Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/03/0300092061.txt

@@ -253,7 +253,7 @@
 [k]
 
 ＠N : 오로라의 목소리
-……하지만. 그 은혜를 받고서도,[r]저로서는 못 본 척할 수 없는 사실이 있었습니다.
+……하지만. 그 은혜를 입었으면서도,[r]저로서는 외면할 수 없는 사실이 있었습니다.
 [k]
 
 ＠N : 오로라의 목소리
@@ -795,7 +795,7 @@
 [k]
 
 ＠우드워스
-……말로 하지 않으면……[r]……말씀 하시지 않으면, 알지, 못하다니[line 3]
+……말로 하지 않으면……[r]……말씀하시지 않으면, 알지, 못하다니[line 3]
 [k]
 
 ＠우드워스
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 [k]
 
 ＠
-“이 브리튼이라면, 이번에야말로”이라고.
+“이 브리튼이라면, 이번에야말로”라고.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1231,7 +1231,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_142 1.0]
 
 ＠
-보금자리가 없는 ‘[#나:모르간]’가,[r]새로운 보금자리를 지키려 하는 것은 당연한 일이었습니다.
+보금자리가 없는 ‘[#나:모르간]’,[r]그러니 새로운 보금자리를 지키려 하는 것은 당연한 일이었습니다.
 [k]
 
 ＠
@@ -1316,7 +1316,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-신뢰할 수 있는 동료가 생기고,[r]잘 처신할 수 있게 되면서,
+신뢰할 수 있는 동료가 생기고,[r]능숙하게 처신할 수 있게 되면서,
 [k]
 
 ＠
@@ -1384,7 +1384,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그렇다면 이보다 더한 기쁨은 없습니다.
+그렇다면 이보다 더한 기쁨은 없겠지요.
 [k]
 
 ＠
@@ -1561,7 +1561,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_69 1.0 0.5]
 
 ＠오로라의 목소리
-……하지만. 그 은혜를 받고서도,[r]저로서는 못 본 척할 수 없는 사실이 있었습니다.
+……하지만. 그 은혜를 입었으면서도,[r]저로서는 외면할 수 없는 사실이 있었습니다.
 [k]
 
 ＠오로라의 목소리
@@ -1681,7 +1681,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라의 목소리
-누구나 날 때부터 지니는,[r]축적한 시간과 마력을 마녀에게 헌상하는 노예의 표식이지요.
+누구나 날 때부터 지니며,[r]축적한 시간과 마력을 마녀에게 헌상하는 노예의 표식이지요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1700,7 +1700,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라의 목소리
-‘대재액’으로 브리튼이 멸망하는 것도,[r] 전부 그렇게 만들어졌기 때문입니다.
+‘대재액’에 의해 브리튼이 멸망하는 것도,[r] 전부 그렇게 되도록 만들어졌기 때문입니다.
 [k]
 
 ＠오로라의 목소리