Version: 2.73.0 DataVer: 791
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,30 +6,30 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1005001 1 ネロ]
|
||||
[charaSet A 1005001 1 尼禄]
|
||||
[charaScale A 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet C 6048002 1 ロクスタ]
|
||||
[charaSet C 6048002 1 洛库斯塔]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet D 28003000 1 レディ・アヴァロン]
|
||||
[charaSet D 28003000 1 阿瓦隆女士]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098261200 1 ドラコー]
|
||||
[charaSet E 1098261200 1 德拉科]
|
||||
[charaScale E 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1005001 1 ネロシルエット]
|
||||
[charaSet F 1005001 1 尼禄剪影]
|
||||
[charaFilter F silhouette 00000080]
|
||||
[charaScale F 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet G 1098261200 1 ドラコーシルエット]
|
||||
[charaSet G 1098261200 1 德拉科剪影]
|
||||
[charaFilter G silhouette 00000080]
|
||||
[charaScale G 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet B 33001001 1 ドラコー1]
|
||||
[charaSet B 33001001 1 德拉科1]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 107900 1]
|
||||
|
||||
[charaSet I 6048002 1 ロクスタ1]
|
||||
[charaSet I 6048002 1 洛库斯塔1]
|
||||
[sceneSet K 107900 1]
|
||||
|
||||
[charaPut B 2000,2000]
|
||||
@@ -45,9 +45,9 @@
|
||||
[imageSet L back10000 1 1]
|
||||
[charaScale L 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet N 1098257310 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet N 1098257310 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098261300 1 ネロ（顔隠し）]
|
||||
[charaSet H 1098261300 1 尼禄（遮脸）]
|
||||
[charaScale H 1.2]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
@@ -118,12 +118,12 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠A：？？？
|
||||
[line 6]ロクスタか。
|
||||
[line 6]是洛库斯塔吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
………………。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -135,8 +135,8 @@
|
||||
[charaMove C 0,-55 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
はい、ネロさま。[r]御身の前に。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
是的，尼禄大人。[r]洛库斯塔在此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
[charaFadeout H 0.4]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠ネロ
|
||||
……あ……うぅ……[r]頭が……割れそうだ……
|
||||
＠尼禄
|
||||
……啊……呜呜……[r]头痛……欲裂……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネロ
|
||||
ロクスタ……薬を……[r]薬を……早く……！
|
||||
＠尼禄
|
||||
洛库斯塔……药……[r]给余药……赶快……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
………………。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -181,12 +181,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠ネロ
|
||||
……貴様なら……作れるであろう……？
|
||||
＠尼禄
|
||||
……汝的话……应该可以配制吧……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネロ
|
||||
母上が……余に盛っていた毒……[r]この頭痛を止める……解毒剤を……！
|
||||
＠尼禄
|
||||
母后……给余下的毒……[r]能止住这头痛的……解毒剂……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -195,16 +195,16 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
……も、申し訳ございません、ネロさま。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
……非，非常抱歉，尼禄大人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
もう手遅れなのです……ネロさまは[r]幼き頃より、あの毒を飲まされていました。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
已经太晚了……尼禄大人自幼起[r]就一直被喂服着那种毒药。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
アグリッピナさまの解毒剤をもってしても、[r]その頭痛はもう……
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
就算使用阿格里皮娜大人的解毒剂，[r]那种头痛也已经……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -246,8 +246,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠E：ネロ
|
||||
……ロクスタ……どうして……
|
||||
＠E：尼禄
|
||||
……洛库斯塔……为什么……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -257,27 +257,27 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 26]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
……ご、ごめんなさい。ごめんなさい。[r]ごめんなさいィィ……ッ！
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
……对，对不起，对不起。[r]对不起……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
……さ、逆らえなかったんです。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
……我，我无法违抗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
アタシは……[r]アグリッピナさまが……おそろしかった……！
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
我……[r]害怕……阿格里皮娜大人……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
全てを呑み込むような……[r]あの泥のような瞳が……！
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
害怕仿佛会吞没一切的……[r]那对泥浆般的眼睛……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace C 28]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
だから、アタシは……言われるままに……
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
所以，我只能……对她言听计从……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -298,15 +298,15 @@
|
||||
[charaScale J 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
皇帝ネロは生涯、頭痛に悩まされていた。
|
||||
皇帝尼禄一生被头痛所困扰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
銀の杯を愛用していたのが原因であるとか。[r]慢性的なヒステリーであったとか。
|
||||
有人说这是因为她喜爱使用银杯，[r]也有人说这是因为慢性的癔病。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
でも真相は[line 3]
|
||||
但真相是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -318,12 +318,12 @@
|
||||
[seStop ad311]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
ロクスタ[line 3][r]キミが毒を盛っていたんだね。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
洛库斯塔[line 3][r]是你为她下的毒吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
皇帝ネロの母、アグリッピナの命令で。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
遵照皇帝尼禄的母亲，阿格里皮娜的命令。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -332,14 +332,14 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 18]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
[line 9]。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
[line 9]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_36 0.1]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
ネロさま。貴女の苦痛を止めるにはもう、[r]この手段しか残されていないのです。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
尼禄大人，为了消除您的痛苦，[r]已经只剩下这种手段了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -355,23 +355,23 @@
|
||||
[seStop ad511 0.3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：黄金の小箱？
|
||||
？2：中身は……
|
||||
？1：黄金的小盒子？
|
||||
？2：里面是……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
今、この[#心の奥:ば し ょ]で。[r]これだけの条件が揃って、ようやく届くのです。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
此刻，在这[#心灵深处:地方]，[r]满足了这么多条件，才终于顺利送到了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
我が最弱の宝具にして最高傑作[line 3]
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
我最弱的宝具，也是最高杰作[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
『[#さよなら、愛しき皇帝陛下:フ ィ ニ ス ・ ウ ェ ネ ー ヌ ム ・ ネ ロ]』
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
『[#永别了，心爱的皇帝陛下:Finis Venenum Nero]』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -390,12 +390,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
……毒薬だね。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
……是毒药吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：この毒がロクスタの切り札？
|
||||
？1：这毒药就是洛库斯塔的撒手锏？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -405,28 +405,28 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
そんな大それたものじゃないです。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
不是多么了不起的东西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 18]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
この毒は、苦痛なく生命を終えるための毒。[r]本当に、ただそれだけの、無力な宝具。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
这毒药，是用来毫无痛苦地终结生命的毒药。[r]真的只是，仅此而已的，无力的宝具
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……安楽死のための宝具？
|
||||
？2：どうしてそんなものを？
|
||||
？1：……用来安乐死的宝具？
|
||||
？2：为什么要用这种东西？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
……………………。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
……………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
さあ、ネロさま。[r]これを[line 3]
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
来吧，尼禄大人。[r]请服下这个[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -436,13 +436,13 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠E：ネロ
|
||||
[line 6]。
|
||||
＠E：尼禄
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：ダメ[&だ:]、ロクスタ！
|
||||
？2：正気に戻って、ドラコー！
|
||||
？1：不行，洛库斯塔！
|
||||
？2：快清醒过来，德拉科！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -454,8 +454,8 @@
|
||||
[cameraMove 0.3 0,0 1.05]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
マスター！ いけない！
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
御主！ 不行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -494,8 +494,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
[line 6]ッ！
|
||||
＠德拉科
|
||||
[line 6]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -535,13 +535,13 @@
|
||||
[effect bit_talk_14]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
……ッ！[r]ドラコー、キミは……
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
……！[r]德拉科，你……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：！？
|
||||
？2：ドラコー、どうして？
|
||||
？2：德拉科，为什么？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -551,12 +551,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
うわー……[r]それってセクハラですよ、マスターさま。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
呜哇……[r]你这叫性骚扰啦，御主大人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
鍵までかけて隠していた、乙女の秘密。[r]触れられたくないに決まってるじゃないですか。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
不惜锁起来也要隐藏的少女之秘密。[r]肯定不愿意被别人接触啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -565,8 +565,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ドラコー
|
||||
………………。
|
||||
＠德拉科
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -575,17 +575,17 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
[#怯:ひる]んではいけないよ。[r]カルデアのマスター。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
千万不能害怕哦。[r]迦勒底的御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
心の壁を作るということは、[r]心の奥で救いを求めているということ。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
之所以会筑造起心之壁垒，[r]也意味着心灵深处在寻求着救赎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
優しいだけでは駄目なんだ。[r]たまには強引にいかないとね。
|
||||
＠阿瓦隆女士
|
||||
光靠温柔是不行的。[r]偶尔也应该强硬一些才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -594,17 +594,17 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
ギャー！ またしてもセクハラー！[r]意識をアップデートしろー！
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
呀啊！ 又在性骚扰了！[r]你得更新一下自己的意识啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 18]
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
……邪魔をしないでください。[r]マスターさま。
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
……不要妨碍我，[r]御主大人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
これはようやく掴んだ奇跡。[r]アタシたちの[#大団円:デウス・エクス・マキナ]なのですから……
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
这是我好不容易抓到的奇迹。[r]是我们的[#大团圆:机械降神]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -613,8 +613,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ドラコー
|
||||
………………。
|
||||
＠德拉科
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user