Version: 4.4.0 DataVer: 759
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
부탁한다, 공주님!
|
||||
부탁한다구, 공주님!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -138,13 +138,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
어쩜 이럴 수가!
|
||||
어떻게 이런 일이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
다들 너무 상냥해요, 이향의 전사님들![r]저를 위해서 목을 남겨 주시다니!
|
||||
어떻게 이렇게 상냥하실 수가, 이향의 전사님들![r]저를 위해서 목을 남겨 주시다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
@@ -152,11 +152,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
이렇게나 기쁘다면, 저는……
|
||||
이렇게나 기쁘니까, 저는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
기대에 부응하는 수밖에요![wt 1.0][charaFace A 2][r]요카난!
|
||||
기대에 부응하겠어요![wt 1.0][charaFace A 2][r]요카난!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -236,11 +236,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠벤케이
|
||||
조심하시길, 살로메 님. 킨토키 님도요.[r]파편이라 해도 성배는 성배니까요.
|
||||
조심하십시오, 살로메 님. 킨토키 님도.[r]파편이라 해도 성배는 성배이니 말입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠벤케이
|
||||
취급에는 세심한 주의를……[r]자, 이렇게요.
|
||||
취급에는 세심한 주의를……[r]자, 이렇게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠벤케이
|
||||
마슈 님의 방패처럼 완벽한 솜씨는 아니라 해도,[r]제 염불도 어떻게든 도움이 되는 모양입니다.
|
||||
마슈 님의 방패처럼 완벽한 솜씨를 보이진 못했지만,[r]제 염불도 어떻게든 도움이 되는 모양입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
마슈도 내비게이트하느라 고생했어.[r]덕분에 순조롭게 작전을 진행할 수 있었어. 그렇지, 마스터?
|
||||
마슈도 내비게이트하느라 고생했어요.[r]덕분에 순조롭게 작전을 수행할 수 있었어요. 그렇지요, 마스터?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 응!
|
||||
@@ -363,7 +363,7 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
어딘가 이상해질 정도로, 반짝반짝.[r]후후.
|
||||
어떻게 해버리고 싶을 정도로, 반짝반짝.[r]후후.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -411,11 +411,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠벤케이
|
||||
(버서커라는 영기 때문인가?[r] 아니면 그녀 자신의 존재에 유래하는 것인가)
|
||||
(버서커라는 영기 때문인가?[r] 아니면 이 여자 자신의 존재에 유래하는 것인가)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠벤케이
|
||||
(킨토키 님도 깨닫고 계시겠지.[r] 그렇군, 셰에라자드 님이 걱정하시는 이유가 있었어)
|
||||
(킨토키 님도 눈치채고 계시겠지.[r] 그렇군, 셰에라자드 님이 걱정하시는 이유가 있었어)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠벤케이
|
||||
@@ -443,13 +443,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
그럼, 둘 다 다음에 뵈어요.[r]언젠가 다시 같은 팀이 된다면[line 3]
|
||||
그러면, 둘 다 나중에 또 뵈어요.[r]언젠가 다시 같은 팀이 된다면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
열심히, 힘내 보자고요!
|
||||
열심히, 힘내 보죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -527,10 +527,10 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
[line 3][#그녀:살로메]의 상태는, 어떻던가요?
|
||||
[line 3][#그 사람:살로메]의 상태는, 어떻던가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 칼데아 구성원들하고는 잘 지내고 있는 것 같아
|
||||
?1: 칼데아의 다른 사람들과는 잘 지내고 있는 것 같아
|
||||
?2: 배틀에서도 폭주하는 낌새는 없었어
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -568,11 +568,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
그녀는 칼데아에 잘 적응해서,[r]누구를 상대할 때도 웃고 있어요.
|
||||
그 사람은 칼데아에 잘 적응해서,[r]누구를 상대하더라도 웃고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
전투 도중에도, 그렇지요.[r]수정 해골을 휘두르면서, 잘 웃습니다.
|
||||
전투 중에도, 그렇지요.[r]수정 해골을 휘두르면서, 잘 웃습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
저와 대화를 나눌 때에도.[r]잘 웃어 줍니다.
|
||||
저와 이야기를 나눌 때도,[r]잘 웃어 주지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
@@ -591,7 +591,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
그건 거짓이 아니라고 저는 믿고 있어요.[r]하지만……
|
||||
저는 그 웃음에 거짓은 없다고 믿고 있습니다.[r]하지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
@@ -601,15 +601,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
어째서인지, 느끼게 됩니다.[r]마력과는 또 다른 어떤 기척으로.
|
||||
어째서인지, 느끼게 됩니다.[r]마력과는 또 다른, 어떠한 기척에 의해서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
그녀는 마치[line 3]
|
||||
그 사람은 마치[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
소환된 이후로 내내…… 이제까지……[r]쭉……
|
||||
소환된 이후로 줄곧…… 지금까지……[r]계속……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -617,25 +617,25 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
[#뭔가를 견디고 있는 것 같다], 고요.
|
||||
[#뭔가를 견디고 있는 것 같다], 라고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
내부에서 넘쳐나오려는 뭔가를 견디고 있는지,[r]외부에서 무너뜨리려 드는 뭔가를 견디고 있는지,
|
||||
내부에서 넘쳐 나오려는 뭔가를 견디고 있는지,[r]외부에서 무너트리려고 하는 뭔가를 견디고 있는지,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
거기까지는 모르겠습니다.[r]무엇을 견디고 있는지조차도, 모르겠고요.
|
||||
거기까지는 모르겠습니다.[r]무엇을 견디고 있는지조차도, 모르겠어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
단지……
|
||||
다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
그 웃음은 분명히 [#그녀가 견디고 있다는 증거]예요.[r]그것만은, 알 수 있습니다.
|
||||
그 웃음은 분명히 [#그 사람이 견디고 있다는 증거]입니다.[r]그것만은, 알 수 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……견디고 있다……
|
||||
@@ -649,18 +649,18 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
언젠가, 부서지고, 무너져서,[r]모든 것이 넘쳐나와 버린다면……
|
||||
언젠가, 부서지고, 무너져서,[r]모든 것이 넘쳐 나와 버린다면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
그때……[r]그녀는…… 과연 어떻게 될지……
|
||||
그때…… 그 사람은…… 과연 어떻게 될지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
저는, 그게 불안합니다. 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [&나:나]도 같은 기분이야, 셰에라자드
|
||||
?1: 나도 같은 마음이야, 셰에라자드
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
@@ -668,7 +668,7 @@
|
||||
…………네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 고마워, 한번 대화해 볼게
|
||||
?2: 고마워, 한번 이야기를 나눠 볼게
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
@@ -737,7 +737,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
멋져.[r]대단히 넓고, 조용해. 어딘가에 있는 성의 흔적이려나.
|
||||
멋지네.[r]대단히 넓고, 조용해. 어딘가에 있는 성의 유적이려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -747,7 +747,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
나랑 대화를 한다면,[r]굳이 시뮬레이터를 쓰지 않아도 되잖아?
|
||||
나랑 이야기를 나눌 거라면,[r]굳이 시뮬레이터를 쓰지 않아도 되는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
@@ -755,13 +755,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
그렇지 않아?
|
||||
안 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
하지만, 알아, 그런 게 아니겠지.[r]오늘 밤에는.
|
||||
하지만, 응, 그런 게 아니겠지.[r]오늘 밤에는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -778,7 +778,7 @@
|
||||
?1: 살로메
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1: 무리, 하고 있지 않아?
|
||||
?1: 무리하고 있지 않아?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -788,7 +788,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
그런 건[line 3]
|
||||
그런 걸[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -796,7 +796,7 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
후후, 그런 건. 당연한 걸 묻는구나, 마스터!
|
||||
후후, 그런걸.[r]당연한 걸 묻는구나, 마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@@ -809,17 +809,17 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
매일매일.[r]아침에도 낮에도 밤에도 쭉.
|
||||
매일매일.[r]아침에도 낮에도 밤에도 계속.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
쭉, 쭉, 쭉, 쭉, 쭉!
|
||||
계속, 계속, 계속, 계속, 계에속!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
쭈우우우우우욱, 참고 있어. 나.[r]그야 당연하잖아, 안 그래?
|
||||
계에에에에에에에에에에속, 참고 있어. 나는.[r]그야 당연하잖아, 안 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
@@ -833,7 +833,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
나, 갖고 싶어져. 목을.
|
||||
난, 갖고 싶어져. 그 사람의 목을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
@@ -849,7 +849,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
요카난의 일을, 떠올리게 되어서[line 3]
|
||||
요카난에 관한 일을, 떠올리게 되어서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -862,20 +862,20 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
하지만, 응, 하지만.
|
||||
하지만, 응, 하지만 말야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
[#참고 있어].[r]쭉, 쭉, 쭈욱, 참고 있어.
|
||||
[#참고 있는 거야].[r]계속, 계속계속, 계에속, 참고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
그야[line 3] 당신이 그러기를 원하니까.
|
||||
왜냐하면[line 3] 당신이 그러기를 바라니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [&나:나]를 위해서……
|
||||
?1: 나를 위해서……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@@ -885,19 +885,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
칼데아에선[r]얌전히 있어 주기를 원하잖아?
|
||||
칼데아에서는 얌전히 있어 주기를 원하잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
싸울 때는[r]모두에게 민폐 끼치지 않기를 원하잖아?
|
||||
싸울 때는 모두에게 민폐 끼치지 않기를 원하잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
성스러운 분들을[r]좋아하게 되지 않기를 원하잖아?
|
||||
성스러운 분들을 좋아하게 되지 않기를 원하잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
마슈하고도 사이좋게 지내기를 원하고 말야.
|
||||
마슈하고도 사이좋게 지내기를 원하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
@@ -907,7 +907,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
당신이 원하는 일이라면,[r]나는 그 기대에 부응하겠어.
|
||||
당신이 나에게 원하는 일이라면,[r]나는 그 기대에 부응하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ………………
|
||||
@@ -919,7 +919,7 @@
|
||||
왜 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!: 너무, 무리는 하지 않았으면 [&좋겠어:해서]
|
||||
?1: 너무, 무리는 하지 않았으면 [&좋겠어:해서]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -929,19 +929,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
그야 [%1].[r]당신이 마스터잖아?
|
||||
그도 그럴 것이, [%1].[r]당신이 마스터잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
당신이 무리를 하고 있는걸.[r]당신, 내내 곤란에 맞서가며 걸어나가고 있잖아.
|
||||
당신이 무리하고 있는걸.[r]당신, 계속 곤란에 맞서며 걸어 나가고 있는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
당신과 연결된 [#종:서번트]도,[r]당신처럼 무리하는 거야.
|
||||
당신과 연결된 [#시종:서번트]도, 당신처럼 무리를 하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
그렇지 않아?
|
||||
안 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@@ -959,11 +959,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
나에게 문제가 생기는 때는,[r]당신에게 문제가 생겼을 때야.
|
||||
나에게 큰 문제가 생긴다면,[r]당신에게 큰 문제가 생겼을 때일 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
그러니까, 조금도 걱정할 필요 없어.
|
||||
그러니까, 조금도 걱정할 필요는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그건……
|
||||
@@ -974,12 +974,12 @@
|
||||
후후.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 책임이 중대한걸
|
||||
?2: 책임이 막중하네
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
응, 물론이지.
|
||||
응, 물론이고말고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -987,7 +987,7 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
내 문제는 신경 쓰지 말고,[r]당신은 당신 자신의 일에만 집중하도록 해.
|
||||
나 같은 것에 신경 쓰지 말고,[r]당신은 당신 자신의 일에만 집중하도록 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@@ -997,7 +997,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
당신이 당신인 채로 있는 한,[r]분명……
|
||||
당신이 당신인 채로 있는 한, 분명……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
@@ -1015,15 +1015,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
험난한 길을 계속 걸어나가는, 당신.[r]싸움을 계속해나가는 당신.
|
||||
험난한 길을 계속 걸어 나가는, 당신.[r]싸움을 계속해 나가는 당신.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
이 앞의 당신이,[r]당신 자신을 뛰어넘어……
|
||||
이 앞의 당신이, 당신 자신을 뛰어넘어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
언젠가, 요카난과 같은 사람이 된다면[line 3]
|
||||
언젠가, 요카난 같은 사람이 된다면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1037,7 +1037,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
목을 가져가겠어.
|
||||
목을 받아가겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그거라면 괜찮아
|
||||
@@ -1048,7 +1048,7 @@
|
||||
후후후후후. 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: [&나:나]는 분명, 성자는 될 수 없을 거야
|
||||
?2: 나는 분명, 성자는 될 수 없을 거야
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
부디[line 3] 당신은, 당신인 채로 힘내 주겠어?
|
||||
부디[line 3] 당신은, 당신인 채로 노력해야 해?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user