Version: 3.7.0 DataVer: 582

ScriptActionEncrypt/03/0300061121.txt

@@ -126,7 +126,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠카이니스
-죽어 죽어 시끄럽네, 죽어!
+죽어라, 죽어라, 거참 시끄럽네.[r]네놈이나 죽어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -153,7 +153,7 @@
 [charaEffectDestroy S]
 
 ＠올림포스 정규병
-욱!
+크윽!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -212,13 +212,13 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠무사시
-[line 3]원망, 원념 접수했다.[r]최소한 정토에서[line 3]
+[line 3]원망, 원념, 접수했다.[r]하다못해 정토로[line 3]
 [k]
 
 [charaFace D 6]
 
 ＠무사시
-아, 그렇지, 올림포스 사람들은[r]금방 되살아나던가. 기도해도 의미 없었네!
+아, 그렇지, 올림포스 사람들은 금방 되살아나던가?[r]기도해봤자 의미가 없었네!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -229,13 +229,13 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠카이니스
-(……정이 깊은가 싶으면 이 모양이지, 이 여자……[r] 동양의 무사란 것은 이렇게까지 머리가 맛이 갔나?)
+(……정이 많은 듯 보이면서도 이렇단 말씀이야, 이 여자……[r] 동양의 무사란 이렇게까지 맛이 간 놈들인가?)
 [k]
 
 [charaFace A 22]
 
 ＠카이니스
-아니, 뭘 감탄하는 거야, 나는!
+아니, 뭘 감탄하고 있는 거지, 나는!
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_70 0.1]
@@ -243,7 +243,7 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠카이니스
-어이, 이도류![r]내 권능이 통하는 사이에 가자!
+어이, 이도류![r]내 권능이 통하고 있는 사이에 가자!
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -270,17 +270,17 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-(왠지 모르게. 왠지 모르게, 말이지만.[r] 전보다 다소 싸우기 쉬워졌어[line 3])
+(왠지 모르게. 왠지 모르게, 인데.[r] 예전보다 조금, 싸우기 편해졌어[line 3])
 [k]
 
 ＠무사시
-(클리로노미아의 강화가 있는 것은 확실해.[r] 카이니스 씨가 조력해 준 이유도 크고)
+(클리로노미아로 강화한 덕을 보고 있는 것은 확실해.[r] 카이니스 씨가 조력해 준 것도 크고)
 [k]
 
 [charaFace D 12]
 
 ＠무사시
-(하지만, 이 느낌. 그게 다가 아니야)
+(하지만, 이 느낌. 그게 전부가 아니야)
 [k]
 
 ＠무사시
@@ -298,7 +298,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-게다가, 본질적으로는 수가 줄지 않고.[r]역시 거물을 노리는 수밖에 없다는 건가!
+게다가, 본질적으로는 수가 줄지 않으니까.[r]역시 거물을 노리는 수밖에 없는 건가!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -321,7 +321,7 @@
 [charaFace F 2]
 
 ＠마카리오스
-다음 장소까지는 다 왔어[line 3] 서둘러![r]조각상가에는 정규병이 많아. 금방 증원이 올 거야!
+다음 장소까지 거의 다 왔어[line 3] 서둘러![r]조각상가에는 정규병이 많아. 금방 증원이 올 거야!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -355,7 +355,7 @@
 [charaFace F 2]
 
 ＠마카리오스
-숨 막힐 테니까 들이마시지 마![r]……어차!
+숨이 막힐 테니까 들이마시지 마![r]……에잇!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -395,7 +395,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠마카리오스
-동맹 특제의 긴급용 술식이야.[r]짧은 시간이지만, 마력 감지에 대한 교란도 가능해!
+동맹 특제, 긴급용 술식이야.[r]짧은 시간이지만, 마력 감지에 대한 교란도 가능해!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]