Version: 2.73.0 DataVer: 791
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 33001002 1 ドラコー]
|
||||
[charaSet B 1098266100 1 魔獣ルクスリア]
|
||||
[charaSet A 33001002 1 德拉科]
|
||||
[charaSet B 1098266100 1 魔兽路克苏里亚]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 186101 1]
|
||||
[charaScale J 1.2]
|
||||
@@ -17,8 +17,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_10 0.1]
|
||||
|
||||
＠魔獣赫・真体
|
||||
……ここで……終われるものか……[r]……このまま……終われるものか……
|
||||
＠魔兽赫·真体
|
||||
……岂能在这里……结束……[r]……岂能就这样……结束……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -34,16 +34,16 @@
|
||||
[seStop ad228 2.0]
|
||||
[seStop ad913 2.0]
|
||||
|
||||
＠魔獣赫・真体
|
||||
死にきれない……[r]死にたくない……
|
||||
＠魔兽赫·真体
|
||||
无法死去……[r]不想死去……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠魔獣赫・真体
|
||||
……自分は……[r]何も悪くない……
|
||||
＠魔兽赫·真体
|
||||
……自己……[r]没做错任何事……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠魔獣赫・真体
|
||||
許してなるものか[line 3][r]私は[line 3]世界を[line 3]燃やして[line 3]
|
||||
＠魔兽赫·真体
|
||||
怎么能原谅[line 3][r]我[line 3]要燃烧[line 3]世界[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -56,24 +56,24 @@
|
||||
[charaFadein A 0.2 1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
……あの落陽の最期を、[r][#余:ネロ]は哀しみ、だが良しとした。
|
||||
＠德拉科
|
||||
……对于那次落日的临终，[r][#余:尼禄]虽感悲哀，但也给与了认同。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
[#余:ドラコー]は[#倦:う]んで、疎んじた。[r]故に[line 3]おまえたちだけだ。我が分身よ。
|
||||
＠德拉科
|
||||
[#余:德拉科]厌倦了，厌烦了[r]因此[line 3]只有汝等。余之分身啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
おまえたちだけが、[r]我が人生を憎み、呪ったのだな。
|
||||
＠德拉科
|
||||
只有汝等，[r]在憎恨、诅咒余之人生吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
[#余:ネロ]が捨てたものを[line 3][r]汚泥に沈む、[#頑:かたく]なな[#熱:ほのお]を、燃やし続けた。
|
||||
＠德拉科
|
||||
将[#余:尼禄]抛弃的东西[line 3][r]沉入污泥，并用笨拙的[#热量:火焰]，不断燃烧着。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_10 2.0]
|
||||
@@ -84,8 +84,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
[line 3]大儀である。
|
||||
＠德拉科
|
||||
[line 3]辛苦汝等了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -120,8 +120,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
だが、それならば何故、真体に成った後も、[r][%1]に執着するのか……
|
||||
＠德拉科
|
||||
但是既然如此，为何在成为真体之后，[r]还执着于[%1]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -149,8 +149,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
|
||||
＠魔獣ルクスリア
|
||||
[line 3]我が契約者よ[line 3]我らと共に[line 3]
|
||||
＠魔兽路克苏里亚
|
||||
[line 3]吾之契约者啊[line 3]与吾等一同[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -160,18 +160,18 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
……愚問であったな。
|
||||
＠德拉科
|
||||
……看来是个多余的问题呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
世界の[#落陽:おわり]にただ独り、[r]取り残されるのは耐え切れぬ。
|
||||
＠德拉科
|
||||
无法忍受被独自留在世界的[#落日:终结]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
看取るものとていないまま[line 3][r]こんな虚しい地の底で。
|
||||
＠德拉科
|
||||
甚至没有任何看护之人[line 3][r]在这种空虚的地底。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -181,8 +181,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠魔獣ルクスリア
|
||||
[line 9]。
|
||||
＠魔兽路克苏里亚
|
||||
[line 9]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -213,22 +213,22 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
ルクスリア。イラ。
|
||||
＠德拉科
|
||||
[#路克苏里亚:Luxuria]、[#伊拉:Ira]、
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
インヴィディア。グラ。アケディア。
|
||||
＠德拉科
|
||||
[#英伟迪亚:invidia]、[#古拉:Gula]、[#阿刻狄亚:Acedia]、
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
スペルビア。アワリティア[line 3]
|
||||
＠德拉科
|
||||
[#斯佩比亚:Superbia]、[#阿瓦利提亚:Avaritia][line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 13 0.2]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
我が下へ帰れ。[r]我と共に生きよ。
|
||||
＠德拉科
|
||||
回归余之麾下，[r]和余一起活下去吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -236,8 +236,8 @@
|
||||
[charaFaceFade A 0 0.4]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
余が再び、人理を喰らう獣と成ったなら[line 3][r]今度こそ共に、[#世界:ローマ]を灼こう。
|
||||
＠德拉科
|
||||
既然余再次成为了吞噬人理之兽[line 3][r]那这次就让吾等一起，灼烧[#世界:罗马]吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user