Version: 3.7.0 DataVer: 582
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -27,31 +27,31 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
겨우 온 모양이야.
|
||||
이제야 온 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
다행이네요.[r]특이점은 만든 보람이 있었습니다!
|
||||
다행이네요.[r]특이점을 만든 보람이 있었어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
……괜찮을까?
|
||||
……괜, 찮, 을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
괜찮아, 계획은 완벽해.[r]걱정하지 마, 당신은 미궁에 주력하도록 해.
|
||||
괜찮아, 계획은 완벽해.[r]걱정하지 마, 너는 미궁에 주력하도록 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
그렇답니다, [#아스테리오스].[r]이 마녀에게 전적으로 맡겨 주세요!
|
||||
맞아요, [#아스테리오스].[r]이 마녀에게, 전부 맡겨 주세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
이것은…… 의심할 여지가 없는[r][#지하미궁:라비린토스]이군요……
|
||||
이것은…… 의심할 여지가 없는 [#지하미궁:라비린토스]이군요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
몇 번 잠입한 적이 있습니다만,[r]마수가 활보하는 위험한 영역이죠.
|
||||
몇 번 정도 잠입한 적이 있습니다만,[r]마수가 활보하는 위험한 영역입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
남의 섬에 대체 이딴 것을 왜 만들어 놓은 거야!
|
||||
남의 섬에 이딴 것을 왜 만들어 놓은 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -136,18 +136,18 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
이런 악취미적인 미궁,[r]누가 좋다고 만들겠어.
|
||||
이런 악취미스러운 미궁을 누가 좋아서 만들겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
나는 낙원을 만들지만, 명계는 범위 밖이야.[r]전적으로 스승님의 [#영역:테리터리]이라고.
|
||||
나는 낙원을 만들지만, 명계는 내 범위 밖이야.[r]전적으로 스승님의 [#영역:테리토리]이라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
……음?[r]뭐지, 저기 입간판……
|
||||
……음?[r]뭐지, 저 입간판은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
글자가 적혀 있군요.[r]저기 그게[line 3]
|
||||
글씨가 적혀 있군요.[r]그게[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
넌 기승전 그 말이더라![r]하지만 나도 돌아가고 싶어.
|
||||
너는 무슨 일만 있으면 그 소릴 하더라![r]하지만 나도 돌아가고 싶어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
이 앞에, 생명의 보증은 할 수 없다는 것인가?[r]재밌군, 가자.
|
||||
이 앞으로 나아가면, 생명의 보증은 할 수 없다는 것인가?[r]재미있군, 가자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -246,13 +246,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
조금 더 조심스럽게[r]들어가 줬으면 좋겠는데~
|
||||
조금 더 주의하면서 들어가 줬으면 좋겠는데~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
정말……[r]이러니까 전사라는 녀석들은.
|
||||
정말…… 이러니까 전사라는 녀석들은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
아니, 뭔가 불길한 예감이 든단 말이지.[r]풀풀.
|
||||
아니, 뭔가 불길한 예감이 든단 말이지.[r]그런 냄새가 풀풀 나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
과연.[r]그러면 출발하죠.
|
||||
그렇습니까.[r]그러면 출발하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
묻지도 따지지도 않고 가차 없군요.[r]어이쿠, 자 [#치즈:스마일].
|
||||
가차 없군요.[r]아차, 자~ [#치즈:스마일].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
……그러니까 일일이 사진 촬영하지 말라니까![r]나도 모르게 웃고 싶지 않은데 웃어 버리잖아!
|
||||
……그러니까 일일이 사진 찍지 말라니까![r]웃고 싶지 않은데 나도 모르게 웃어 버리잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
뭐 하는 거야, 거기 멍텅구리들![r]출발한다!
|
||||
거기서 뭐 하고 있어, 멍텅구리들![r]출발한다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
“불이여, 나와 같이 걸어라.”
|
||||
“불이여, 나와 함께 걸어라.”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
@@ -474,7 +474,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
안심하세요, 마슈.[r]이쪽에서 가드하겠습니다.
|
||||
안심하세요, 마슈.[r]제가 가드 했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -507,19 +507,19 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
키르케,[r]괜찮은가?
|
||||
키르케, 괜찮은가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
어?[r]아? 뭐?
|
||||
뭐?[r]어? 왜?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
……불길에 휩싸였잖나?
|
||||
……방금 불길에 휩싸였잖나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@@ -531,31 +531,31 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
대마녀든 뭐든,[r]불길에 휩싸여도 괜찮은 것은 아니겠지.
|
||||
대마녀든 뭐든,[r]불길에 휩싸이면 아무렇지도 않지는 않을 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
그~러~니~까~ 괜찮다니까.
|
||||
그~러~니~까~ 괜찮다구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
여신 헤카테에게 받은 비단옷이거든.[r]왠만한 불길로 탈 만한 소재가 아니야.
|
||||
여신 헤카테에게 받은 비단옷이거든.[r]그 정도 불길에 탈 물건이 아냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
그래도, 마찬가지다.
|
||||
그래도다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_49 1.5]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
큭……[r]뭐, 걱정은 접수할게.
|
||||
큭……[r]뭐, 걱정은 고맙게 받아 둘게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -586,7 +586,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
……진짜야.[r]흐음.
|
||||
……정말이네.[r]흐음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
“불이여, 나와 같이 걸어라.”
|
||||
“불이여, 나와 함께 걸어라.”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
같이 걷는다, 라.[r]……키르케, 같이 와 줘.
|
||||
함께 걷는다, 라고.[r]……키르케, 같이 와 다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
뭐[messageShake 0.03 5 5 1.0]어?![r]어, 어째서 같이?! 너와! 내가!!
|
||||
뭐[messageShake 0.03 5 5 1.0]어?![r]어, 어째서 같이 가는데?! 너하고! 내가!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut I 1200,1200]
|
||||
@@ -641,7 +641,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
떠오른 게 있다.[r]불꽃과 같이 걸어라, 라는 것은 즉[line 3]
|
||||
떠오른 게 있다.[r]불꽃과 함께 걸어라, 라는 말은, 즉[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
이 불꽃을 휘감은 채로 전진해,[r]라는 것이 아니겠나?
|
||||
이 불꽃을 휘감은 채로 전진하라,[r]라는 뜻이 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
아니아니, 휘감은 채로는 무리겠지.
|
||||
아니아니, 휘감은 채로는 불가능하겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -685,7 +685,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
분명히 그래.[r]하지만, 잡을 수는 있지.
|
||||
맞는 말이야.[r]하지만, 붙잡을 수는 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -710,12 +710,12 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
마스터, 갑작스럽지만 싸우겠어![r]적은 이 방에 잔뜩 몰려 있는 불길이야!
|
||||
마스터, 갑작스럽지만 싸워야겠어![r]적은 이 방에 잔뜩 모여있는 불길이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
소멸되기 전에 묶어서,[r][#이 녀석과 같이 걷는 거야]!
|
||||
소멸되기 전에 묶어서,[r][#이 녀석과 함께 걷는 거야]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아, 알았어!
|
||||
@@ -730,7 +730,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
성장시키고, 멸하고, 그리고 다시 살아나리라.
|
||||
키우고, 멸하고, 그리고 다시 살아난다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
불길이 에너미화되는 겁니까.[r]궁리를 꽤 했군요.
|
||||
불길이 에너미로 변하는 겁니까.[r]상당히 궁리를 했군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -806,7 +806,7 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
(아, 싸우지 않을 작정이야, 이 녀석)
|
||||
(아, 싸우지 않을 작정이야, 이 자식)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user