Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/91/9110410130.txt

@@ -32,7 +32,7 @@
 
 [scene 109600 0.5]
 ＠키요히메
-해안[line 3][wt 0.8][scene 24000 0.5] 미술관[line 3][wt 0.8][scene 63100 0.5] 룰루하와[line 3][wt 0.8][scene 11210 0.5][r]아메리카[line 3][wt 0.8][scene 104300 0.5] 동굴[line 3].
+해안[line 3][wt 0.8][scene 24000 0.5] 미술관[line 3][wt 0.8][scene 63100 0.5] 룰루하와[line 3][wt 0.8][scene 11210 0.5][r]북아메리카[line 3][wt 0.8][scene 104300 0.5] 동굴[line 3].
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -79,7 +79,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠아스톨포
-평소엔 나름 참고 있었던 거구나,[r]그게 더 놀라워.
+평소엔 나름 참고 있었던 거구나, 그게 더 놀라워.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -100,13 +100,13 @@
 [k]
 
 ＠키요히메
-당신은 이성이 있으면[r]이렇게나 훌륭한 기사였군요……
+당신은 이성이 있으면 이렇게나 훌륭한 기사였군요……
 [k]
 
 [charaFace A 24]
 
 ＠아스톨포
-샤를마뉴 12용사의 이름은,[r]장식이 아니야.
+샤를마뉴 12용사의 이름은, 장식이 아니야.
 [k]
 
 ＠아스톨포
@@ -136,7 +136,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠키요히메
-그러지요.[r]네에, 그 정도라면야……
+그러지요.[r]네, 그 정도라면야……
 [k]
 
 ＠키요히메
@@ -175,7 +175,7 @@
 [k]
 
 ＠키요히메
-평소에도 이랬다면,[r]강력한 [#사랑의 호적수:라이벌]가 늘었을지도요……!
+평소에도 이랬다면,[r]강력한 [#라이벌:사랑의 호적수]이 늘었을지도 모르겠네요……!
 [k]
 
 ?1: 아~ 하지만
@@ -223,7 +223,7 @@
 [k]
 
 ＠키요히메
-평소의 아스톨포 님은,[r]혹시 성인 같은 걸까요?
+평소의 아스톨포 님은, 혹시 성인 같은 걸까요?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -259,7 +259,7 @@
 [k]
 
 ＠아스톨포
-지금의 나는 [#성기사:팔라딘]이고, 게다가 세이버니까,[r]나쁜 짓도 조금은 생각할 수 있지만.
+지금의 나는 [#성기사:팔라딘]고, 게다가 세이버니까,[r]나쁜 짓도 조금은 생각할 수 있지만.
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -271,11 +271,11 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠아스톨포
-뭐, 나는 이성이 증발한 정도가,[r]딱 좋다는 거겠지.
+뭐, 나는 이성이 증발한 정도가, 딱 좋다는 거겠지.
 [k]
 
 ＠아스톨포
-가뜩이나 머리가 나쁘니까!
+안 그래도 머리가 나쁘니까!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -286,7 +286,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠키요히메
-저는 아스톨포 님의[r]머리가 나쁘다고는 생각하지 않습니다만……
+저는 아스톨포 님의 머리가 나쁘다고는 생각하지 않습니다만……
 [k]
 
 ?1: 나도 그런 생각은 안 해
@@ -306,7 +306,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠아스톨포
-그렇게 생각해 주는 거야?[r]고마워, [#아름다운 당신:마스터], 키요히메!
+그렇게 생각해 주는 거야?[r]고마워, [#마스터:아름다운 너], 키요히메!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -338,7 +338,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠키요히메
-여기에 없다면[r]망연자실할 수밖에 없겠습니다만[line 3]
+여기에 없다면 망연자실할 수밖에 없겠습니다만[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -361,7 +361,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠아스톨포
-오오, 잘 있어줬어[r]그럼 곧바로, 이 병에 대해 묻겠는데.
+오오, 있어 줘서 다행이야.[r]그럼 곧바로, 이 유리병에 대해 묻겠는데.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -386,7 +386,7 @@
 [charaFace D 4]
 
 ＠꼬마 길
-[#저는 마지막 남은 이성을 쥐어짜내],[r]이곳으로 긴급피난했습니다만.
+[#저는 마지막 남은 이성을 쥐어짜],[r]이곳으로 긴급피난했습니다만.
 [k]
 
 ?1: 이성이 깎여나갔어?
@@ -399,7 +399,7 @@
 [charaFace D 0]
 
 ＠꼬마 길
-그런데, 어째서 다들[r]저를 찾아오신 거죠?
+그런데, 어째서 다들 저를 찾아오신 거죠?
 [k]
 
 [charaFace D 4]
@@ -466,11 +466,11 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠꼬마 길
-아뇨, 하지만 저는 장래에,[r]어른이 되어버리는 거잖아요?
+아뇨, 하지만 저는 장래에, 어른이 되어버리는 거잖아요?
 [k]
 
 ＠꼬마 길
-그렇게 생각하면, 꾸준히 쌓아올리는 것이라든가,[r]전부 다 소용없다는 기분이 들어서……
+그렇게 생각하면, 꾸준히 쌓아 올리는 것들 같은 게,[r]전부 소용없는 짓이란 기분이 들어서……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -481,7 +481,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠아스톨포
-기, 길 군도 틀린 것 같아!
+기, 길 군도 이상해진 것 같아!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -496,11 +496,11 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠꼬마 길
-죄송해요,[r]어차피 이렇게 된 마당이니, 싸워 주실래요?
+죄송해요, 어차피 이렇게 된 마당이니, 싸워 주실래요?
 [k]
 
 ＠꼬마 길
-억지로 말을 듣게 만들어주시는 편이,[r]차라리 움직이기 편하니까……
+억지로 말을 듣게 만들어 주시는 편이,[r]차라리 움직이기 편하니까……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]