Version: 4.3.0 DataVer: 700
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,16 +6,16 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1049000 1 村正]
|
||||
[charaSet B 5021001 1 賢人グリム]
|
||||
[charaSet C 1098124500 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 1098231510 1 マシュ]
|
||||
[charaSet E 5045001 1 アルトリア]
|
||||
[charaSet F 1098215110 1 パーシヴァル]
|
||||
[charaSet G 1098209500 1 白い狼1]
|
||||
[charaSet H 1098209500 1 白い狼2]
|
||||
[charaSet A 1049000 1 무라마사]
|
||||
[charaSet B 5021001 1 현자 그림]
|
||||
[charaSet C 1098124500 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet D 1098231510 1 마슈]
|
||||
[charaSet E 5045001 1 알트리아]
|
||||
[charaSet F 1098215110 1 퍼시벌]
|
||||
[charaSet G 1098209500 1 하얀 늑대1]
|
||||
[charaSet H 1098209500 1 하얀 늑대2]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[scene 107801]
|
||||
|
||||
@@ -33,16 +33,16 @@
|
||||
[seStop ad769 0.4]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
？1：と、とんでもなかった……！
|
||||
？2：（まさかブリテンじゅうが、今のみたいに……）
|
||||
?1: 터, 터무니없었어……!
|
||||
?2: (설마 브리튼 전체가, 지금 그거처럼……)
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
……すみません。[r]私が、戦わなければならないのに……
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
……죄송합니다.[r]제가 싸웠어야 하는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -52,12 +52,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠アルトリア
|
||||
いいから黙ってる！ はい、これ食べて！
|
||||
＠알트리아
|
||||
됐으니까 입 다물어! 자, 이거 먹어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルトリア
|
||||
とっておきのドライフルーツ！[r]少しは体力戻るから！
|
||||
＠알트리아
|
||||
비장의 건과일![r]조금은 체력이 돌아올 테니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -72,12 +72,12 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL F 0.1 0]
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
それは……ありがとうございます。[r]やっぱり貴方は『予言の子』ですね。
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
그것은…… 감사합니다.[r]역시 당신은 ‘예언의 아이’로군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
とても強くて、まっすぐな女の子です。[r]……今まで、信じて待っていて、良かった。
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
무척 강하고, 올곧은 소녀입니다.[r]……지금까지, 믿고 기다려서, 다행입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -93,12 +93,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
って、街道の方、すごい！[r]どんどんモースが集まってくる！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이런, 가도 쪽을 봐, 대단해![r]점점 모스가 모여들고 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
これじゃ下手に動けない！[r]いったい何が起きてるんだ！？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이래서는 섣불리 움직일 수도 없어![r]대체 무슨 일이 벌어지는 거야?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -131,16 +131,16 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
おっと、おまえたち戻ってきたか。[r]どうだ、他の街はどうなってる？
|
||||
＠현자 그림
|
||||
어이쿠, 너희들도 돌아왔냐.[r]어떠냐, 다른 도시는 어떻게 된 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
…………そうか。[r]そいつは、いよいよ始まったな。
|
||||
＠현자 그림
|
||||
…………그런가.[r]그 녀석은, 드디어 시작되었구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -149,8 +149,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 25]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
グリム？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그림?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -161,21 +161,21 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
グロスター行きもロンディニウム行きもなしだ。
|
||||
＠현자 그림
|
||||
글리스터행도 론디니움행도 취소다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
島中にモースが出現している。[r]どの街も門を閉ざして守りに入った。
|
||||
＠현자 그림
|
||||
섬 전체에 모스가 출현했다.[r]어느 도시든 문을 닫고 수비에 들어가 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
くわえて、恐怖に飲まれた妖精は[r]ひとりでにモースになっちまうそうだ。
|
||||
＠현자 그림
|
||||
그에 더해서, 공포에 삼켜진 요정은[r]저절로 모스가 되어버린다고 하는군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
ブリテンに安全な場所はなくなった。[r][line 3]『大厄災』が始まったのさ。
|
||||
＠현자 그림
|
||||
브리튼에 안정한 장소란 없어졌다.[r][line 3]’대재해‘가 시작된 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user