Version: 3.7.0 DataVer: 582
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
또 네 기억이야?
|
||||
또 너의 기억이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
뭐야.[r]겨우 떠올린 거야?
|
||||
뭐야.[r]이제야 떠올린 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
@@ -93,12 +93,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
아아, 겨우 실감이 나기 시작했어.[r]……오랜만이로군.
|
||||
그래, 간신히 실감이 나기 시작했어.[r]……오랜만이로군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
떠올려 준 참에,[r]공교롭긴 한데.
|
||||
떠올려 준 참에, 미안하긴 한데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
@@ -119,18 +119,18 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
내가 있었을 때도,[r]몇 번 정도 그것을 했었다고.
|
||||
내가 있었을 때도,[r]몇 번 정도 그랬었다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
어, 진짜야?[r]나, 왜 그랬지?
|
||||
어, 진짜야?[r]내가 왜 그랬지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
……기억이 안 나나?
|
||||
……기억하지 못하나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
@@ -141,13 +141,13 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
……솔직히 말해서.[r]내 입으로는 도저히 좀.
|
||||
……솔직히 말해서.[r]내 입으로 말하는 건 도저히……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
대~체~뭐~야~!
|
||||
뭐~냐~고~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
@@ -176,22 +176,22 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
너는 긍지 높은 대마녀이며,[r]다양한 식견을 지닌 현자이지.
|
||||
너는 긍지 높은 대마녀이며,[r]다양한 식견을 지닌 현자다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
……사람을 짐승으로 바꾸는 버릇만은,[r]고쳐 줬으면 좋겠다고 생각하지만.
|
||||
……사람을 짐승으로 바꾸는 버릇만은,[r]고쳤으면 좋겠다고 생각하지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
흥.[r]내 딴에 제대로 선별하고 있다고.
|
||||
흥.[r]나는 제대로 선별해서 하는 거라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 선별하는 거였어?!
|
||||
?1: 선별하고 있었어?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
솔직히 말씀드리자면.[r]……키르케는 분별없이 다들 돼지로 만드는 줄로만.
|
||||
솔직히 말씀드리자면.[r]……키르케는 분별없이 아무나 돼지로 만드는 줄로만 알았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
아아, 저도 그렇게 생각했었습니다.[r]뭔가 기준이 있었던 겁니까?
|
||||
네, 저도 그렇게 생각했었습니다.[r]뭔가 기준이 있습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
!?[r]……가르쳐 준 적이 없을 텐데.
|
||||
뭐?![r]……가르쳐 준 적은 없을 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -277,14 +277,14 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
그렇지.[r]내 착각일 지도 몰라.
|
||||
그렇지.[r]내 착각일지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
그렇다고는 해도, 그것은 말하고 싶지 않은 모양이니[r]비밀로 해두지.
|
||||
그렇다고는 해도, 그것은 말하고 싶지 않은 모양이니[r]비밀로 해 두지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -313,7 +313,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
(조, 조금 두근두근하네요.[r] 선배)
|
||||
(조, 조금 두근두근하네요. 선배)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut D 1200,1200]
|
||||
@@ -321,12 +321,12 @@
|
||||
[charaEffectStop D bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
?2: 애초에 돼지도 바꾸지 않아 줬음 하는데……
|
||||
?2: 애초에 돼지로 바꾸지 말았으면 좋겠어……
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
아니, 피글렛은 나의……[r]그게, 폴리시? 같은 느낌의 그거니까.
|
||||
아니, 피글렛은 나의……[r]그 뭐냐, 폴리시? 같은 느낌의 그거니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
당하는 쪽은 제대로 민폐지만 말이지!
|
||||
당하는 입장에선 제대로 민폐지만 말이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -396,18 +396,18 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
칭찬의 말로서 받아들이지.
|
||||
칭찬의 말이라고 받아들이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
자 그럼. 나의 기억을 빼앗고,[r]특이점을 만든 여신을 만나러 가보자.
|
||||
자, 그러면. 나의 기억을 빼앗고,[r]특이점을 만든 여신을 만나러 가 보자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
그리고 사건은 해결되는 거지.[r]아마도 말이지만.
|
||||
그것으로 사건은 해결이다.[r]아마도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -433,7 +433,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
떠돌이 서번트의 숙명인지, 마력 부족인 모양이야.
|
||||
떠돌이 서번트의 숙명인지,[r]마력이 부족해진 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어떻게 할까요?
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
계약을 맺는 것이 가장 손쉽지만……
|
||||
계약을 맺는 것이 가장 손쉽겠지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -452,7 +452,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
그것은 현명하다고 할 수 없겠군요.
|
||||
그 행동은 현명하다고 할 수 없겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -462,12 +462,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
?2: 계약 맺을래?
|
||||
?2: 계약을 맺을까?
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
……아니 그만두지.
|
||||
……아니, 그만두지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -477,7 +477,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
정체를 모를 서번트와 섣불리[r]계약을 맺어선 안 돼.
|
||||
정체를 알 수 없는 서번트와[r]섣불리 계약을 맺어서는 안 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -510,7 +510,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
그러면, 식사로 마력보급을 해둘래?[r]구체적으로 말하자면……!
|
||||
그러면, 식사로 마력보급을 할까?[r]구체적으로 말하면……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -580,7 +580,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
뭐야뭐야,[r]그 싫은 듯한 표정.
|
||||
뭐야뭐야,[r]그 싫다는 표정은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -592,7 +592,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
나는 싫지 않아.[r]그리운걸.
|
||||
나는 싫지 않아.[r]오히려 옛 생각이 나서 반갑군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -618,7 +618,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
대체 무엇을 상정한 건데……
|
||||
대체 무슨 상황을 상정한 거지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user