Version: 4.3.0 DataVer: 700

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405530310.txt

@@ -128,7 +128,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠이아손
-(이 녀석하고 성격이 안 맞는 여자라면 동일한 수준의 광견,[r] 그게 아니면 성모 정도이지 않나?)
+(이 녀석하고 성격이 맞을 여자라면 비슷한 수준의 광견,[r] 그게 아니면 성모 정도이지 않나?)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -155,11 +155,11 @@
 [charaFace E 3]
 
 ＠이아손
-저기, 남의 마음을 읽지 말아줄래?[r]조금 무섭거든?!
+저기, 남의 마음을 읽지 말아 줄래?[r]조금 무섭거든?!
 [k]
 
 ＠이아손
-그리고 세탁기와 예초기에는 관련성이 전혀 없다고!
+그리고 세탁기와 예초기에 무슨 관련성이 있는데!
 [k]
 
 [charaTalk C]
@@ -189,11 +189,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-아뇨, 이아손 씨.[r]그렇지는 않아요.
+아뇨, 이아손 씨.[r]그렇지는 않습니다.
 [k]
 
 ＠마슈
-메이브 씨는 여성 서번트 분들께도,[r]여성 스태프 분들께도 매우 인기가 많으세요.
+메이브 씨는 여성 서번트분들께도,[r]여성 스태프분들께도 매우 인기가 많으세요.
 [k]
 
 [charaPut R 1200,1200]
@@ -421,13 +421,13 @@
 [charaFace G 4]
 
 ＠잔느 얼터 산타 릴리
-네, 아쉽게도 어른이 된 저는[r]역시 얼터였습니다만……
+네, 혹시나 했는데 아쉽게도[r]어른이 된 저는 여전히 얼터였습니다만……
 [k]
 
 [charaFace G 18]
 
 ＠잔느 얼터 산타 릴리
-그래도[r]앞으로는 행동으로 증명하면 되는 거겠죠!
+그래도 앞으로는 행동으로 증명하면 되는 거겠죠!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -438,7 +438,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠이아손
-……아니 잠깐잠깐.[r]즉 너, 그거냐?
+……아니 잠깐잠깐.[r]즉 너, 그 녀석이냐?
 [k]
 
 ＠이아손
@@ -495,7 +495,7 @@
 [charaFace G 18]
 
 ＠잔느 얼터 산타 릴리
-후후후, 틀림없이 너서리와 잭이 부러워 하겠지요.
+후후후, 틀림없이 너서리와 잭이 부러워하겠지요.
 [k]
 
 [charaFace G 1]
@@ -588,7 +588,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠메이브
-자, 머, 하여간, 아무튼.
+자, 뭐, 하여간, 아무튼.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -671,7 +671,7 @@
 
 
 ＠잔느 얼터 산타 릴리
-“신경 쓰지 마라.[r] 다른 녀석에게서 받을 것은 받아놨다”
+“신경 쓰지 마라. 다른 녀석에게서 받을 것은 받아놨다”
 [k]
 
 [charaFace G 15]
@@ -734,7 +734,7 @@
 [wt 0.1]
 
 ＠???
-자! 거기서! 당장 떨어져![r]불태울 거야! 당장 떨어지지 않으면 온힘을 다해 불태울 거야!
+자! 거기서! 당장 떨어져![r]불태울 거야! 당장 떨어지지 않으면 온 힘을 다해 불태울 거야!
 [k]
 
 
@@ -798,7 +798,7 @@
 
 
 ＠잔느 얼터
-아니 뭐, 내 수영복이 멋있긴 하거든?[r]하지만 원조의 모습이 되는 게 사리에 맞는 법이잖아!
+아니 뭐, 내 수영복이 멋있긴 하거든?[r]하지만 원조의 모습이 되는 게 이치에 맞잖아!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -927,7 +927,7 @@
 [charaFace B 17]
 
 ＠키이치 호겐
-그 녀석의 두뇌 회전 속도는[r]정말 장난이 아니니 말이다……
+그 녀석의 두뇌 회전 속도는 정말 장난이 아니니 말이다……
 [k]
 
 [label select1]