Version: 3.7.0 DataVer: 582

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404650411.txt

@@ -46,7 +46,7 @@
 [wt 0.6]
 
 ＠키르케
-……좋아.[r]한 마리 잡았어!
+……좋아.[r]한 마리 붙잡았어!
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -97,11 +97,11 @@
 [bgm BGM_EVENT_2 0.1]
 
 ＠아르주나
-이것은…… 벽이 열리는군요.
+과연…… 벽이 열리는군요.
 [k]
 
 ＠아르주나
-아무래도 오디세우스의 추측이[r]맞았던 모양입니다.
+아무래도 오디세우스의 추측이 적중한 모양입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -112,7 +112,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠이아손
-후아아암…… 끄, 끝났냐.
+후아아암…… 어, 끝났어?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -123,7 +123,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠오리온
-너 진짜 좀 도우라고!
+너 진짜 좀 거들라고!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -175,7 +175,7 @@
 [charaFace A 6]
 
 ＠키르케
-어째서 내가 이 녀석과[r]하이 파이브를 해야만 하는 건데!
+어째서 내가 이 녀석과[r]하이 파이브를 해야만 하지?!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -186,7 +186,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠오디세우스
-과연 조금 이해가 되었어.[r]너는 분위기를 타면 강하군.
+그렇군, 조금 이해가 되었어.[r]너는 분위기를 타면 강하군.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -197,12 +197,12 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠키르케
-웃지 마, 거기!
+거기! 웃지 마!
 [k]
 
 
 ＠키르케
-하여간 길이 열렸어.[r]앞으로 가자!
+하여간 길이 열렸어.[r]계속 앞으로 간다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -213,7 +213,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠오디세우스
-아아, 가자!
+그래, 가자!
 [k]