Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300091651.txt

@@ -275,7 +275,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아
-힘이 약해진 마브는 호위를 붙이게 되었고,[r]그 결과, 사랑을 맹세한 반려를 얻었다고 해.
+힘이 약해진 마브는 호위를 데리고 다니게 되었고,[r]그 결과, 사랑을 맹세한 반려를 얻었다고 해.…
 [k]
 
 [charaFace C 3]
@@ -331,7 +331,7 @@
 [charaFadein H 0.1 0,-50]
 
 ＠노크나레아
-……음, 그것이 약점이지.[r]빌려 주는 것이 아니거든.
+……음, 그 부분이 약점이지.[r]빌려주는 것이 아니거든.
 [k]
 
 ＠노크나레아
@@ -404,7 +404,7 @@
 [k]
 
 ＠
-욕심을 내비치며, 자기 중심적으로,[r]누구에게 부끄러워할 것 없이 야망을 이야기하는
+욕심쟁이에, 자기중심적이고,[r]누구에게나 부끄럼 없이 자신의 야망을 말하는
 [k]
 
 ＠
@@ -563,7 +563,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아
-약해서 분한 것은 다른 사람이 아니라 자신이고,[r]다음으로 열심히 하는 건 다른 사람이 아니라 자신이잖아.
+약해서 분한 것은 다른 사람이 아니라 자신이고,[r]이후에 열심히 노력하는 것도 다른 사람이 아니라 자신이잖아.
 [k]
 
 ＠노크나레아
@@ -607,7 +607,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아
-주변 따윈 신경 쓰지 말고, 꿈을 물어 뜯으란 말야.
+주변 따윈 신경 쓰지 말고, 꿈을 씹어먹으란 말야.
 [k]
 
 ＠노크나레아
@@ -644,7 +644,7 @@
 [charaFace C 5]
 
 ＠알트리아
-그러면 묻겠는데, 노크나레아의 꿈은 뭔데?[r]한참 전에 물어뜯었겠지만.
+그러면 묻겠는데, 노크나레아의 꿈은 뭔데?[r]한참 전에 씹어먹었겠지만.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -811,7 +811,7 @@
 [wt 1.2]
 
 ＠
-그날 밤, 그 여자와 같은 하늘을 보았다.[r]고상하게 꿈 이야기를 하는, 존경할 만한 친구와.
+그날 밤, 그녀와 같은 하늘을 보았다.[r]고귀한 꿈을 이야기하는, 존경할 만한 친구와.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1014,7 +1014,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠노크나레아
-다행이네. 참상이라는 자각은 있구나.[r]냉정한 판단력은 가진 것 같으니 안심이야.
+다행이네. 참상이라는 자각은 있구나.[r]냉정한 판단력은 가지고 있는 것 같으니 안심이야.
 [k]
 
 [charaFace H 6]
@@ -1046,7 +1046,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아
-나는 그때까지 카멜롯 정문 앞까지[r]야영지를 전진시켜두겠어.
+나는 그때까지 카멜롯 정문 앞으로[r]야영지를 전진시켜두겠어.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠노크나레아
-기억합니다, 농담으로 분위기 흐리지 마!
+기억합니다, 엉뚱한 소리로 분위기 흐리지 마!
 [k]
 
 [charaFace H 7]