Version: 4.4.0 DataVer: 759
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -28,11 +28,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
멋집니다.[r]공격이 최선의 방어라는 격언을 실천하셨군요.
|
||||
훌륭합니다.[r]공격이 최선의 방어라는 격언을 실천하셨군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
단, 실패하면 피해도 심대하니,[r]그 점을 어떻게 보완할지 생각하면서 공격적으로 가보죠.
|
||||
다만, 실패하면 피해도 심대하니,[r]그 점을 어떻게 보완할지를 생각하면서 공격적으로 가보죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch INPUT_SELECT_BRANCH_3]
|
||||
@@ -44,11 +44,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
트리키한 방법이었지만,[r]전투 자체는 상당히 안정적이었습니다.
|
||||
트리키한 방식이지만,[r]전투 자체는 상당히 안정적이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
방패 역할을 맡은 만드리카르도를[r]신뢰하기 때문에 가능한 전술이군요.
|
||||
방패 역할을 맡은 만드리카르도를[r]신뢰하기 때문에 가능한 전술이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch INPUT_SELECT_BRANCH_3]
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
예압.
|
||||
예입.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
아, 잠깐 괜찮겠슴까?
|
||||
아, 잠깐 이야기 좀 해도 되겠슴까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 응
|
||||
@@ -106,11 +106,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
내가 활약했다는 건 좋다.[r]도움이 되었다니 영광이기도 하고.
|
||||
내가 활약했다는 건 좋다.[r]도움이 되었던 건 영광이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
게다가 『[#불훼의 극검:뒤랑달]』까지 사용했다니,[r]만 번 소환되어서 한 번 있을까 말까 한 기적이다.
|
||||
게다가 ‘[#불훼의 극검:뒤랑달]’까지 사용했다니,[r]만 번 소환되어 한 번 있을까 말까 한 기적이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -118,11 +118,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그건, 그렇게까지 중요하지 않다.
|
||||
그건, 크게 중요한 일은 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
내가 신경 쓰는 건,[r]그보다 더 중요한 일이다.
|
||||
내가 신경 쓰는 건, 그보다 더 중요한 일이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
……괴롭지, 않으심까.
|
||||
……괴롭지, 않으심까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
아, 그야 주제넘는다는 건 알지만.[r]그래도……
|
||||
아, 그야 주제넘은 소리란 건 알지만요.[r]그래도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
@@ -148,25 +148,25 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
게다가 하필 제가 끼어 있다는 게,[r]조금 마음에 걸림다.
|
||||
게다가, 하고많은 사람 중 제가 끼어 있다는 게,[r]조금 마음에 걸렸슴다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
아, 그래도.[r]이런 말은 좀 그렇긴 하지만요.
|
||||
아, 그래도.[r]이렇게 말하는 건 좀 그렇긴 하지만요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
으음, 그게, 자신에 대한 질투 같은 감정도[r]굳이 말하자면 없진 않다는 기분이라서……
|
||||
뭐랄까, 나 자신에 대한 질투 비슷한 감정도[r]아예 없는 건 아니지 않나 싶은 기분이라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
그래서, 으음, 이제까지 말을 꺼낼 수가 없었슴다.
|
||||
그래서, 그게, 지금까지 말을 꺼낼 수가 없었슴다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -177,31 +177,31 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그래서, 아아, 괴롭지는 않은가보구나,[r]라고 생각했다.
|
||||
그것을 보고, 아아, 괴롭지는 않은가 보구나,[r]라고 생각했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아니, 괴로웠겠지.[r]울었을지도 모른다, 슬퍼했을지도 모른다.
|
||||
아니, 괴로웠을 것이다.[r]울었는지도 모른다, 슬퍼했는지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만 그것은 결코,[r]치유되지 않는 상처가 아니라.
|
||||
하지만 그것은 결코, 치유되지 않는 상처가 아니라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
오히려 그것들을 버팀목으로 쓴다는 느낌마저,[r]이 마스터에게는 든다.
|
||||
오히려, 이 마스터는 그것들을 버팀목으로 쓰는 구석이 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
자칫하면 무너질 것 같은 그 등을,[r]팔을 뻗어 받쳐준다.
|
||||
자칫하면 무너질 것 같은 그 등을, 팔을 뻗어 지탱한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
혹은 실추할 것 같은 [&그:그녀]를,[r]손을 뻗어 끌어올려준다.
|
||||
혹은 추락할 것 같은 [&그:그녀]를, 손을 내밀어 끌어올려 준다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것이 서번트의 역할이고,[r]그 만드리카르도는 그것을 제대로 해냈다.
|
||||
그것이 서번트의 역할이며,[r]그 만드리카르도는 그 임무를 완벽히 수행했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -211,26 +211,26 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
……응, 괜찮아 보이는군요.
|
||||
……응, 괜찮아 보이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그런가아……
|
||||
?1: 그런 걸까……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
괜찮슴다.
|
||||
괜찮을 검다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
……뭐, 저는 어디까지나 당신의 서번트.[r]친구는, 될 수 없을 것 같지만요.
|
||||
……뭐, 저는 어디까지나 당신의 서번트.[r]친구는, 될 수 없을 것 같슴다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……어째서?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
아…… 저한테는 그런 자격도 용기도 없슴다.
|
||||
아니 그게…… 저한테는 그런 자격도 용기도 없거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 친구가 되는 데에는 자격도 용기도 필요 없어
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것으로 대화는 끝났다.[r]어색한 분위기로 시뮬레이터에서 나왔다.
|
||||
그것으로 대화는 끝났다.[r]어색한 분위기 속에서, 시뮬레이터를 떠난다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아아[line 3]실수했어,[r]말이 잘못 나왔어, 단어를 잘못 골랐어.
|
||||
아아[line 3] 실수했다,[r]말을 잘못 골랐다, 선택을 그르쳤다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -295,15 +295,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그건……[r]추억을 훔치는 행위처럼 느껴지니까.
|
||||
그건…… 추억을 훔치는 것처럼 느껴지기 때문이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
내가 마스터와 함께 싸웠다는 추억은,[r]나만의 것인 것처럼.
|
||||
내가 마스터와 함께 싸운 추억은, 나만의 것인 것처럼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 만드리카르도의 추억은,[r]마스터와 그만의 것이다.
|
||||
그 만드리카르도의 추억은, 마스터와 그 남자만의 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
오만하고, 비뚤어지고,[r]음침한 구실에 불과했다.
|
||||
오만하고, 비뚤어지고, 짜증 나는 핑계에 불과했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
……인생, 후회할 일이 너무 많네.
|
||||
……인생이란, 후회투성이네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
심호흡.[r]마음을 정리하고, 다시 바라본다.
|
||||
심호흡.[r]마음을 가다듬고, 다시 바라본다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user