Version: 4.4.0 DataVer: 759
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
포우~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 좋은 아침~!
|
||||
?1: 잘 잤어~?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
좋은 아침임다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 오, 좋은 아침
|
||||
?1: 좋은 아침~
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -129,11 +129,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
오늘도 함께 트레이닝을[r]해주지 않으시겠슴까?
|
||||
오늘도 함께 트레이닝을 해주지 않으시겠슴까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
어제 일로 하고 싶은 말도 있[line 3]
|
||||
어제 일에 관해 하고 싶은 말도 있[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
좋은 아침.[r]잠깐 괜찮을까?
|
||||
좋은 아침이야.[r]잠깐 이야기 좀 할 수 있을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -160,14 +160,14 @@
|
||||
[charaFace C 24]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
극소 특이점이 발생했어.
|
||||
미소특이점이 발생했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이번에는 정말로 작지만,[r]아무튼 빨리 처리하도록 하자.
|
||||
이번에는 정말로 작지만, 아무튼 빨리 처리해 두자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알겠어!
|
||||
?1: 알겠습니다!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
……음, 아뇨, 대단한 건 아니었슴다.[r]그보다 일단 해결부터 하러 갈까요.
|
||||
……음, 아뇨, 대단한 건 아니었슴다.[r]그보다 일단 문제부터 해결하러 갈까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……뭐라고 할까…… 타이밍이[r]잘 맞지 않네……
|
||||
……뭐랄까…… 타이밍이 잘 안 맞네……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
우럇!
|
||||
으랏차!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
예압![r]아직 멀었다아아……!
|
||||
예입![r]계속 간다아아……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 만드리카르도, 일단 물러나!
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠E : 마슈
|
||||
저는 서포트를 시작하겠습니다![r]야아아압!
|
||||
저는 서포트를 시작하겠습니다![r]하아아압!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그럼 귀환할 때까지 잠시 대기해 주세요.[r]조정에 시간이 걸리는 것 같습니다.
|
||||
그러면 귀환할 때까지 잠시 대기해 주세요.[r]조정에 시간이 걸리는 것 같습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -432,24 +432,24 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]앗, 지금이 딱 좋은 타이밍일지도 모르겠네.
|
||||
[line 3]앗, 지금이 딱 좋은 타이밍일지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아니, 잠깐만.[r]지금은 마슈가 있어.
|
||||
아니, 잠깐만.[r]지금은 마슈가 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
마슈도 마스터와 대화하고 싶어하는 것 같으니까,[r]만드리카르도는 얌전하게 있자……
|
||||
마슈도 마스터와 대화하고 싶어 하는 것 같으니까,[r]만드리카르도는 얌전하게 있자……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……꼭 쫄아서 그런 건 아니다.[r]정말로 쫀 건 아니다.
|
||||
……결코 쫄아서 그런 건 아니다.[r]정말로 쫀 건 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그렇게 스스로에게 변명하면서[r]가만히 거리를 두려 하는 나, 만드리카르도.
|
||||
그렇게 스스로에게 변명하면서[r]가만히 거리를 두려고 하는 나, 만드리카르도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
[charaFadeTime H 0.2 0.6]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
(섀도 서번트…… 배후를 잡혔어![r] 젠장,『기척 차단』……어쌔신 클래스인가!)
|
||||
(섀도 서번트…… 배후를 잡혔어![r] 젠장, ‘기척차단’…… 어쌔신 클래스인가!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -545,11 +545,11 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]그때 갑자기 이해했다.
|
||||
[line 3]그때, 문득 이해했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
확실히 이런 걸 『깨달음』이라고[r]말하던가.
|
||||
확실히 이런 걸 ‘깨달음’이라고 말하던가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -558,7 +558,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠E : 마슈
|
||||
저는 앞에 서겠습니다!
|
||||
저는 앞으로 나가겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -591,7 +591,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
이런 때에 느닷없이 죄송한데 말임다!
|
||||
이런 때에 갑자기 죄송한데 말임다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 괜찮아, 무슨 일인데!
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 1.0 0.5]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
역시 저는,[r]당신의 친구는 될 수 없다고 생각함다!
|
||||
역시 저는, 당신의 친구는 될 수 없다고 생각함다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……!
|
||||
@@ -614,19 +614,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
완전히 동등한 친구 관계가 되기에는[r]너무나, 너무나 심하게 격절된 과거가 있다.
|
||||
격의 없는 친구가 되기에는[r]너무나, 너무나 많이 단절된 과거가 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
내가 아닌 내가,[r][&그:그녀]의 친구가 될 수 있었듯.
|
||||
내가 아닌 내가,[r][&그:그녀]의 친구가 될 수 있었던 것처럼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
나도 칼데아에 소환되어서[r]이제까지 싸워왔다는 자부심이 있다.
|
||||
나도 칼데아에 소환되어서[r]지금까지 싸워왔다는 자부심이 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것은 버려선 안 되고,[r]빼앗아서도 안 되는 소중한 기억이자 기록이니까.
|
||||
그것은 버려서는 안 되는,[r]빼앗아서도 안 되는 소중한 기억이자 기록이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -638,26 +638,26 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
[#인간관계에서 소중한 건 꼭 친구만이 아님다]!
|
||||
[#인간관계에서 소중한 건 친구만이 아니라구요]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
저는 당신을 믿고서,[r]당신과 함께 싸우는 서번트니까요!
|
||||
저는 당신을 믿고,[r]당신과 함께 싸우는 서번트니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
그건 절대로 양보할 수 없다![r]는 소리임다!
|
||||
그건 절대로 양보할 수 없다! 란 소리임다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]드디어,[r]내내 의식했던 일을 말로 풀어낼 수 있게 되었다.
|
||||
[line 3]드디어,[r]줄곧 마음에 담아두던 것을 말로 풀어낼 수 있게 되었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
정체불명의 괴물 같았던 마음은,[r]설명을 통해 불명이 아니게 되었다.
|
||||
정체불명의 괴물 같았던 이 마음은,[r]설명을 통해 정체불명이 아니게 되었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -665,7 +665,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
중요한 일을,[r]말로 표현해낼 수 있었으니까.
|
||||
중요한 것을, 말로 표현할 수 있었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: ……그러게!
|
||||
?1: ……그러네!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -685,7 +685,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아아, 앞을 향하고 있다.[r]인간이란 이렇게나 듬직하구나.
|
||||
아아, 앞을 향하고 있다.[r]인간이란, 정말이지 씩씩하구나.
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -712,7 +712,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠E : 마슈
|
||||
네, 부탁드려요.[r]만드리카르도 씨!
|
||||
네, 부탁드립니다.[r]만드리카르도 씨!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -723,7 +723,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
칼데아의 돌격대장, 만드리카르도.[r]간다!
|
||||
칼데아의 돌격대장, 만드리카르도! 간다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -733,7 +733,7 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
거기에 의문을 품으면 곤란함다!
|
||||
그 부분에 의문을 품지 말아 주시겠습까요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user