Version: 4.3.0 DataVer: 700

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405531120.txt

@@ -54,7 +54,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠우시와카마루
-흥, 평소의 운동부족을[r]여기서 한꺼번에 해소하는 게 어떠냐?
+흥, 평소의 운동 부족을[r]여기서 한꺼번에 해소하는 게 어떠냐?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -187,7 +187,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠키이치 호겐
-뭐, 부모 같은 마음이라고 생각하거라.
+뭐, 부모의 마음 같은 거라고 생각하거라.
 [k]
 
 [charaFace B 6]
@@ -218,7 +218,7 @@
 [charaFace B 21]
 
 ＠키이치 호겐
-……뭐, 그 있지 않느냐.[r]네가 좋아하는 자가, 너를 좋아해주는 것.
+……뭐, 그 있지 않느냐.[r]네가 좋아하는 자가, 너를 좋아해 주는 것.
 [k]
 
 [charaFace B 6]
@@ -231,7 +231,7 @@
 
 
 ＠키이치 호겐
-나는 인간의 눈치는 잘 알지 못한다만,[r]그것은 분명 건전하고, 눈부시며, 아름다운 것이야.
+나는 인간의 미묘한 감정은 잘 알지 못한다만,[r]그것은 분명 건전하고, 눈부시며, 아름다운 것이야.
 [k]
 
 [charaFace B 10]
@@ -239,7 +239,7 @@
 
 
 ＠키이치 호겐
-그렇기에 나는 싱긋 웃는 것이다.[r]칼데아에서 불려와서 다행이로구나!
+그렇기에 나는 빙그레 웃는 것이다.[r]네 녀석, 칼데아에서 불려 와서 다행이로구나!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -370,7 +370,7 @@
 [k]
 
 ＠우시와카마루
-그러면 목표와의 거리를 가늠하기 어려워져서[r]오히려 도달하기 어려워진다.
+그랬다간 거리를 가늠하기 어려워져서[r]오히려 목표에 도달하기 어려워진다.
 [k]
 
 ＠우시와카마루
@@ -428,7 +428,7 @@
 [charaFace B 5]
 
 ＠키이치 호겐
-부채질해라, 부채질해,[r]머나먼 저 앞까지 한달음[line 3] 이라!
+부채질해라, 부채질해,[r]머나먼 저 앞까지 한달음[line 3]이라!
 [k]
 
 [messageOff]