Version: 4.3.0 DataVer: 700

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405530510.txt

@@ -92,7 +92,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠이아손
-아니 이건 망했잖아! 아슬아슬하게 끝장이란 분위기잖아![r]할로윈에 삼켜져 버렸잖아!
+아니 이건 망했잖아! 끝내 회복에 실패했다는 느낌이잖아![r]할로윈에 삼켜져 버렸잖아!
 [k]
 
 ?1: 으으……
@@ -154,7 +154,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-서, 설마 이럴 수가……[r]할로윈은 이미 끝났을 텐데요!
+어, 어떻게 이럴 수가……[r]할로윈은 이미 끝났을 텐데요!
 [k]
 
 [charaPut R 1200,1200]
@@ -170,7 +170,7 @@
 [k]
 
 ＠엘리자베트 JAPAN
-무슨 소리를 하는지,[r]애초에 여기에 뭐하러 왔는지.
+무슨 소리를 하는지,[r]애초에 여기에 뭐 하러 왔는지.
 [k]
 
 ＠엘리자베트 JAPAN
@@ -181,7 +181,7 @@
 
 
 ＠엘리자베트 JAPAN
-[#할로윈은 영원해].[r]죽어도 되살아는 존재야.
+[#할로윈은 영원해].[r]죽어도 되살아나는 존재야.
 [k]
 
 ＠엘리자베트 JAPAN
@@ -202,7 +202,7 @@
 [k]
 
 ＠엘리자베트 JAPAN
-그야말로 할로윈 이어라고 말해도[r]과언이 아닐 해로 만들겠어!
+그야말로 ‘[#할로윈 이어:Halloween Year]’라고 해도[r]과언이 아닐 해로 만들겠어!
 [k]
 
 
@@ -218,7 +218,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠이아손
-계절 이벤트를![r]상설 이벤트로 변경하지 마!
+계절 이벤트를![r]상시 이벤트로 변경하지 마!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -252,14 +252,14 @@
 [k]
 
 ＠엘리자베트 JAPAN
-그런데 어째서 ‘[#각성한:눈을 뜬]” 것일까.[r]할로윈은 조금 더 나중인데.
+그런데 어째서 ‘[#눈을 뜬:각성한]’ 것일까.[r]할로윈은 조금 더 나중인데.
 [k]
 
 [charaFace H 1]
 
 
 ＠엘리자베트 JAPAN
-뭐,[r]이틈에 할로윈 파워를 모으면 되겠지!
+뭐, 이 틈에 할로윈 파워를 모으면 되겠지!
 [k]
 
 ?1: 또 새로운 용어가 나왔어……
@@ -280,7 +280,7 @@
 
 
 ＠키이치 호겐
-그 마력을 보니, 그냥 불려나왔을 뿐인 것은 아니겠지?
+그 마력을 보니, 그냥 불려 나왔을 뿐인 것은 아니겠지?
 [k]
 
 ＠키이치 호겐
@@ -360,7 +360,7 @@
 [k]
 
 ＠엘리자베트 JAPAN
-“어째서 이런 [#힘:파워]을 주느냐”[r]라고 물었더니, 떠날 때에 이렇게 말하더라.
+“어째서 이런 [#힘:파워]을 주느냐”[r] 라고 물었더니, 떠날 때 이렇게 말하더라.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -637,7 +637,7 @@
 [charaFace K 5]
 
 ＠에리짱s
-그[messageShake 0.03 7 0 0.5]그그럴럴럴 수수수는는는[r]없없없어어어!!!
+그[messageShake 0.03 7 0 0.5]그그럴럴럴 수수수는는는 없없없어어어!!!
 [k]
 
 ＠에리짱s
@@ -730,7 +730,7 @@
 [k]
 
 ＠이아손
-이대로 지금부터 할로윈 파워를 모으게 놔두기라도 해봐.
+이대로 할로윈 파워를 계속 모으게 놔두기라도 해봐.
 [k]
 
 [charaFace E 3]