Version: 2.36.0 DataVer: 614

master/mstEventDetail.json

@@ -4483,9 +4483,9 @@
 }, {
     "afterBgmId": 0,
     "bgmId": 0,
-    "condMessage": "～イベント報酬画面について～\n\nイベント報酬画面は\n「アキハバラ・エクスプロージョン！\n～願いの街と愛を刻まれた彫像たち～」にて、\n「プロローグ」クリアで\n開放されます。\n\nイベント報酬画面では、\nイベントクエストのクリア状況によって\n獲得できる報酬の確認や、\n全快所要時間を短縮するサーヴァントの\n選択が行えます。",
+    "condMessage": "～关于活动奖励界面与道具兑换～\n\n活动奖励界面将在\n「秋叶原·爆裂！\n～祈愿之街与铭刻了爱的雕像们～」的\n「序幕」通关后开放。\n\n在活动奖励界面中，\n可确认根据活动任务完成进度\n相应获得的奖励，\n并可选择想缩短完全恢复时间的从者。",
     "condQuestId": 94057101,
-    "entryCondMessage": "期間限定イベント\n「アキハバラ・エクスプロージョン！\n～願いの街と愛を刻まれた彫像たち～」は\n4月7日 12:59 まで開催します。\n\n期間限定イベントを始めるには、\n「特異点F 炎上汚染都市 冬木」\nをクリアしている必要があります。",
+    "entryCondMessage": "限时活动\n「秋叶原·爆裂！\n～祈愿之街与铭刻了爱的雕像们～」\n将举办至4月7日 13:59。\n\n必须通关\n「特异点F 燃烧污染都市 冬木」\n才能参与该限时活动。",
     "eventGaugeType": 1,
     "eventId": 80318,
     "flag": 70844432,