Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300091761.txt

@@ -125,7 +125,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-그치만[line 3] 그치만![r]페페 씨, 페페 씨가, 혼자서[line 3]
+그렇지만[line 3] 그렇지만![r]페페 씨, 페페 씨가, 혼자서[line 3]
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -280,7 +280,7 @@
 [k]
 
 ＠페페론치노
-인간이 세운 법은, 더욱 오래, 더욱 효율 좋게[r]번영하기 위한 것…… 인리와 마찬가지지.
+인간이 세운 법은, 더 오래, 더 효율적으로[r]번영하기 위한 것…… 인리와 마찬가지지.
 [k]
 
 ＠페페론치노
@@ -409,7 +409,7 @@
 [k]
 
 ＠묘렌지 아로
-……이제 와서 무섭지도, 아프지도 않지만.[r]……추억은, 조금 괴로울지도……
+……이제 와서 무섭지도, 아프지도 않지만.[r]……과거 회상은, 조금 괴로울지도……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -522,7 +522,7 @@
 [k]
 
 ＠
-이번 생이 ‘마지막 환생’이라는 사실을,[r]그 남자는 10세 때에 깨닫고 있었다.
+이번 생이 ‘마지막 환생’이라는 사실을,[r]그 남자는 열 살 때에 이미 깨달았다.
 [k]
 
 ＠
@@ -601,7 +601,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그 대화를 들은 순간, 눈물을 흘리면서[r]현대 사회에서 이 인과는 끊어야 한다고 생각했다.
+그 대화를 들은 순간, 눈물을 흘리면서[r]현대 사회에서 이런 인과는 끊어져야만 한다고 생각했다.
 [k]
 
 ＠
@@ -609,7 +609,7 @@
 [k]
 
 ＠
-죄라고 생각하는 것.[r]자신의 과거라고 생각하는 것을, 그만두었던 것이다.
+죄라고 생각하기를.[r]자신의 과거라고 생각하기를, 그만두었던 것이다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -647,7 +647,7 @@
 [k]
 
 ＠묘렌지 아로
-숨이 다할 때 정도는 좋은 경험을 하고 싶다니,[r]천벌 받을 소리에도 정도가[line 3] 아.
+마지막 순간 정도는 행복하고 싶다니,[r]천벌 받을 소리에도 정도가[line 3] 아.
 [k]
 
 [charaFace C 1]