Version: 4.4.0 DataVer: 759
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
조금씩이나마 진전이 있었다고 생각하고 싶지만……
|
||||
다소나마 진전이 있었다고 생각하고 싶지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -62,17 +62,17 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
맛있네. 맛있는 빵이야.[r]갓 만들어진 빵은 정말로 맛있구나.
|
||||
맛있군. 맛있는 빵이야.[r]갓 만들어진 빵은 맛있네, 정말.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
하지만……[r]하나같이, 뭔가가 다르단 말이지.
|
||||
하지만……[r]이거고 저거고 하나같이, 뭔가가 다르단 말이지~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
딱 와닿지가 않아.[r]그 녀석이 먹었던 빵하고는 뭔가가 다르단 느낌이야.
|
||||
딱 와닿지 않아.[r]그 녀석이 먹었던 빵하고는 뭔가가 다르단 느낌이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그 녀석?
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
음.
|
||||
으음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 카이니스가 먹은 게 아니라?
|
||||
@@ -94,16 +94,16 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
내가 먹은 빵이 아니야.[r]뭐라고 할까, 어떤 멍청이 녀석이 옛날에 먹었던 빵이지.
|
||||
내가 먹은 빵이 아니야.[r]뭐라고 할까, 어떤 멍청한 자식이 옛날에 먹었던 빵이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠카이니스
|
||||
그다지 질 좋은 건 아니었다고 하는데, 그래도……
|
||||
그렇게 품질이 좋은 건 아니었던 모양인데, 그래도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
잊을 수 없는 음식, 이라고 할까……[line 3]
|
||||
잊을 수 없는 것, 이라고 할지……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
음.
|
||||
으음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -140,17 +140,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
하고는 조금 다를지도 모르지만 비슷한 구석이 있지.[r]신령 카이니스. 네가 말하는 건, 아마도,
|
||||
하고는 조금 다를지도 모르지만 비슷한 것이지.[r]신령 카이니스. 네가 말하는 건, 아마도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
인생에 있었던, 반짝거리는 추억의 맛이다.
|
||||
인생에 있었던, 반짝이는 추억의 맛이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그것만은[r]어떤 훌륭한 셰프가 와도 도달할 수 없어.
|
||||
그것만큼은 그 어떤 훌륭한 셰프가 와도 도달할 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
개개인마다 다른 것이라,[r]아무리 노력해도 타인은 짐작조차 할 수 없어.
|
||||
개개인마다 다른 것이기 때문에,[r]아무리 노력해도 타인은 짐작조차 할 수 없는 것이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -199,17 +199,17 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
고르돌프, 아마 그게 맞아. 당연한 일이었어.
|
||||
고르돌프, 아마 그게 맞아.[r]제대로 짚었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
내 눈을 가리는 안개 같은 게[r]너무 강고해서……
|
||||
내 눈을 가리는 안개 같은 게 너무 강고해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
도저히 걷어낼 수 없을 것 같았는데……[r]이 느낌, 아무래도 정답을 뽑은 것 같다.
|
||||
도저히 걷어낼 수 없을 것 같았는데……[r]이 느낌, 아무래도 정답을 찾아낸 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
@@ -244,22 +244,22 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
미안하지만, [%1].[r]조금만 더 동참해주면 좋겠다.
|
||||
미안하지만, [%1].[r]조금만 더 동참해 주면 좋겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그게 말야, 신령 카이니스한테는 저렇게 말했지만……
|
||||
그게 말이지, 신령 카이니스에게는 그렇게 말했지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이대로 물러선다면[r]내 마음속의 투르가 좋은 표정을 지어주지 않을 것 같거든.
|
||||
이대로 물러선다면[r]내 마음속의 툴이 좋은 표정을 지어주지 않을 것 같거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
아니, 오히려 싸늘한 표정으로[r]‘호오…… 할 수 있는데도 안 한다고요?’
|
||||
아니, 오히려 싸늘한 표정으로[r]“호오…… 할 수 있는데도 안 한다고요?”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 해보죠
|
||||
?2: [&저도:저도] 포기하고 싶지 않아요
|
||||
?2: 저도 포기하고 싶지 않아요
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
일단 예상범위를 좁힌다!
|
||||
우선 예상범위를 좁힌다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
@@ -394,17 +394,17 @@
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그렇다면 알 것 같다! 이 승부, 보였다!
|
||||
그렇다면 알 것 같군![r]이 승부, 보였다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
키르슈타리아 보다임의 출신으로 추리해서,[r]그놈이 좋아할 만한 빵을 골라내 주겠어!
|
||||
키르슈타리아 보다임의 출신을 기반으로 추리해,[r]그 녀석이 좋아할 만한 빵을 골라내 주겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
흐하하하하하하하, 그렇다면 이미 이긴 거나 마찬가지![r]고급감과 서민감이 공존하는 빵이겠지!
|
||||
후하하하하하하하, 이미 이긴 것이나 마찬가지![r]고급스러움이 감돌면서도 서민의 느낌이 풍기는 빵이겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
아~[r]고급감은 그다지 없을 것 같은데.
|
||||
아~ 고급스러움은 별로 없을 거라 생각한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
아무튼 구워보겠어![r]에잇, 계속해서 구워보는 수밖에 없어!
|
||||
아무튼 구워보는 거다![r]에에잇, 팍팍 구워보는 수밖에 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
＠
|
||||
[align center]~다음날 아침~[align]
|
||||
[s 16]#다음 날 아침[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
||||
@@ -472,11 +472,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이 희미한 정도로만 감도는 고급감.[r]동시에 거부감도 없어서 매일같이 먹어도 질리지 않지!
|
||||
이 희미하게 떠도는 정도로 억제한 고급스러움.[r]그러면서도 이질감은 없기에, 매일 먹어도 질리지 않지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
어떤 잼이나 버터하고도 어울리고![r]어지간히 조악한 요리가 아니라면 무엇하고도 잘 어울려!
|
||||
어떤 잼이나 버터와도 잘 맞아![r]어지간히 조악하지 않은 한, 어떤 요리와도 어울리고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
키르슈타리아 보다임,[r]그 녀석의 삶을 체현한 빵이라고 말할 수 있을 거야!
|
||||
키르슈타리아 보다임,[r]그 녀석의 삶을 체현한 빵이라고 말할 수 있을 거다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 신임 소장님……!
|
||||
@@ -509,20 +509,20 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
아아, 드디어 완성시켰다!
|
||||
아아, 드디어 완성했다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
나는 제빵을 통해 뭔가에 도달해나가고 있어![r]뭔가가, 보일 듯하면서도 보이지 않아……
|
||||
나는 빵 만들기를 통해 뭔가에 도달해 나가고 있어![r]뭔가가, 보일 듯하면서도 보이지 않아……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
나, 지금이라면…… 그…… 뭐라고 할까![r]뭔가 느낌이 좋은 일을 할 수 있을 것 같다!
|
||||
나, 지금이라면…… 그…… 뭐라고 할까![r]뭔가 멋진 일을 할 수 있을 것 같다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 엄청나게 둥둥 떠 계셔……!
|
||||
?1: 엄청나게 둥둥 떠 있는 분위기……!
|
||||
?2: 둥둥 뜬 신임 소장님……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠타마모캣
|
||||
다행이군, 다행이야![r]원더링 원더풀이다멍!
|
||||
잘됐군, 잘됐어![r]원더링 원더풀이다멍!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -556,11 +556,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
잘 되었구나[line 3][r]으음, 하지만…… 끝났으면 어서 비켜 줘!
|
||||
다행이네[line 3][r]으음, 하지만…… 끝났으면 어서 비켜 줘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
아침식사를 준비할 시간이 되었거든![r]이제 다들 배가 고파서 하나둘 일어날 테니까!
|
||||
아침식사를 준비할 시간이 되었거든![r]이제 다들 배가 고파서 하나둘 일어나기 시작할 테니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -582,17 +582,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
오오, 있었군.
|
||||
오오, 여기 있었군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
주방에서 내쫓기긴 했지만[r]시식이라면 식당에서 해도 되었을 텐데……
|
||||
주방에서 쫓겨났다고 해도[r]시식 정도는 식당에서 해도 괜찮았겠지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
뭐, 발견했으니까 문제는 없지.[r]신령 카이니스!
|
||||
뭐, 발견했으니까 문제는 없겠지.[r]신령 카이니스!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
음.
|
||||
으음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
자[line 3][r]지금에야말로 시식을 부탁한다.
|
||||
자[line 3][r]지금이야말로 시식을 부탁한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -631,11 +631,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
오.
|
||||
그래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
……그럼, 잘 먹을게.
|
||||
……그러면, 잘 먹으마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -688,17 +688,17 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
아, 음, 맛있어.
|
||||
아니, 맛있네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
………………………응. 맛있어. 진짜 맛있네.
|
||||
………………………응. 맛있어. 맛있는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카이니스
|
||||
고맙다, 둘 다.
|
||||
고맙다, 두 사람 다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -729,7 +729,7 @@
|
||||
?1: 와아~!
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
으오오~![r]성공이야~!
|
||||
우오오~![r]성공이야~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 축하드려요, 신임 소장님!
|
||||
@@ -787,13 +787,13 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]우리들, 꽤 요란하게 서로를 죽이려고 싸웠잖아?
|
||||
[line 3]우리들, 꽤 요란하게 사투를 벌였잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
＠
|
||||
그래.[r]꽤나 요란했다.
|
||||
그렇다.[r]상당히 요란하게 싸웠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -801,7 +801,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
서로 만전의 태세는 아니었지만,[r]봐주지 않고 온 힘을 다해 싸웠다.
|
||||
서로 완벽한 상태는 아니었지만,[r]봐주지 않고 죽을힘을 다해 싸웠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -837,11 +837,11 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
전신전령, 정진정명, 전력을 쏟아가며.
|
||||
온몸과 마음을 다하여, 가진 모든 힘을 쏟았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
서로 조금도 봐주지 않고 목숨을 건 싸움을 했는데도,[r]이렇게나 필사적으로[line 3]
|
||||
서로 조금도 봐주지 않고 목숨을 건 싸움을 벌였는데도,[r]이렇게나 필사적으로[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -852,11 +852,11 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
뭐라고 할까……[r]황당할 정도로 바보들이야.
|
||||
뭐라고 할까……[r]말도 안 되는 바보들이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
바보다, 바보. 무지막지한 바보.[r]대체 머리가 얼마나 나쁜 건지.
|
||||
바보다, 바보. 어마어마한 바보.[r]대체 머리가 얼마나 나쁜 건지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -867,7 +867,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
이것저것 구워본 것까진 좋았지만……[r]결국 어느 것도 네 빵은 아닐 텐데.
|
||||
이것저것 구워보기는 했어도……[r]결국 그 어느 것도 너의 빵은 아닐 텐데 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -879,7 +879,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
바보들이 바보답게 행동한게 전부인,[r]이런 사소하고 시시한……
|
||||
바보놈들이 바보짓을 했을 뿐인,[r]이런 사소하고 시답잖은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -887,24 +887,24 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
너는 눈을 빛내면서 들을 테지.
|
||||
너는 눈을 반짝이며 듣겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_45 2.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
어때, 그렇지 않냐?[r]마스터.
|
||||
어때, 안 그러냐?[r]마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아니, 이젠 마스터도 아닌가.
|
||||
아니, 이제는 마스터가 아닌가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
＠
|
||||
[line 3]안 그러냐, 키르슈타리아 보다임.
|
||||
[line 3]그냥, 키르슈타리아 보다임 씨.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user