Version: 4.3.0 DataVer: 700

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405530311.txt

@@ -100,7 +100,7 @@
 [charaFace H 2]
 
 ＠잔느 얼터 산타 릴리
-아…… 아~![wt 0.5][charaFace H 4][r]원래대로 돌아와버렸어요, 훌쩍.
+아…… 아~![wt 0.5][charaFace H 4][r]원래대로 돌아와 버렸어요, 훌쩍.
 [k]
 
 [charaTalk G]
@@ -163,7 +163,7 @@
 [charaFace G 0]
 
 ＠잔느 얼터
-……아~ 진짜 [#릴리:이 녀석]가[r]갑자기 망언을 했을 때는 심장이 멎는 줄 알았어……
+……아~ 진짜 [#이 녀석:릴 리]이[r]갑자기 망언을 했을 때는 심장이 멎는 줄 알았어……
 [k]
 
 ?2: 평소대로, 멋있어
@@ -261,7 +261,7 @@
 
 
 ＠벤케이
-(글쎄요, 그냥 되는 대로 말씀하시는 것처럼 보이기도 합니다만,[r] 여하튼 칼데아 소환식은 미지의 부분도 많다고 하니)
+(글쎄요, 그냥 아무 말이나 하는 것처럼 보이기도 합니다만,[r] 여하튼 칼데아 소환식에는 미지의 부분도 많다고 하니)
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -296,7 +296,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠키이치 호겐
-과거형인가![r]와하하하하하, 결단이 빠르구나, 이 소녀! 마음에 들었다!
+과거형인가![r]와하하하하하, 결단이 빠르구나, 이 처자! 마음에 들었다!
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -450,7 +450,7 @@
 [charaFace A 9]
 
 ＠키이치 호겐
-그러면, 으음…… 거기, 작은 쪽 소녀.
+그러면, 으음…… 거기, 작은 쪽 처자.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -487,7 +487,7 @@
 
 
 ＠키이치 호겐
-……이렇게 말하면 모를까.[r]너희가 말하는 우시와카마루는, 어디로 갔지?
+……이렇게 말하면 못 알아듣겠군.[r]너희가 말하는 우시와카마루는, 어디로 갔지?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -516,7 +516,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터 산타 릴리
-“이것은 여기다 버려둘까”[r]하고 중얼거렸던 것 같아요!
+“이것은 여기다 버려둘까”[r] 하고 중얼거렸던  것 같아요!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -721,7 +721,7 @@
 [charaFace F 2]
 
 ＠우시와카마루
-으으![r]제발 저버리지 말아주십시오!
+으으![r]제발 저버리지 말아 주십시오!
 [k]
 
 
@@ -733,7 +733,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠이아손
-……이봐, 우시카와.
+……이봐, 우시와카.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]