Version: 2.73.0 DataVer: 791

This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-04-19 11:11:32 +00:00
parent af3b91b6a8
commit b10c43cfaf
104 changed files with 11047 additions and 8598 deletions

View File

@@ -6,17 +6,17 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1057000 1 セタンタ]
[charaSet B 6048001 1 ロクスタ]
[charaSet C 28003000 1 レディ・アヴァロン]
[charaSet D 1098265900 1 魔獣フォルネウス]
[charaSet E 1098261000 1 ドラコー]
[charaSet F 10016000 1 ティアマト]
[charaSet A 1057000 1 瑟坦特]
[charaSet B 6048001 1 洛库斯塔]
[charaSet C 28003000 1 阿瓦隆女士]
[charaSet D 1098265900 1 魔兽佛钮司]
[charaSet E 1098261000 1 德拉科]
[charaSet F 10016000 1 提亚马特]
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用3]
[charaSet G 98115000 1 特效用3]
[charaScale G 1.3]
[charaSet I 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet I 98115000 1 特效用]
[charaPut I 1]
[charaEffect I bit_talk_rain01]
@@ -36,14 +36,14 @@
[charaScale O 1.1]
[charaFilter O silhouette 8E001900]
[charaSet P 98115000 1 エフェクト用2]
[charaSet P 98115000 1 特效用2]
[charaScale P 2.0]
[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用3]
[charaSet Q 98115000 1 特效用3]
[charaPut Q 2000,2000]
[charaEffect Q bit_talk_41_fs]
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用2]
[charaSet R 98115000 1 特效用2]
[charaScale R 2.0]
[sceneSet S 182100 1]
@@ -75,8 +75,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
セタンタ
おいおいおいおいおい
瑟坦特
喂喂喂喂喂
[k]
[messageOff]
@@ -121,8 +121,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
セタンタ
こんなのどうすりゃいいんだよ
瑟坦特
这该怎么办啊
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -131,8 +131,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]
ロクスタ
……ううぅー……ネロさまぁ……
洛库斯塔
……呜呜呜……尼禄大人……
[k]
[messageOff]
@@ -167,8 +167,8 @@
[label _branchEnd]
[wt 0.5]
1呪が
2もしかして
1
2说不定
@@ -188,12 +188,12 @@
[wt 0.5]
セタンタ
ラダーが降りてきた!?[r]まだこのフロアは[#突破:クリア]してないぜ
瑟坦特
梯子降下来了!?[r]但我们还没突破这个楼层啊
[k]
1誰かがずっと……
2[&自分:わたし]たちを見守っている
1有什么人一直……
2在守望着我们。
@@ -238,29 +238,29 @@
[wt 1.0]
[bgm BGM_MAP_56 0.1]
レディ・アヴァロン
マスター![r]間一髪だったかな
阿瓦隆女士
御主![r]是不是千钧一发呢
[k]
1
2どうしてラダーに
1LA
2为什么你会在梯子里
[charaFace C 0]
レディ・アヴァロン
キミたちより早く、第三模倣特異点に[r]たどり着いたんだけどね……
阿瓦隆女士
我比你们提早了一步抵达了[r]第三模仿特异点……
[k]
[charaFace C 4]
レディ・アヴァロン
はひどいものさ。魔獣赫は解放され、[r]第三模倣特異点は崩壊した
阿瓦隆女士
面情况相当凄惨哦。魔兽赫得到解放,[r]第三模仿特异点崩溃了
[k]
[charaFace C 0]
レディ・アヴァロン
そんな時、下へ降りるラダーが動き出してね。[r]もしやと思って飛び乗ったら、案の定だ
阿瓦隆女士
就在这时,往下降的梯子开始移动了。[r]我怀着试试看的心态坐了上去,果然如此
[k]
[messageOff]
@@ -274,8 +274,8 @@
[wt 1.6]
[charaFace C 2]
レディ・アヴァロン
うわわわ! 話は後、後![r]早くラダーへ
阿瓦隆女士
呜哇哇哇! 有话一会儿再说,一会儿再说![r]快上梯子
[k]
[messageOff]
@@ -317,8 +317,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
セタンタ
行くぞ、マスター! キノコ女!
瑟坦特
走吧,御主! 菌菇女!
[k]
[messageOff]
@@ -344,7 +344,7 @@
[bgm BGM_BATTLE_107 0.1]
[cueSe SE_23 23_ade863]
@魔獣フォルネウス
@魔兽佛钮司
[messageShake 0.05 3 3 0.4]
[k]
@@ -354,8 +354,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
セタンタ
ああ、もう! こんな時に
瑟坦特
啊啊,真是的! 偏偏在这种时候
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -378,12 +378,12 @@
[charaBackEffect G bit_talk_blood_aura_back_fs]
[wt 1.5]
@魔獣フォルネウス
我は破滅を否定する。我は閉幕を拒絶する。[r]我は落陽に叛逆する
@魔兽佛钮司
吾否定破灭,吾拒绝闭幕,[r]吾叛逆落日
[k]
@魔獣フォルネウス
我ら獣の七冠。我ら竜の七頭。[r]我、魔獣赫アケディアは怠惰に沈まん
@魔兽佛钮司
吾等为兽之七冠,吾等为龙之七头。[r]吾,魔兽赫[#阿刻狄亚:Acedia]将沉溺于怠惰
[k]
[messageOff]
@@ -405,8 +405,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
セタンタ
ない、マスター
瑟坦特
险,御主
[k]
[messageOff]
@@ -441,8 +441,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
@魔獣フォルネウス
……行かせぬ
@魔兽佛钮司
……休想过去
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -452,8 +452,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 13]
[charaFadein A 0.1 1]
セタンタ
……何なんだ、こいつ
瑟坦特
……这家伙怎么回事
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -462,8 +462,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
@魔獣フォルネウス
行かせぬぞ、[%1]。[r]貴様は、我のものだ
@魔兽佛钮司
休想过去,[%1]。[r]你,是属于我的
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -472,8 +472,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
セタンタ
なんでこいつ、マスターを狙いやがる
瑟坦特
这家伙为什么,会冲着御主来
[k]
[messageOff]
@@ -489,8 +489,8 @@
[pictureFrame cut063_cinema]
[charaSet G 1098263900 1 ジャック]
[charaSet H 1098263900 1 ジャック_シルエット用]
[charaSet G 1098263900 1 杰克]
[charaSet H 1098263900 1 杰克_剪影用]
[charaFilter H silhouette 00000080]
[charaDepth G 7]
@@ -520,13 +520,13 @@
[wt 0.4]
[seVolume ade307 1.0 0.1]
ドラコー
急げ
德拉科
赶快
[k]
[charaFace F 4]
ティアマト
言われなくても
提亚马特
不用汝提醒
[k]
[messageOff]
@@ -552,8 +552,8 @@
[charaFadeout H 0.4]
[wt 0.7]
ジャック
いかせないよ
杰克
不会放你们走的哦
[k]
[messageOff]
@@ -599,8 +599,8 @@
[charaFace F 16]
ティアマト
ジャック![r]わるい子! めっ
提亚马特
杰克![r]坏孩子! 不可以
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -609,16 +609,16 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 4]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
ジャック
ねえ、ひとりにしないで
杰克
喂,不要撇下我们
[k]
ジャック
わたしたちを、あたためて
杰克
温暖我们吧
[k]
ジャック
すごく、さむいの
杰克
非常,寒冷
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -627,8 +627,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 10]
[charaFadein F 0.1 0,-50]
ティアマト
うっ……[r]子供が泣いているのは……つらい、です
提亚马特
……[r]孩子们的哭泣……令人,难受
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -637,8 +637,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 3]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
ドラコー
[line 9]
德拉科
[line 9]
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -648,8 +648,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 4]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
ジャック
[line 3]わたしたち、死にたくないの
杰克
[line 3]我们,不想死
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -658,8 +658,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 13]
[charaFadein F 0.1 0,-50]
ティアマト
ううぅ……でも……でも……
提亚马特
呜呜呜……但是……但是……
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -668,8 +668,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 5]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
ジャック
わたしたちは[line 3][#我は]、
杰克
我们[line 3][#吾]
[k]
@@ -686,8 +686,8 @@
[seVolume 22_ade807 0.2 0.2]
[seVolume 22_ad1213 0.2 0.2]
ジャック
我は破滅を否定する。我は閉幕を拒絶する。[r]我は落陽に叛逆する
杰克
吾否定破灭,吾拒绝闭幕,[r]吾叛逆落日
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -697,8 +697,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 3]
[charaFadein F 0.1 0,-50]
ティアマト
……[r]あの子から、ビーストⅥの匂いが
提亚马特
……![r]从那孩子身上散发出了BeastⅥ的气味
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -707,12 +707,12 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 3]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
ドラコー
……やはりな
德拉科
……果然
[k]
ドラコー
おそらくジャック・ザ・リッパーはアングルボダが[r]吐き出す魔霧を介して、魔獣赫に侵食された
德拉科
雾都弃子恐怕是由于安格尔波达喷出的魔雾,[r]遭到了魔兽赫的侵蚀
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -725,12 +725,12 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 4]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
ジャック
おなか、空いたよ。[r]おなか、空いているの
杰克
肚子,空了哦。[r]肚子,空了
[k]
ジャック
わたしたち[line 3][r]我ら獣の七冠。我ら竜の七頭
杰克
我们[line 3][r]吾等为兽之七冠,吾等为龙之七头
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -743,8 +743,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
ドラコー
アレは既に魔獣赫そのもの。[r]すなわちバルバトスに擬態した[line 3]
德拉科
那已经是魔兽赫本身了。[r]也就是拟态成巴巴妥司的[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -771,8 +771,8 @@
[wt 1.3]
[charaFace G 2]
ジャック
[line 3]我、魔獣赫グラは暴食を尽くさん
杰克
[line 3]吾,魔兽赫[#古拉:Gula]将极尽地暴食
[k]
[seVolume ade280 0.5 0]
@@ -786,14 +786,14 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 10]
[charaFadein F 0.1 -200,-50]
ティアマト
子供が魔獣赫に……
提亚马特
孩子被魔兽赫……
[k]
[charaFace F 6]
ティアマト
……何を考えている、ソドムズビースト
提亚马特
……你究竟在想什么,所多玛之兽
[k]
[charaTalk off]
@@ -806,81 +806,81 @@
[charaFadein E 0.4 230,-50]
[wt 0.7]
[charaTalk on]
ドラコー
何のことだ
德拉科
汝指什么
[k]
[charaFace F 6]
ティアマト
とぼけるな。魔獣赫はおまえの端末。[r]魔獣赫の動きは全て、おまえの意思によるもの
提亚马特
别装傻了。魔兽赫乃是你的终端。[r]魔兽赫的所有行动,都是源于你的意志
[k]
[charaFace E 6]
ドラコー
………………
德拉科
………………
[k]
[charaFace F 6]
ティアマト
その魔獣赫が何故、おまえを襲う
提亚马特
而这魔兽赫,为何会攻击你
[k]
[charaFace E 5]
ドラコー
……違う
德拉科
……不对
[k]
[charaFace F 0]
ティアマト
……
提亚马特
……
[k]
[charaFace E 0]
ドラコー
初めは余もそのように考えた。死に瀕した余が[r]無意識の内に、魔獣赫を動かしたのだと
德拉科
起初余也是这么认为的。[r]濒死的余是不是在无意识间驱动了魔兽赫
[k]
ドラコー
吐き気を[#催:もよお]すような生き汚さだが、[r]如何にも[#余:ネロ]ではある。そう考えていた
德拉科
认为这种苟活虽然令人作呕,[r]但的确很像是[#余:尼禄]
[k]
[charaFace E 3]
ドラコー
……だが、これは違う
德拉科
……但是,这不对
[k]
[charaFace F 0]
ティアマト
だったら、いったい……?
提亚马特
那么,究竟是……?
[k]
[charaFace E 3]
ドラコー
……………………
德拉科
……………………
[k]
ドラコー
[line 3]魔獣赫は[#自我に目覚めている]。
德拉科
[line 3]魔兽赫[#觉醒了自我]。
[k]
[charaFace F 3]
ティアマト
……なんですと
提亚马特
……你说什么
[k]
[charaFace E 3]
ドラコー
ビーストⅡよ
德拉科
BeastⅡ啊
[k]
[charaFace F 0]
ティアマト
はい
提亚马特
什么
[k]
[charaFace E 3]
ドラコー
[#此処:こ こ]は任せた。[r]出来ればアレを倒しておくがよい
德拉科
这里就交给汝了。[r]如果可能的话,不妨打倒那个
[k]
[messageOff]
@@ -898,13 +898,13 @@
[wt 1.0]
[charaFace F 0]
ティアマト
…………………………………………………………[r]…………………………………………………………
提亚马特
…………………………………………………………[r]…………………………………………………………
[k]
[charaFace F 16]
ティアマト
[messageShake 0.05 3 3 0.3]けに来たのに、押しつけられたぁぁぁぁぁ[bgm BGM_BATTLE_105 0.1]
提亚马特
[messageShake 0.05 3 3 0.3]分明是来救你的,你居然把问题推给我[line 5][bgm BGM_BATTLE_105 0.1]
[k]
[messageOff]
@@ -957,8 +957,8 @@
[wt 0.5]
[charaFace F 4]
ティアマト
やっぱり! ソドムズビーストは![r]わるい獣っっっっっ
提亚马特
果然! 所多玛之兽![r]是坏兽[line 5]
[k]
[messageOff]
@@ -1047,13 +1047,13 @@
[wait wipe]
[wt 0.4]
ドラコー
このままでは間に合わん……![r]貴様の力が必要だ……!
德拉科
这样下去会来不及的……![r]余需要汝的力量……!
[k]
[charaFace E 8]
ドラコー
[%1]……[r]叫べ! この我の名を
德拉科
[%1]……[r]呼喊吧! 呼喊余之名字
[k]
[messageOff]