Version: 4.4.0 DataVer: 759
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -47,11 +47,11 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
과연, 특훈인가!
|
||||
그렇군, 특훈인가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
그래, 특훈이다.
|
||||
그렇다, 특훈이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -61,33 +61,33 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
그래서 필요한 것이 특훈이고 수행이다.
|
||||
거기서 필요한 것이 특훈이다. 수행이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
용사란 언제나 검과 함께해야 하지 않겠나.
|
||||
용사란 언제나 검과 함께 있어야 하지 않겠나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
응, 수행은 좋아.
|
||||
응, 수행은 좋지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
스카사하 님의 말대로다.[r]상재전장의 마음가짐을 잊는다면 본전도 못 찾겠지.
|
||||
스카사하 님의 말대로야.[r]항재전장의 마음가짐을 잊는다면 본전도 못 찾겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
그럼 조만간 생각해보는 편이 좋겠군, 특훈!
|
||||
그러면 조만간 생각해 보는 편이 좋겠군, 특훈!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
그래, 특훈!
|
||||
그렇지, 특훈!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
……어머나, 뭐지? 둘이서 즐겁게 대화를 나누고 있네?
|
||||
……어머나, 뭔가요?[r]두 분이 즐겁게 대화를 나누고 계시네요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -131,11 +131,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
이향의 공주였나.[r]음, 공주라 해도 칼데아의 영령이라면,
|
||||
[#이향:다른 나라]의 공주였던가.[r]으음, 공주라 해도 칼데아의 영령이라면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
상재전장의 마음가짐과 아주 인연이 없다고 할 수는 없겠지.[r]조만간 대특훈 모임을 열 테니, 부디 참가해 다오.
|
||||
항재전장의 마음가짐과 인연이 전혀 없다고는 할 수는 없겠지.[r]조만간 대특훈회를 열 테니, 부디 참가해다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
상재전장……
|
||||
항재전장……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
하하, 일본에서만 쓰는 말이다.[r]언제나 자신의 몸은 전장에 있다고 생각해라, 라는 뜻이지.
|
||||
하하, 극동에서만 쓰는 말이다.[r]언제나 자신이 전쟁터에 있다고 생각해라, 라는 뜻이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -174,17 +174,17 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
하지만, 후후후. 그래. 그럴지도 몰라.[r]여긴 칼데아니까.
|
||||
하지만, 후후후. 그래. 그럴지도 몰라요.[r]여기는 칼데아인걸요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
마스터를 위해서라도,[r]우리는 언제든 [#싸우는 힘]이어야만 해.
|
||||
마스터를 위해서라도,[r]우리는 언제라도 [#싸우는 힘]이어야만 해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
상재전장이라고 하는구나[line 3] 기억해 둘게.
|
||||
항재전장이라고 하는구나[line 3] 기억해 둘게요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
음, 그래 주면 고맙겠다.
|
||||
음, 그렇게 생각해 주면 고맙지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
아름다운 부인들이 모여 있다니.[r]무슨 이야기를 하고 계셨는지?
|
||||
아름다운 부인들이 모여 있다니.[r]무슨 이야기를 하고 계셨는지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -268,7 +268,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
수행, 특훈. 상재전장.[r]그런 이야기를 하고 있었지.
|
||||
수행, 특훈. 항재전장.[r]그런 이야기를 하고 있었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -281,21 +281,21 @@
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 256,0]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
오오.[r]상재전장이라는 말은 저도 들어본 적이 있습니다.
|
||||
오오.[r]항재전장이라는 말은 저도 들어본 적이 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼거스
|
||||
확실히 마스터의 고향에서 쓰는 말이었던가?
|
||||
확실히, 마스터의 고향 근처에서 쓰는 말이었던가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠퍼거스
|
||||
우리 켈트의 거친 이들에게는 강하게 와 닿는,[r]좋은 말이야.
|
||||
우리 켈트의 거친 사나이들에게도 확 와 닿는 좋은 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
모든 용사가 가슴속에 간직해야 하는 단어지.[r]나도 그렇게 살아가고 싶군.
|
||||
모든 용사가 가슴속에 간직해야 하는 단어겠지요.[r]저도 그렇게 살아가고 싶군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼거스
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
과찬입니다.[r]퍼거스 공만큼은 아니지요.
|
||||
과찬입니다.[r]퍼거스 님만큼은 아니지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
어머나.[r]두 분 다 자신의 검에 진지하시군요.
|
||||
어머나.[r]두 분 다 자신의 [#검:무예]에 진지하시군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -332,7 +332,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼거스
|
||||
나는 언제나, 모든 일에 진지해서 말야.
|
||||
나는 언제나, 모든 일에 진지하거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠퍼거스
|
||||
(뭐, 부도덕하다는 생각은 안 하니까……)
|
||||
(어쨌든, 부도덕하다고 생각하지 않으니 말이야……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.2]
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼거스
|
||||
그럴 리가.[r]나는 언제나 켈트 신사답게 행동하려고 노력한다고.
|
||||
그럴 리가.[r]나는 항상 켈트 신사답게 행동하려고 노력한다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
스카사하 님.[r]나는 신사라는 것에 대해 자세히 모르는데,
|
||||
스카사하 님.[r]나는 ‘신사’라는 것에 대해 자세히 모르는데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
@@ -494,13 +494,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
퍼거스는 신사로서 행동할 수 있는 남자라는 건 분명하지만,[r]지금의 발언은 뭐라고 할까, 흐음……
|
||||
퍼거스는 신사로서 행동할 수 있는 남자임은 분명하지만,[r]지금의 발언은 뭐라고 할까, 그렇지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
조금 조잡했어!
|
||||
조금 엉성했다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -530,7 +530,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
좋아, 퍼거스, 그럼 다시 단련해야겠는데![r]네 전용 특훈을 준비하마!
|
||||
좋다, 퍼거스, 그렇다면 다시 단련해야겠지![r]네 전용 특훈을 준비하마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
@@ -545,11 +545,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
켈트의 용사 퍼거스 전용 특훈인라~![r]그거 재미있겠는데!
|
||||
켈트의 용사 퍼거스 전용 특훈이라~![r]그거 재미있겠는데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
껄껄껄껄![r]나도 함께하지!
|
||||
껄껄, 껄껄![r]나도 함께하마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
바로 지금이 더블 스승의 위력을[r]칼데아 전역에 보여줄 때다! 가자!
|
||||
지금이 바로, 더블 스승의 위력을[r]칼데아 전역에 보여줄 때다! 가자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -577,7 +577,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠퍼거스
|
||||
아, 나는 다른 할 일이[line 3]
|
||||
아, 나는 잠깐 다른 용무가[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -612,11 +612,11 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠퍼거스
|
||||
…………손을 잡혀 버렸다. 이렇게 정열적일 줄이야.
|
||||
…………손을 붙잡혀 버렸군.[r]이렇게 정열적일 수가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
그래. 암, 그렇고말고.
|
||||
그렇다, 그렇고말고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@@ -659,7 +659,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠퍼거스
|
||||
그래……
|
||||
알겠습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -679,10 +679,10 @@
|
||||
?1: (…………)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1: (살로메, 칼데아에 잘 적응하고 있는……)
|
||||
?1: (살로메, 칼데아에 잘 적응하고 있네……)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1: (……거 맞지?)
|
||||
?1: (……적응하고 있는 거 맞지?)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
……너무나 마음이 아프군요.[r]아름다운 공주께서 광전사의 영기로 현현하게 되다니.
|
||||
……너무나 가슴 아픈 일입니다.[r]아름다운 공주께서 광전사의 영기로 현현하게 되다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -781,7 +781,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
너희들, 뭘 그렇게 꿍얼대고 있어?
|
||||
너희들, 뭘 그렇게 소곤거리고 있지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -792,7 +792,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠퍼거스
|
||||
음, 아니……
|
||||
아, 그게, 저기……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -803,7 +803,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
이야기는 들렸지만,[r]뭐, 못 들은 척 넘어가 주지.
|
||||
이야기는 들렸지만,[r]뭐, 못 들은 것으로 해두지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -823,7 +823,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
영기의 구조란 건,[r]참으로 얄궂단 말이지!
|
||||
영기의 구조란 건, 참으로 얄궂단 말이지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -859,11 +859,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
다수의 적성체가 접근하고 있습니다.[r]그 중 하나는 상당히 높은 마력반응[line 3]
|
||||
다수의 적성체가 접근하고 있습니다.[r]그중 하나는 상당히 높은 마력반응[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
아마도 극소 특이점의 중추,[r]성배의 파편을 품은 적성체로 예상됩니다!
|
||||
아마도 미소특이점의 중추,[r]성배의 파편을 품은 적성체로 예상됩니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -906,21 +906,21 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
후후후후후후후.[r]그래, 그렇구나, 벤케이 님! 킨토키 님!
|
||||
후후후후후후후.[r]그렇군요, 그렇군요, 벤케이 님! 킨토키 님!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
나의 요카난도 정말로 의욕이 넘치나봐![r]자, 들어 줘[line 3]
|
||||
저의 요카난도 아주 의욕이 넘쳐요![r]자, 들어보세요[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
‘나, 요카난![r] 적성체를, 전부, 먹어 버리겠다!’
|
||||
“나, 요카난! 적성체를, 전부, 먹어 버리겠다!”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
이라고 해!
|
||||
라고 하네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -931,11 +931,11 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
휘이!
|
||||
휘유!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
해골을 꺼내드는 녀석은 그 외에도 있지만,[r]골든 요카난은 매번 박력이 대단한걸!
|
||||
해골을 꺼내 드는 녀석은 그 밖에도 있지만,[r]골든 요카난은 매번 굉장한 박력인걸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -946,7 +946,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠벤케이
|
||||
아직 황금 해골 모드는 아닌 것 같습니다만, 하하하![r]그럼 상대는[line 3]
|
||||
아직 황금 해골 모드는 아닌 것 같습니다만, 하하하![r]그렇다면 상대는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -977,7 +977,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
극소 특이점의 발생원[line 3][r]당신에게 어떤 바람이 있었는지는 모르겠지만,
|
||||
미소특이점의 발생원[line 3][r]당신에게 어떤 소원이 있었는지는 모르겠지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
@@ -987,18 +987,18 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
안녕히![r]아아, 안녕히!
|
||||
잘 가![r]잘 가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
당신은 요카난은 아니지만,[r]응, 그래!
|
||||
당신은 요카난은 아니지만,[r]응, 그렇지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[effect bit_talk_41_fs]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
[#당신의 목을 받아가겠어]!
|
||||
[#당신의 목을 받아 가겠어]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user