7 +103,7 @@
 [k]
 
 ＠데블 카렌
-알트리아 님의 동행자 분들께는[r]숙박하실 곳이 준비되어 있습니다.
+알트리아 님의 동행자 분들께는[r]머무르실 곳이 따로 마련되어 있습니다.
 [k]
 
 ＠데블 카렌
@@ -200,7 +200,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-마슈가 노리치에서 휘날려간 뒤에 어떤 경험을 해왔는지는 들었는데,[r]노리치 이전의 이야기와,
+마슈가 노리치에서 헤어진 뒤에 어떤 경험을 했는지는 들었는데,[r]노리치 이전의 이야기와,
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -333,7 +333,7 @@
 [charaFace E 26]
 
 ＠다 빈치
-다행히 이번에는 블랙 배럴이[r]필요한 상황은 되지 않을 것 같으니.
+다행히 이번에는 블랙 배럴이[r]필요한 상황이 벌어질 것 같지는 않으니.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -390,7 +390,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-아마 ‘요정기사’의 룰 때문일 거야지. 바게스트를 비롯한 요정기사들은[r]원탁의 기사의 [#착명:기프트]을 받았지만,
+아마 ‘요정기사’의 룰 때문일 거야. 바게스트를 비롯한 요정기사들은[r]원탁의 기사의 [#착명:기프트]을 받았지만,
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -652,7 +652,7 @@
 [k]
 
 ＠현인 그림
-“이쪽은 100년을 들여 준비해왔는데,[r][f small] [f -]갑자기 툭 튀어나온 요정에게 선수를 빼앗길 것 같으냐!”
+“이쪽은 100년을 들여 준비해왔는데,[r] 갑자기 툭 튀어나온 요정에게 선수를 빼앗길 것 같으냐!”
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -711,7 +711,7 @@
 [charaFace F 4]
 
 ＠현인 그림
-……아, 대로에서 꽤 많이 벗어나버렸는걸……
+……아, 대로에서 꽤 많이 벗어나 버렸는걸……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -907,7 +907,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠센지 무라마사
-……저놈, 이곳의 주민이 아니구만.[r]눈매에 야릇한 기운이 너무 짙어.
+……저놈, 이곳의 주민이 아니구만.[r]눈매에 음흉한 기운이 너무 짙어.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -934,7 +934,7 @@
 [k]
 
 ＠현인 그림
-남쪽에서 있을 데를 잃은 요정이라고 하면,[r]‘목적’을 잃었거나, 아니면[line 3]
+남쪽에서 머물 곳이 없어진 요정이라고 하면,[r]‘목적’을 잃었거나, 아니면[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -994,7 +994,7 @@
 [k]
 
 ＠하베트롯
-[#왜 브리튼의 가장자리는][r][#옛날부터 아무런 변화가 없는 거지]?
+[#왜 브리튼 섬은 더 넓어지지 않고][r][#옛날부터 아무런 변화가 없는 거지]?
 [k]
 
 ＠하베트롯
@@ -1099,7 +1099,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠현인 그림
-아아, 그런가. 초대가 남긴 기록밖에 모르는 나보다는[r]네 쪽이 훨씬 잘 알려나.
+아아, 그런가. 초대가 남긴 기록밖에 모르는 나보다야[r]네 쪽이 훨씬 더 잘 알려나.
 [k]
 
 ＠현인 그림
@@ -1141,7 +1141,7 @@
 [k]
 
 ＠하베트롯
-그런 상황에서 토네리코가 중재에 들어가 마브를 설득해서[r]씨족들과 화해시키고,
+그런 상황에서 토네리코가 중재에 들어가 마브를 설득하고[r]씨족들과 화해시켜서,
 [k]
 
 ＠하베트롯