Version: 3.7.0 DataVer: 582

ScriptActionEncrypt/03/0300061111.txt

@@ -61,13 +61,13 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠무사시
-아이고, 수고했어~!
+이야~ 수고했어~!
 [k]
 
 [charaFace C 1]
 
 ＠무사시
-생각했던 것보다 소란이 일어나지 않는다고 할지,[r]혼란에 빠진 시민이 밀어 닥치지 않아서 망정이지.
+생각했던 것보다 소란스러워지지 않았다고 할지,[r]혼란에 빠진 시민이 밀어 닥치지 않아서 다행이네.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -78,7 +78,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-그러고 보니……[r]시민 분들의 모습이 눈 깜짝할 새에……
+그러고 보니……[r]시민 분들의 모습이 눈 깜짝할 사이에……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -89,7 +89,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠무사시
-평소 훈련의 산물일까?[r]어지간히 신들의 [#교육]을 잘 받았구나.
+평소에 하던 훈련의 산물일까?[r]어지간히 신들의 [#교육]을 잘 받았나 보네.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -132,7 +132,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠아델레
-…………완료했어요.[r]다음 곳으로 서두르지요.
+…………완료했습니다.[r]다음 장소로 서두르지요.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -143,7 +143,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠카이니스
-성공한 거냐? 응?[r]마술이란 것은 좀 더 빛이나 소리가 나오는 게 아니었나.
+성공한 거냐? 응?[r]마술이란 것은 좀 더 빛이나 소리가 나는 거 아니었어?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -154,7 +154,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠아델레
-어. 오히려 소리나 빛을 최소한으로 죽이려고,[r]블라바츠키 씨가 개량・조정해주었는데요……
+네? 오히려 소리나 빛을 최소한으로 줄이려고,[r]블라바츠키 씨가 개량・조정해주셨는데요……
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -165,7 +165,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠마카리오스
-이야기 나누지 말고 서둘러, 누나![r][line 3]금방 정규병이 올 거야, 돌파하면서 이동하자!
+이야기는 그만 하고 서둘러, 누나![r][line 3]금방 정규병이 올 거야, 돌파하면서 이동하자!
 [k]
 
 ?1: 알겠어!