Version: 4.3.0 DataVer: 700

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405531310.txt

@@ -104,7 +104,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠메이브
-흐뭇하다는 눈초리로 쳐다보지 말아줄래?
+흐뭇하다는 눈초리로 쳐다보지 말아 줄래?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -164,7 +164,7 @@
 [k]
 
 ?1: 괜찮아
-?2: 딱히 피해를 입은 건 없어
+?2: 딱히 피해를 본 건 없어
 
 ?!
 
@@ -227,7 +227,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠로 판관 미나모토노 요시츠네
-사죄, 아니 사례를 드릴 수 있을까 생각했으나,[r]이미 저에게는 시간이 없군요.
+사죄, 아니 사례를 할 수 있을까 고민했으나,[r]이미 저에게는 시간이 없군요.
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_6 0.1]
@@ -243,11 +243,11 @@
 [k]
 
 ＠쿠로 판관 미나모토노 요시츠네
-그때에는.[r]저의 몸을 칼로서 써 주십시오.
+그때에는.[r]저의 몸을 칼로써 써 주십시오.
 [k]
 
 ＠쿠로 판관 미나모토노 요시츠네
-꼭 도움이 되어드리겠습니다.
+꼭 도움이 되도록 하겠습니다.
 [k]
 
 ?1: 고마워
@@ -277,7 +277,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠로 판관 미나모토노 요시츠네
-카게키요까지도 함께 있는 상태일지도 모르니[line 3]
+카게키요까지도 함께 있는 상태일지도 모르는 터라[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -320,7 +320,7 @@
 
 
 ＠메이브
-다, 당신, 적당히 좀 하지그래……
+다, 당신, 적당히 좀 하지 그래……
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -360,7 +360,7 @@
 ?1: 물론이죠
 ?!
 
-?1: 애초에 카게키요와는 제대로 이야기도 나누지 못 했고
+?1: 애초에 카게키요와는 제대로 이야기도 나누지 못했고
 ?!
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -624,7 +624,7 @@
 
 
 ＠키이치 호겐
-자, 미소특이점이란 곳은 내가 날려버리마![r]보구, 텐구의 큰 깃털부채를 한 번 보아라!
+자, 미소특이점이란 곳은 내가 날려버리겠다![r]보구, 텐구의 큰 깃털부채를 똑똑히 보여주마!
 [k]
 
 ＠키이치 호겐