Version: 3.7.0 DataVer: 582
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -43,11 +43,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
자 그럼……
|
||||
그러면 어디 한번……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
“패러독스를 파괴하라.[r] 그것이야말로 유일하게, 다음으로 이르는 길이리라.”
|
||||
“패러독스를 파괴하라.[r] 그것이야말로 유일하게, 다음에 이르는 길이다.”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
어라.[r]당신께선[line 3]
|
||||
어라.[r]당신은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠메피스토펠레스
|
||||
부디 저를 믿어 주세요.[r]셰익스피어와 거기 있는 석상은 완전 거짓말쟁이라고요!
|
||||
부디 저를 믿어 주세요.[r]셰익스피어와 저기 있는 석상은 완전 거짓말쟁이라고요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -118,17 +118,17 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠셰익스피어
|
||||
소인이 거짓말쟁이?[r]아뇨아뇨, 설마요.
|
||||
본인이 거짓말쟁이?[r]아뇨아뇨, 설마요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
|
||||
＠셰익스피어
|
||||
메피스토는 거짓말쟁이입니다.[r]그리고 거기 석상도 완전 거짓말쟁이죠!
|
||||
메피스토는 거짓말쟁이입니다.[r]그리고 저기 있는 석상도 완전 거짓말쟁이죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰익스피어
|
||||
그에 따라, 진짜 문은 소인이 있는 곳뿐입니다.
|
||||
따라서, 진짜 문은 본인이 있는 곳의 문뿐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
저기…… 이것은 어찌된 일일까요.
|
||||
저기…… 이것은 어찌 된 일일까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut D 1200,1200]
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
전혀 모르겠지만,[r]어느 길 하나가 정답이고, 나머지는 꽝이란 거지.
|
||||
전혀 모르겠지만,[r]어느 하나만이 정답이고, 나머지는 꽝이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -203,14 +203,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
이 세 개 중에 올바른 길을 선택하라,[r]라는 것일까요?
|
||||
이 세 개 중에 올바른 길을 선택하라,[r]라는 뜻일까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_1 2.5]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
그러나 옳은 길에 대한 단서는,[r]이 세 명의 증언이라고 생각하는데……
|
||||
그렇지만 옳은 길에 대한 단서는,[r]이 세 명의 증언뿐이라고 생각합니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
그러나, 거짓말쟁이와 진실을 말하는 자의 숫자가[r]불명확할 경우에도 성립하는 건가?
|
||||
그러나, 거짓말쟁이와 진실을 말하는 자의 수가[r]불명확할 경우에도, 그 명제가 성립할까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -250,7 +250,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
예를 들자면, 메피스토펠레스가 사실을[r]말하고 있다고 치죠.
|
||||
예를 들자면, 메피스토펠레스가[r]사실을 말하고 있다고 치죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
@@ -286,16 +286,16 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
이것은 전원에게 해당되는 거다.
|
||||
이것은 이 세 명 모두에게 해당된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
모두 다 패러독스가 발생하고,[r]올바른 길이 존재하지 않아.
|
||||
모두에게 패러독스가 발생해서,[r]올바른 길이 존재하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 보, 복잡해졌어
|
||||
?1: 보, 복잡해지기 시작했네
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -306,13 +306,13 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
누군가 하나가 거짓말쟁이라고 해도,[r]누군가 하나가 거짓말쟁이가 아니라고 해도.
|
||||
누구 한 명이 거짓말쟁이라고 해도,[r]누구 한 명이 거짓말쟁이가 아니라고 해도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
……이상하네요.[r]모두 문제가 있습니다.
|
||||
……이상하군요.[r]모든 조건에 문제가 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -333,21 +333,21 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
네 의견을 듣고 싶군.
|
||||
네 의견을 듣고 싶다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
응~[r]하여간 [#수수께끼]겠지, 이거.
|
||||
으음~[r]하여간 [#수수께끼]겠지, 이거?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
그렇군.
|
||||
그렇겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
그래서, 내 생각엔 말이야.
|
||||
그러면, 내 생각엔 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
그러니까 고민해서 논리를 짜내도 소용없다고 봐.
|
||||
그러니까 고민해서 논리를 짜내봤자 헛수고라고 생각해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
@@ -459,13 +459,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
지금, 나 무지막지하게 이상한 표정을 지은 터라,[r]다시 찍어 주실 수 없겠습니까, 선생님.
|
||||
방금은 제가 무지막지하게 이상한 표정을 지은 터라,[r]다시 찍어 주실 수 없겠습니까, 선생님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
아니, 셔터 찬스는 딱 한 번입니다.
|
||||
아뇨, 셔터 찬스는 단 한 번입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
[#입간판이 거짓말을 하고 있는 거라구].[r]이 세 사람은 아~무래도 좋아, 그저 바람잡이지.
|
||||
[#입간판이 거짓말을 하고 있는 거라구].[r]이 세 사람은 아~무래도 상관없는, 단순한 바람잡이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 350,0]
|
||||
|
||||
＠세 명
|
||||
음.
|
||||
으음?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -532,17 +532,17 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
입간판이 거짓을……[r]아아, 과연.
|
||||
입간판이 거짓말을……[r]아아, 그런 뜻인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
“패러독스를 파괴하라.[r] 그것이야말로 유일하게, 다음으로 이르는 길이리라.” 란,
|
||||
“패러독스를 파괴하라.[r] 그것이야말로 유일하게, 다음에 이르는 길이다.” 란,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
“패러독스는 파괴하지 않아도 된다.[r] 다음으로 이르는 길은 그 이외에도 있다.”
|
||||
“패러독스는 파괴하지 않아도 된다.[r] 다음에 이르는 길은 그 이외에도 있다.”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
샌님한테는 어려운 문제였으려나?
|
||||
고지식한 남자에게는 어려운 문제였으려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -577,7 +577,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
훗…… 그런 말을 들으면 반박할 말도 없군.
|
||||
훗…… 그런 말을 들으니 입이 열 개라도 할 말이 없군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
@@ -585,7 +585,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
뭐, 내가 샌님인지 어떤지는[r]나 자신으로서도 불명이지만………… 응?
|
||||
뭐, 내가 고지식한 남자인지 어떤지는[r]나 자신으로서도 알 수 없는 일이지만………… 응?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -604,13 +604,13 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
＠메피스토펠레스
|
||||
우리가 바람잡이라니요!
|
||||
우리가 바람잡이라고요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
|
||||
＠셰익스피어
|
||||
부정은 할 수 없습니다만![r]이대로 돌려보내 드릴 수도 없지요.
|
||||
부정은 할 수 없습니다만![r]이대로 돌려보낼 수도 없겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
@@ -621,13 +621,13 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠위대한 석상신
|
||||
하지만 얕보인 채로 돌려보내는 것은[r]조금 거슬리는 터라……
|
||||
하지만 우습게 보인 채로 돌려보내는 것은[r]조금 화가 나니까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠위대한 석상신
|
||||
박살 낸다……
|
||||
박살 내겠다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -640,11 +640,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
뭐라는 거야~
|
||||
갑자기 뭐냐고~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
너희들, 그렇게 의욕적인 타입도[r]아닌 주제에!
|
||||
너희들, 그렇게 의욕적인 타입도 아니면서!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user