Version: 3.7.0 DataVer: 582

ScriptActionEncrypt/03/0300060650.txt

@@ -58,7 +58,7 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠무사시
-가능해. 가능하겠어.[r]이향의 군신의 나노 뭐시기, 굉장해~~!
+가능해. 가능하겠어.[r]이방의 군신의 나노 뭐시기, 굉장해~~!
 [k]
 
 [charaFace B 6]
@@ -120,7 +120,7 @@
 [wait wipe]
 
 ＠무사시
-…………주의를, 안 보내내?
+…………주의를, 기울이지 않는데?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -153,7 +153,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-호위전단은 단순한 장애물에 불과한 거라네.[r]이 경우, γ 지점에 납시게 하려면……
+호위전단은 단순한 장애물에 불과하다는 이야기일네.[r]이 경우, [#γ:감마] 지점으로 납시게 하려면……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -163,11 +163,11 @@
 [charaFace C 7]
 
 ＠홈즈
-이쪽에서 신 앞에 나서서,[r]무슨 수를 써서든 데메테르 신이 눈치채게 하지.
+이쪽에서 신 앞에 나서서,[r]무슨 수를 써서라도 데메테르 신이 눈치채게 만들어야겠군.
 [k]
 
 ＠홈즈
-아무리 무적의 재생력을 지녔다고는 해도,[r]직접 공격을 가하면 무시도 할 수 없을 거야.
+아무리 무적의 재생력을 지녔다고는 해도,[r]직접 공격을 가하면 무시할 수는 없을 거야.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -178,7 +178,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-대신 공격……!
+대 신 공격……!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -189,7 +189,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-구태여 이렇게 말하지![r]대기신 전술 셋째 “일단 힘껏 때린다”라네!
+구태여 이렇게 말하지![r]대 기신 전술 세 번째, “일단 힘껏 때린다” 다!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -222,13 +222,13 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠F : 인공지능
-완전히 쓰러뜨리자고는 생각하지 마라.[r]버틴다[line 3] 는 것도 상상을 초월할 정도의 난관이겠지.
+완전히 쓰러뜨리려는 생각은 하지 마라.[r]버틴다[line 3] 는 것도 상상을 초월할 정도의 난관이겠지.
 [k]
 
 [charaFace F 2]
 
 ＠F : 인공지능
-하지만 어떻게든 피하고, 견뎌라.[r]그리고 포인트 γ까지 유도하는 거다!
+하지만 어떻게든 피하고, 견뎌라.[r]그리고 포인트 [#γ:감마]까지 유도하는 거다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -282,15 +282,15 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠무사시
-아까부터 같은 대사뿐이잖아![r]신이라도 서투른 분야는 있다고 판단했어!
+아까부터 같은 대사뿐이잖아![r]신이라도 서투른 분야는 있다고 보이네!
 [k]
 
 ＠무사시
-현대의 가전 AI라도 더 수다스러운 거 아니야?[r]가부키라도 한 번 보면 어때?
+현대의 가전 [#AI:인공지능]가 좀 더 수다스럽지 않을까?[r]가부키라도 한 번 보는 게 어때?
 [k]
 
 ＠무사시
-이~렇게, 허세를 부려보았는데,[r][%1][& 군:] 너는 어떻게 생각해[line 2]?!
+이~렇게, 허세를 부려보았는데,[r][%1][& 군:], 너는 어떻게 생각해[line 2]?!
 [k]
 
 ?1: 응, 전자 레인지와 비슷한 수준!
@@ -299,7 +299,7 @@
 ?!
 
 ＠무사시
-역시나![r]그럼 한 번 더, 세게 밀어보실까!
+역시나![r]그럼 한 번 더, 세게 밀어붙여보실까!
 [k]
 
 ＠마슈