Version: 5.2.0 DataVer: 839

2024-01-05 01:46:51 +00:00
parent 9effab6e43
commit b03889b3b7
70 changed files with 19728 additions and 3523 deletions
--- a/master/globalNewMstSubtitle.json
+++ b/master/globalNewMstSubtitle.json
@@ -16149,7 +16149,7 @@
    "serif": "도, 돌린다, 돌린다, 돌린다. 자, 돌려볼게요. 빙글빙글빙글빙글."
 }, {
    "id": "109823180_0_C030",
-    "serif": "제가 가지고 있는 이 우 님 인형은 상품에 들어가지 않냐고요? \n못 드려요, 절대 못 드려요. 못드린다고~요!"
+    "serif": "제가 가지고 있는 이, 우 님 인형은 상품에 들어가지 않냐고요? \n못 드려요, 절대 못 드려요. 못 드린다고~요!"
 }, {
    "id": "109823180_0_C040",
    "serif": "사람은 어째서 도는가? 우 님은 어째서 존귀한가? \n스페이스 서복짱은, 어째서 여기 있는가? \n어느 것이나 심오한 수수께끼네요. 수수께끼……"
@@ -22585,9 +22585,6 @@
 }, {
    "id": "201100_0_B080",
    "serif": "그렇다! 별의 개척자!"
-}, {
-    "id": "201100_0_B0800",
-    "serif": "고대의 신들이여, 잠들라! 지금은! 우리야말로 신화를 자아낼 것이다! \n‘인류신화・뇌전강림’ 시스템 케라우노스!!"
 }, {
    "id": "201100_0_B090",
    "serif": "하하하하하핫!!"
@@ -22672,12 +22669,15 @@
 }, {
    "id": "201100_0_B570",
    "serif": "잘 있, 거라……"
+}, {
+    "id": "201100_0_B800",
+    "serif": "고대의 신들이여, 잠들라! 지금은! 우리야말로 신화를 자아낼 것이다! \n‘인류신화・뇌전강림’ 시스템 케라우노스!!"
 }, {
    "id": "201100_0_B840",
    "serif": "괄! 목! 하라아아아아앗!!"
 }, {
    "id": "201100_0_G010",
-    "serif": "뇌전의 기척…… 뇌전의 신비를 갖춘 영력인가. 과연."
+    "serif": "충전 완료!\n──차지 업!"
 }, {
    "id": "201100_0_G020",
    "serif": "이걸로 나는 페르쿠나스를 넘어섰다."
@@ -22740,22 +22740,22 @@
    "serif": "저릴 거다. 조심해라."
 }, {
    "id": "201100_0_H170",
-    "serif": "에디슨, 네 이놈!! 오늘이야말로 결판을 내겠다! 응? 엘레나 군?! \n아니 그게, 싸우고 있는 게…… 네, 싸웠습니다. 며, 면목없다……"
+    "serif": "에디슨, 네 이놈!! 오늘이야말로 결판을 내겠다! 응? 엘레나 군?! \n아니 그게, 싸우고 있는 게…… 네, 싸웠습니다. 며, 면목 없다……"
 }, {
    "id": "201100_0_H180",
    "serif": "뇌전의 기척…… 뇌전의 신비를 갖춘 영령인가. 과연."
 }, {
    "id": "201100_0_H1800",
-    "serif": "제우스의 타도, 파신동맹인 내가 대신해서 감사의 말을 하지, 마스터.\n……그러나, 그런가. 기신, 아틀란티스의 고대문명…… \n내가 예상한 것 이상으로, 태고의 신비란 흥미로운 것으로 보이는군. \n이렇게 현계하고 있을 때, 어떻게든 연구 성과를 내야만 하겠어. \n……응? 아니, 핫핫하, 그쪽에서 관심둘 필요 없는 문제라네."
+    "serif": "제우스의 타도, 파신동맹의 나를 대신해서 감사의 말을 하지, 마스터.\n……그러나, 그런가. 기신, 아틀란티스의 고대문명…… \n내가 예상한 것 이상으로, 태고의 신비란 흥미로운 것으로 보이는군. \n이렇게 현계하고 있을 때, 어떻게든 연구 성과를 내야만 하겠어. \n……응? 아니, 핫핫하, 그쪽에서 관심 둘 필요 없는 문제라네."
 }, {
    "id": "201100_0_H190",
-    "serif": "배비지 경! 여기 계셨나! 그러면, 연구를 마저 이어서 하도록 하지!"
+    "serif": "배비지 경! 여기 계셨나! 그러면, 연구를 마저 이어서 합시다!"
 }, {
    "id": "201100_0_H200",
    "serif": "오오, 영령 오디세우스. 부디 꼭 우리의 연구에 함께 해줬으면 하네. \n구체적으로는 보구의 해석이지. \n그것은 아틀란티스의 고대문명과 연관된 것으로 생각되는데 \n과연 어떨까?"
 }, {
    "id": "201100_0_H210",
-    "serif": "미즈 에우로페, 당신의 보구도 실로 흥미롭군. \n제우스신에게 선물받았다고 하는 거인, 그리고 강철의 소. \n어떤가, 우리 연구의 발전을 위해…… 응? 뭐, 뭡니까? \n제우스신과 어딘지 모르게 닮았다? 제가 말입니까? \n아니요, 그것은…… 네? 전기를 띠고 있는 느낌이 반갑다? \n아니, 저기, 뭐라고 말해야 좋을지…… 하, 핫핫하……"
+    "serif": "미즈 에우로페, 당신의 보구도 실로 흥미롭군. \n제우스신에게 선물 받았다고 하는 거인, 그리고 강철의 소. \n어떤가, 우리 연구의 발전을 위해…… 응? 뭐, 뭡니까? \n제우스신과 어딘지 모르게 닮았다? 제가 말입니까? \n아니요, 그것은…… 네? 전기를 띠고 있는 느낌이 반갑다? \n아니, 저기, 뭐라고 말해야 좋을지…… 하, 핫핫하……"
 }, {
    "id": "201100_0_H2100",
    "serif": "내일을 되찾는다── 그렇게 말했지? 그래, 가자 마스터."
@@ -22764,10 +22764,10 @@
    "serif": "나의 교환소에 잘 왔다! 이쪽은 칼데아 측의 교환소인 셈이겠지. \n마음껏 즐기도록 해라, 마스터! 으핫핫핫하!"
 }, {
    "id": "201100_0_I020",
-    "serif": "걱정 마라, 전부 영웅왕에게 받은 예산의 일부다. \n사양할 필요 없어, 마음껏 교환해 가도록 해라. \n하나도 남기지 않고 교환해주면, 나로서도 도움이 돼."
+    "serif": "걱정 마라, 전부 영웅왕에게 받은 예산의 일부다. \n사양할 필요 없어, 마음껏 교환해 가도록 해라. \n하나도 남기지 않고 교환해 주면, 나로서도 도움이 돼."
 }, {
    "id": "201100_0_I030",
-    "serif": "호오…… 꽤 안목이 좋군. 값진 물건이야."
+    "serif": "호오…… 꽤 안목이 높군. 값진 물건이야."
 }, {
    "id": "201100_0_I040",
    "serif": "신경 쓸 필요 없다. 나의 발명에는 불필요한 것이니까! 흐흥!"
@@ -22782,7 +22782,7 @@
    "serif": "폐점 준비 중에 자리를 지킨다. \n정말 시간이 남아도는군, 가끔은 이런 것도 나쁘지 않아. \n과학에서 벗어나, 발명에서 벗어나, 그저 느긋하게 시간을 보낸다…… \n그렇다고는 해도, 이렇게 의식을 유지한 채로 현계하는 일은 \n극히 드물어. 짧은 휴식을 끝내면, 다시 나는 활동을 재개하겠다! \n그 사자 머리에게 추월당하는 건 참을 수 없으니까."
 }, {
    "id": "201100_0_S010",
-    "serif": "에디슨, 네 이놈!! 오늘이야말로 결판을 내겠다! 응? 엘레나 군?! 아니 그게, 싸우고 있는 게…… 네, 싸웠습니다. 미, 미안하군……"
+    "serif": "나는 니콜라 테슬라. 천재다."
 }, {
    "id": "201200_0_B010",
    "serif": "에잇♪"
@@ -40968,7 +40968,7 @@
    "serif": "발렌타인 2023년, 괄호 계묘년 괄호 닫고, 여기서 완결! \n아쉬움을 남기지 않을 수는 없지만, 재규어맨의 발렌타인 도장도 \n이로써 폐점, 폐점입니다! 드르륵드르륵 철컹! \n……어째서 내가 가게 담당을 맡고 있었는지 마지막까지 수수께끼였지만,\n분명히 미소녀에게 초콜릿을 받을 수 있어서 헬렐레하는 이벤트였겠지.\n너 같은 놈은 아이템 교환을 까먹고 나중에 실망하도록 해라! 핫핫핫핫하!"
 }, {
    "id": "302800_0_I520",
-    "serif": "설~마 풀컴플리트, 라고오……? Terrible! Oh, terrible!! \n하지만, 제가 주는 초콜릿도 받았을 테니, \n오늘은 용서하겠습니다, 용서하고 말고요, \n용서해 버리겠습니──────다!"
+    "serif": "설~마 풀컴플리트, 라고오……? Terrible! Oh, terrible!! \n하지만, 제가 주는 초콜릿도 받았을 테니, \n오늘은 용서하겠습니다, 용서하고말고요, \n용서해 버리겠습니──────다!"
 }, {
    "id": "302800_0_S010",
    "serif": "재규어의 전사, 여기에 등장!\n타이거가 아니니까 그 점은 잘 부탁!\n거기 너, 눈을 피하지 마! 써보면 생각보다 세다고!"
@@ -49593,7 +49593,7 @@
    "serif": "훗핫핫핫하! 더없이 통쾌하구나!"
 }, {
    "id": "401400_0_G010",
-    "serif": "퐁포코 링."
+    "serif": "퐁포코 린."
 }, {
    "id": "401400_0_G020",
    "serif": "이것이 영기재림…… 기분 좋아……"
@@ -84936,7 +84936,7 @@
    "serif": "올해의 크리스마스는 예년보다 더 맛있는 냄새가 풍기네요.\n대체, 어떤 요리가 마련되어 있는 걸까요?"
 }, {
    "id": "9000001_0_A2340",
-    "serif": "올해도 얼마 남지 않았습니다. 이제 곧 새해를 맞하게 되는데, \n못다한 일은 없으신가요, 선배? 섣달=로스 타임. \n아직 포기해서는 안 됩니다"
+    "serif": "올해도 얼마 남지 않았습니다. 이제 곧 새해를 맞이하게 되는데, \n못다 한 일은 없으신가요, 선배? 섣달=로스 타임. \n아직 포기해서는 안 됩니다."
 }, {
    "id": "9000001_0_A2350",
    "serif": "새해 복 많이 받으세요. \n올해도 선배를 포함해 다른 분들과 함께 이 말을 할 수 있다는 사실이, \n저로서는 무척 기쁩니다."
@@ -85692,7 +85692,7 @@
    "serif": "올해의 크리스마스는 예년보다 더 맛있는 냄새가 풍기네요.\n대체, 어떤 요리가 마련되어 있는 걸까요?"
 }, {
    "id": "9000002_0_A2340",
-    "serif": "올해도 얼마 남지 않았습니다. 이제 곧 새해를 맞하게 되는데, \n못다한 일은 없으신가요, 선배? 섣달=로스 타임. \n아직 포기해서는 안 됩니다"
+    "serif": "올해도 얼마 남지 않았습니다. 이제 곧 새해를 맞이하게 되는데, \n못다 한 일은 없으신가요, 선배? 섣달=로스 타임. \n아직 포기해서는 안 됩니다."
 }, {
    "id": "9000002_0_A2350",
    "serif": "새해 복 많이 받으세요. \n올해도 선배를 포함해 다른 분들과 함께 이 말을 할 수 있다는 사실이, \n저로서는 무척 기쁩니다."
@@ -86448,7 +86448,7 @@
    "serif": "올해의 크리스마스는 예년보다 더 맛있는 냄새가 풍기네요.\n대체, 어떤 요리가 마련되어 있는 걸까요?"
 }, {
    "id": "9000003_0_A2340",
-    "serif": "올해도 얼마 남지 않았습니다. 이제 곧 새해를 맞하게 되는데, \n못다한 일은 없으신가요, 선배? 섣달=로스 타임. \n아직 포기해서는 안 됩니다"
+    "serif": "올해도 얼마 남지 않았습니다. 이제 곧 새해를 맞이하게 되는데, \n못다 한 일은 없으신가요, 선배? 섣달=로스 타임. \n아직 포기해서는 안 됩니다."
 }, {
    "id": "9000003_0_A2350",
    "serif": "새해 복 많이 받으세요. \n올해도 선배를 포함해 다른 분들과 함께 이 말을 할 수 있다는 사실이, \n저로서는 무척 기쁩니다."
@@ -92118,10 +92118,10 @@
    "serif": "수고 많았네. 자네의 재능은 범용한 듯하면서도 나름대로 \n봐줄 구석이 있군. 언젠가 시계탑의 문을 두드릴 것이라면 \n나의 강의를 받도록 하게. 교단에 가까운 자리를 마련해주지."
 }, {
    "id": "9405810_0_S010",
-    "serif": "[오베론] : 바보 같은 소동에 참가할 정도로 괴짜는 아니지만, \n요망에는 응하고말고. 왕자니까. \n하지만, 달콤한 전개는 기대하지 말아줄래?\n[멀린] : 계속 걸어가는 너에게, 낙원의 향기를 전해주지. \n아, 예쁜 장미지만 안심해. 내 꽃에, 씁쓸한 가시는 없으니까 말이야?"
+    "serif": "[오베론] : 바보 같은 소동에 참가할 정도로 괴짜는 아니지만, \n요망에는 응하고말고. 왕자니까. \n하지만, 달콤한 전개는 기대하지 말아 줄래?\n[멀린] : 계속 걸어가는 너에게, 낙원의 향기를 전해주지. \n아, 예쁜 장미지만 안심해. 내 꽃에, 씁쓸한 가시는 없으니까 말이야?"
 }, {
    "id": "9405820_0_S010",
-    "serif": "[쿠 훌린] : 어떻게 된 거야, 궁병 나리! \n창병의 총에 맞다니, 저격수의 실력이 녹슨 거 아니냐고!\n[길가메시] : 훗, 분명히 주방에 너무 오래 있었기 때문일 테지. \n항상 세 끼 풀코스, 디저트까지 수고가 많다! \n[에미야] : 이 얕은 물에서 잠수 후에 기습하다니 기가 막히는군! \n거기에다 최신 워터 건이라니! \n자랑하는 창도 슬슬 시대에 뒤처졌다는 뜻인가!\n[쿠 훌린] : 핫, 너한테 맞춰준 거라고! \n녹색 망토의 세이버에게 빌린 놈이야!\n[길가메시] : 헛! 말도 안 돼, 내가 5분마다 대여 신청을 하고 있었건만, \n어째서 네놈이 기사왕의 총을 들고 있지?! \n애초에 통째로 빌린 이곳에, 누구의 허가를 받고 들어온 것이냐!!\n[에미야&쿠 훌린] : (작은 쪽의) 너야."
+    "serif": "[쿠 훌린] : 어떻게 된 거야, 궁병 나리! \n창병의 총에 맞다니, 저격수의 실력이 녹슨 거 아니냐고!\n[길가메시] : 훗, 분명히 주방에 너무 오래 있었기 때문일 테지. \n항상 세 끼 풀코스, 디저트까지 수고가 많다! \n[에미야] : 이 얕은 물에서 잠수 후에 기습하다니 기가 막히는군! \n거기에다 최신 워터 건이라니! \n자랑하는 창도, 슬슬 시대에 뒤처졌다는 뜻인가!\n[쿠 훌린] : 핫, 너한테 맞춰준 거라고! \n녹색 망토의 세이버에게 빌린 놈이야!\n[길가메시] : 헛! 말도 안 돼, 내가 5분마다 대여 신청을 하고 있었건만, \n어째서 네놈이 기사왕의 총을 들고 있지?! \n애초에 통째로 빌린 이곳에, 누구의 허가를 받고 들어온 것이냐!!\n[에미야&쿠 훌린] : (작은 쪽의) 너야."
 }, {
    "id": "9405830_0_S010",
    "serif": "[아마쿠사 시로] : 작별입니다. 명탐정님………\n[암굴왕] : 웃기지 마……… 지옥으로 도망친다면 지옥으로 갈 뿐. \n막을 내리는 것은! [#탐정:나]의 할 일이다!\n[콜럼버스] : 이미 한 배에 탄 몸이야. 나도 끝까지 따라가겠어."
@@ -92139,7 +92139,7 @@
    "serif": "[엘키두] : 이것은 영원히 내일이 올 것이라고 의심하지 않던, \n너희 인간의 자만이 부른 결말이다. \n고리를 이루고 있던 길은, 간신히, 종착역을 찾아낸 거지.\n[파리스] : 나는, 우리는! 자신들의 손으로 미래를 [#선택:딜]할 거야!\n[네모] : 바닷새는, [#육지:희망]를 목표로 삼기 마련이야. \n설령 그 앞의 하늘에, 뇌운이 보인다 하더라도."
 }, {
    "id": "9405880_0_S010",
-    "serif": "[카이니스] : 여어, 만드리카르도. 너 그 얘기 들었냐? \n지금, 고기만두가 500원 할인이랜다.\n[모리 나가요시] : 마침 오늘 알바비도 들어왔겠다, \n주스까지 포함해서 한 턱 쏠 테니까 들렀다 갈 거지?\n[만드리카르도] : 아, 알겠슴다. 들렀다 가겠슴다. 감사히 잘 먹겠슴다!"
+    "serif": "[카이니스] : 여어, 만드리카르도. 너 그 얘기 들었냐? \n지금, 고기만두가 500원 할인이랜다.\n[모리 나가요시] : 마침 오늘 알바비도 들어왔겠다, \n주스까지 포함해서 한턱 쏠 테니까 들렀다 갈 거지?\n[만드리카르도] : 아, 알겠슴다. 들렀다 가겠슴다. 감사히 잘 먹겠슴다!"
 }, {
    "id": "9405890_0_S010",
    "serif": "[아시야 도만] : 으으으으음! ……살짝 오른쪽으로 빗나갔을까요. \n아무래도 정묘한 스윙에까지는 이르지 못했군요~\n[이스칸다르] : 으음, 나이스 샷! 기묘한 겉모습과는 달리, \n당당한 공세이지 않느냐, 도만이라는 자여! \n그러면~ 다음은 이쪽 차례다. 살짝 어렵겠다 싶지만, 원 온을 노려볼까!\n[모리어티] : (파워 타입 두 사람과 롱 홀에서 비거리를 겨루는 것은\n어리석음의 극치, 허를 찔러서 승부를 내야겠어. 허리도 아파지니까~!)"