Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/91/9110410131.txt

@@ -36,15 +36,15 @@
 ?!
 
 ＠꼬마 길
-한 장 주세요.
+한 장만 주세요.
 [k]
 
 ＠꼬마 길
-그걸 찢고, 꼬아서,[r]이렇게, 만든 다음에……
+그걸 찢고, 꼬아서, 가느다란 끈을, 만들, 고……
 [k]
 
 ＠꼬마 길
-아스톨포 씨.[r]잠깐 괜찮으신가요?
+아스톨포 씨.[r]잠깐 이쪽으로 와보실래요?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -158,7 +158,7 @@
 [k]
 
 ＠키요히메
-절대로 이성이 어떻게 돌아왔는지 그 비밀을 밝혀선 안된다,[r]라고 맹세했습니다.
+이성이 어떻게 돌아왔는지 결코 그 비밀을 밝혀서는 안 된다,[r]라고 맹세했습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -169,7 +169,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠꼬마 길
-콧물과 함께 이성이 흩뿌려졌다,[r]라고 쓰는 건 너무 처참하니까요~
+콧물과 함께 이성이 흩뿌려졌다,[r]라고 쓰는 건 너무 끔찍하니까요~
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -180,7 +180,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠아스톨포
-으으,[r]나, 도중까지는 엄청 멋있었는데!
+으으, 나, 도중까지는 엄청 멋있었는데!
 [k]
 
 [charaFace A 23]
@@ -208,7 +208,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠아스톨포
-마스터는 원하는 말을,[r]원하는 타이밍에 해준다니까.
+마스터는 원하는 말을, 원하는 타이밍에 해준다니까.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -281,7 +281,7 @@
 [k]
 
 ＠키요히메
-저도, 이성을 완전히 잃어버리면[r]마스터랑 엄청 친해졌을지도……
+저도, 이성을 완전히 잃어버렸다면[r]마스터랑 엄청 친해졌을지도……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -298,7 +298,7 @@
 [charaFadeinFSL B 0.1 0]
 
 ＠아스톨포
-아니,[r]그건 내가 막을 건데?!
+아니, 그건 내가 막을 테지만?!
 [k]
 
 [charaFace B 2]