Version: 2.73.0 DataVer: 790

master/mstTreasureDevice.json

@@ -7357,7 +7357,7 @@
 }, {
     "id": 851,
     "seqId": 9944540,
-    "name": "ダイ・ローレライ",
+    "name": "罗蕾莱",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -7369,7 +7369,7 @@
 }, {
     "id": 852,
     "seqId": 9944550,
-    "name": "無明拳",
+    "name": "五明拳",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -7381,7 +7381,7 @@
 }, {
     "id": 853,
     "seqId": 9944560,
-    "name": "捩じ切り",
+    "name": "拧断",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -7393,7 +7393,7 @@
 }, {
     "id": 854,
     "seqId": 9944570,
-    "name": "緞帳おろし",
+    "name": "拉下帷幕",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -7669,8 +7669,8 @@
 }, {
     "id": 101002,
     "seqId": 101000,
-    "name": "鮮血竜巻魔嬢",
-    "ruby": "バートリ・ブレイブ・エルジェーベト",
+    "name": "鲜血龙卷魔女",
+    "ruby": "Bathory Brave Erzsebet",
     "rank": "V",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对人宝具",
@@ -13365,8 +13365,8 @@
 }, {
     "id": 604901,
     "seqId": 604900,
-    "name": "絡繰外法・獅子奮迅",
-    "ruby": "からくりげほう・ししふんじん",
+    "name": "机关外法·如狮奋勇",
+    "ruby": "Karakurigehou Shishifunjin",
     "rank": "B",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对人／对军宝具",