Version: 3.7.0 DataVer: 582

ScriptActionEncrypt/03/0300060740.txt

@@ -41,19 +41,19 @@
 [k]
 
 ＠
-수명이 긴 존재를 부수기 위한 개념의 칼날.
+수명이 영원한 존재를 부수기 위한 개념의 칼날.
 [k]
 
 ＠
-끝나지 않아야 할 생명을 끝낸다.[r]세계를 끝내는 ‘천수’의 개념이라면, 가능하리라.
+끝나지 않을 생명을 끝낸다.[r]세계를 끝내는 ‘천수’의 개념이라면, 가능할 것이다.
 [k]
 
 ＠
-부서지지 않아야 할 생명을 때려 부순다.[r]신을 죽이는 하전입자포의 모조라면, 가능하리라.
+부서지지 않을 생명을 부순다.[r]신을 죽이는 하전입자포의 모조품이라면, 가능할 것이다.
 [k]
 
 ＠
-검은 빛. 죽음. 끝이 여기에 있다.
+검은 빛. 죽음.[r]끝이 여기에 있다.
 [k]
 
 ＠
@@ -65,11 +65,11 @@
 [bgm BGM_EVENT_95 0.1]
 
 ＠
-……겨우 끝나는구나. 네 곁으로 나도 갈 수 있어.
+……겨우 끝나는구나.[r]네 곁으로 나도 갈 수 있어.
 [k]
 
 ＠
-어둠과 만나서[line 3][r]내 포옹에서 벗어나 변해가던 너.
+어둠과 만나서[line 3][r]내 품 안에서 벗어나, 변해가던 너.
 [k]
 
 ＠
@@ -81,7 +81,7 @@
 [k]
 
 ＠
-내 사랑하는 너, 누구보다 사랑하는 너.
+내가 사랑하는 너, 누구보다 사랑하는 너.
 [k]
 
 ＠
@@ -111,11 +111,11 @@
 [k]
 
 ＠
-너는, 아아, 페르세포네가 아니구나.[r]무슨 일이니.
+너는, 아아, 페르세포네가 아니구나.[r]무슨 일인가요?
 [k]
 
 ＠
-이곳과는 다른 별의 너.[r]사랑받을 딸이어야 할, 너.
+이곳과는 다른 별의 당신.[r]사랑받을 딸이어야 할, 당신.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -143,7 +143,7 @@
 [k]
 
 ＠이성의 무녀
-여기서 사라지는데, 당신에게 분한 마음은 없어?
+여기서 사라져 버리는데, 당신에게 분한 마음은 없어?
 [k]
 
 
@@ -156,7 +156,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠데메테르
-……다정하구나.
+……다정하군요.
 [k]
 
 [charaFace E 4]
@@ -168,11 +168,11 @@
 [charaFace E 8]
 
 ＠데메테르
-부디, 가장 새로운 저성체인 작은 자들[line 3]
+부디, 가장 새로운 지성체인 작은 자들[line 3]
 [k]
 
 ＠데메테르
-수많은 올림포스인들에게,[r]나의 아이들에게, 1000만의 백성에게, 평안이 있기를.
+수많은 올림포스인들에게,[r]나의 아이들에게, 1000만의 백성에게, 안녕이 있기를.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -212,7 +212,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-마력탄체, 신핵을 관통했습니다……[r]대상의 마력 반응 급속히 저하, 적성 반응도 소실!
+마력탄체, 신핵을 관통했습니다……[r]대상의 마력 반응, 급속히 저하, 적성 반응도 소실!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -309,7 +309,7 @@
 [wt 1.2]
 
 ＠I : 마슈
-대신 전투, 종료.[r]저희의 승리입니다, 마스터!
+대 신 전투, 종료.[r]저희의 승리입니다, 마스터!
 [k]
 
 ?1: 다행…… 이다……
@@ -403,7 +403,7 @@
 [charaFadein K 0.1 1]
 
 ＠무사시
-다 빈치 씨가 말했던 그거구나, 아마![r]마슈!
+아마 다 빈치 씨가 말했던 그거일 거야![r]마슈!
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]