Version: 4.4.0 DataVer: 759

ScriptActionEncrypt/91/9125040150.txt

@@ -58,21 +58,21 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠양귀비
-좋은 아침~![r]다시 한 번 활기차게, 좋은 아침~!
+좋은 아침~![r]다시 한번 활기차게, 좋은 아침~!
 [k]
 
 ?1: 조, 좋은 아침~!
-?2: 아침부터 활기가 [&넘치는구나:넘치는걸]
+?2: 아침부터 활기가 [&넘치는구나:넘치네]
 ?!
 
 ＠양귀비
-네![r]푹 자고 나면 피부도 웃음도 원래대로!
+네![r]푹 자고 나면 피부도 웃음도 원상복귀!
 [k]
 
 [charaFace A 20]
 
 ＠양귀비
-양질의 수면을 매일 유지하는 것이 바로 활력과 미용의 원천![r]이게, 제 비결이랍니다!
+매일 양질의 수면을 취하는 것이야말로 활력과 미용의 원천![r]이게 제 비결이랍니다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -90,7 +90,7 @@
 
 
 ＠무측전
-[line 3][messageShake 0.05 4 4 0.2]는 얼어죽을!! 이 어육소시지 스테이크가!
+[line 3][messageShake 0.05 4 4 0.2]는 얼어 죽을!! 이 어육소시지 스테이크가!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -101,7 +101,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠양귀비
-어[messageShake 0.05 4 4 0.2]어육소시지 스테이크?!
+어[messageShake 0.05 4 4 0.2]육소시지 스테이크?!
 [k]
 
 ＠양귀비
@@ -116,7 +116,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무측전
-디저트도 스테이크도 햄버그도 아니야![r]제 발로 나타났구나, 유환?!
+디저트도 스테이크도 햄버거도 아니다![r]제 발로 나타났구나, [#옥환:위환]?!
 [k]
 
 
@@ -128,7 +128,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠양귀비
-후야 언니![r]……은 나중에 잔뜩 혼나기로 하고요?
+불야 [#지에지에:언니]![r]……한테는 나중에 잔뜩 혼나기로 하고요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -139,7 +139,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무측전
-뭐라고?! [r]언빌리버블할 정도로 불손하구나!!
+뭣이~?! [r]언빌리버블할 정도로 불손하구나!!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -150,7 +150,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠양귀비
-죄송해요, 마스터. [r]또 걱정을 끼쳐 드렸네요……
+죄송해요, 마스터. [r]또 걱정을 끼쳐 드렸습니다……
 [k]
 
 ?1: 유유, 괜찮아?
@@ -172,7 +172,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠양귀비
-그러니까, 후야 언니를 본받아서,[r]다시 보게 만들고 싶어요!
+그러니까, 불야 [#지에지에:언니]를 본받아서,[r]저를 다시 보게 해드리고 싶어요!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -183,7 +183,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무측전
-[line 3]윽.
+[line 3]으음?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -194,7 +194,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠양귀비
-곧바로 변할 수는 없을 테고,[r]그렇게 쉽게 강해질 수는 없겠지만,
+금방 바뀔 수는 없을 테고,[r]그렇게 쉽게 강해질 수도 없겠지만,
 [k]
 
 ＠양귀비
@@ -204,11 +204,11 @@
 [charaFace A 25]
 
 ＠양귀비
-이런 거창한 자신감은, 그게~ 유효기간이 짧다고 할까,[r]그다지 오래 가지 못한다고 할까~
+이런 거창한 자신감은, 그~ 유효기간이 짧다고 할까,[r]그다지 오래 가지 못한다고 할까~
 [k]
 
 ＠양귀비
-정기적으로 보급해 주실 필요가[r]있긴 하지만요[line 3]
+정기적으로 보급해 주실 필요가 있긴 하지만요[line 3]
 [k]
 
 ?1: 아냐, 좋은 마음가짐이야!
@@ -219,12 +219,12 @@
 네. [r]부디 지켜봐 주세요!
 [k]
 
-?2: [&나:나]야말로 모두한테서 많은 기운을 받고 있는걸
+?2: 나야말로 모두에게 많은 기운을 받고 있는걸
 
 [charaFace A 7]
 
 ＠양귀비
-그건…… 그건 무엇보다 다행이네요!
+그건…… 그건 정말 다행이네요!
 [k]
 
 ?!
@@ -235,7 +235,7 @@
 
 ＠
 [charaTalk H]
-[f small][align right][00ffff]【호】【태봉료】【사사마술사】[align][r][f small][align right][00ffff]【호】【아슬중료일시】【현충폭작파】[align]
+[f small][align right][00ffff]【좋아】【훌륭해】【감사합니다, 마술사】[align][r][f small][align right][00ffff]【좋아】【라떼는 말이야】【리얼충 폭발해라】[align]
 [k]
 
 [seStop ad450]
@@ -247,27 +247,27 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무측전
-엉~~? [r]뭘 당연한 소리를 그리 잘난 척 하느냐?
+허어~~? [r]당연한 소리를 늘어놓으며 뭘 그리 잘난 척하는 게냐?
 [k]
 
 ＠무측전
-남한테 응석피우는 건 좋아하지만,[r]음석 받아주는 건 좋아하지 않는다~!
+남에게 응석 부리는 건 좋아하지만,[r]응석 받아주기는 좋아하지 않는다~!
 [k]
 
 [charaFace B 3]
 
 ＠무측전
-뭐…… 뭐 그렇긴 해도?[r]긍정적인 마음가짐만은 높이 사도록 할까.
+뭐…… 뭐, 그렇긴 해도?[r]긍정적인 마음가짐만은 높이 사도록 할까.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
 
 ＠무측전
-좋다~ 그럼 일단은 과거제학을 익히도록![r]『진사』, 『명경』, 『신언서판』이니라!
+좋다~ 그럼 일단은 과거제학을 익히도록 해라![r]‘진사’, ‘명경’, ‘신언서판’이니라!
 [k]
 
 ＠무측전
-그 중에서도 『서』 시험에서는……[r]득점이 10배가 되는 보너스 한자가 있거든?!
+그중에서도 ‘서’ 시험에서는……[r]득점이 10배가 되는 보너스 한자가 있거든?!
 [k]
 
 ＠무측전
@@ -282,7 +282,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠양귀비
-어~ 그건 후야 언니가[r]기분 내키는 대로 즉석에서 만든 한자잖아요~
+어~ 그건 불야 [#지에지에:언니]가[r]기분 내키는 대로 즉석에서 만든 한자잖아요~
 [k]
 
 ＠양귀비
@@ -297,11 +297,11 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무측전
-으그그그극~![r]과, 과거는 어차피 책상 위의 시험일 뿐이니라!
+으그그그극~![r]과, 과거시험에 합격해 봐야 어차피 책상물림에 불과할 뿐이다!
 [k]
 
 ＠무측전
-마스터를 모시는 자에게 걸맞게,[r]가르쳐야 하는 실지의 글자가 산더미처럼 있다는 것을 잊지 말거라!
+마스터를 모시는 자에 걸맞도록,[r]첫걸음부터 떼어야 할 실천적 학문이 산더미처럼 있으니 말이다!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -312,7 +312,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠양귀비
-넵! 마음껏 덤벼 보세요![r]후야 할머…… 후야 언니!
+넵! 마음껏 덤벼 보세요![r]불야 [#나이:할머]…… 불야 [#지에지에:언니]!
 [k]