Version: 4.3.0 DataVer: 700
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,33 +6,33 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet B 2018001 1 子ギル]
|
||||
[charaSet C 3001000 1 クー・フーリン]
|
||||
[charaSet D 9011000 1 ？？？]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet I 1098206700 1 ジャンヌ]
|
||||
[charaSet J 1098206800 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet K 1098206900 1 ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィ]
|
||||
[charaSet B 2018001 1 꼬마 길]
|
||||
[charaSet C 3001000 1 쿠 훌린]
|
||||
[charaSet D 9011000 1 ???]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaSet I 1098206700 1 잔느]
|
||||
[charaSet J 1098206800 1 잔느 얼터]
|
||||
[charaSet K 1098206900 1 잔느 얼터 산타 릴리]
|
||||
|
||||
[imageSet L back10000 1]
|
||||
[charaScale L 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet M 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 이펙트용2]
|
||||
|
||||
[charaPut T 1200,1200]
|
||||
[charaEffect T bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear 3000303]
|
||||
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet Q 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet A 8001410 1 마슈]
|
||||
[charaSet Q 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[scene 110200]
|
||||
[branch lblConf]
|
||||
[label lblNotClear]
|
||||
[charaSet A 8001000 1 マシュ]
|
||||
[charaSet Q 98111500 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet A 8001000 1 마슈]
|
||||
[charaSet Q 98111500 1 다 빈치]
|
||||
[scene 105500]
|
||||
[label lblConf]
|
||||
|
||||
@@ -46,18 +46,18 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
では、[#有言実行:ゆうげんじっこう]といきましょう。[r]どうぞ、そこでご覧になっていてください。
|
||||
＠???
|
||||
그러면, 발언에 책임지고 실행하지요.[r]모쪼록 거기에서 지켜보고 계시기를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
これこそが[line 3]
|
||||
＠???
|
||||
이야말로[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
闇を討ち払い、世界を満たす愛の光！
|
||||
＠???
|
||||
어둠을 물리치고, 세계를 채우는 사랑의 빛!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -67,8 +67,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ゴッドバズーカー。[r]死ねえー。
|
||||
＠???
|
||||
갓 바주카.[r]죽어라~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -124,25 +124,25 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ふう[line 3]
|
||||
＠???
|
||||
후우[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
カ・イ・カ・ン、でしたか？
|
||||
＠???
|
||||
쾌・감, 이었나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：いま死ねって言いましたよね！？
|
||||
?1: 방금 죽으라고 말했었지요?!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
いえ、言ってませんが。
|
||||
＠???
|
||||
아뇨, 말하지 않았습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -152,14 +152,14 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そしてどう見てもバズーカによる砲撃ですが、[r]愛とは一体！？
|
||||
＠마슈
|
||||
그리고 아무리 봐도 바주카 포격입니다만,[r]사랑이란 대체?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
あ……いえ、シャドウサーヴァント？ の[r]消滅を確認しました……。
|
||||
＠마슈
|
||||
아…… 아뇨, 섀도 서번트? 의[r]소멸을 확인했습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -170,8 +170,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[charaFadeTime L 0.1 0.6]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
…………（やべえな）[r]（※そっと子ギルに目配せする）
|
||||
＠쿠 훌린
|
||||
………… (엿 됐다)[r](※꼬마 길에게 슬쩍 눈짓)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -181,8 +181,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠子ギル
|
||||
…………（やばいですね）[r]（※そっとクー・フーリンに目配せする）
|
||||
＠꼬마 길
|
||||
………… (엿 됐네요)[r](※쿠 훌린에게 슬쩍 눈짓)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -199,50 +199,50 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
……おいガキ。[r]ありゃあおまえの知り合いだろ。
|
||||
＠쿠 훌린
|
||||
……야, 꼬맹아.[r]저거 너랑 아는 사이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
さっさとどこか遠くに連れていけよ。[r]んで二度と帰ってくるな。
|
||||
＠쿠 훌린
|
||||
얼른 어디 먼 데로 데리고 가.[r]그리고 다시는 돌아오지 말고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠子ギル
|
||||
ははは。まさか。[r]カルデアでは初対面ですよ、間違いなく。
|
||||
＠꼬마 길
|
||||
하하하. 설마요.[r]칼데아에서는 초면이에요, 틀림없이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠子ギル
|
||||
クー・フーリンさんこそ、[r]なんとなく見知った反応じゃないですか。
|
||||
＠꼬마 길
|
||||
쿠 훌린 씨야말로,[r]왠지 모르게 안면이 있는 반응이잖아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠子ギル
|
||||
ケルト方面の関係者なのでは？[r]昔お付き合いしていた女性とか。
|
||||
＠꼬마 길
|
||||
켈트 방면의 관계자이지 않아요?[r]옛날에 사귀던 여성이라거나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
バカ言うんじゃねえ、ケルトだって[r]あんな物騒な愛はねえよ！
|
||||
＠쿠 훌린
|
||||
턱도 없는 소리 마라, 켈트에도[r]저런 살벌한 사랑은 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
オレだって初めて見る顔だ。[r]なんとなく覚えがあるくらいで。
|
||||
＠쿠 훌린
|
||||
나도 처음 보는 얼굴이야.[r]왠지 모르게 느낌만 받는 정도지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
つーか、あんな性悪そうな面構え、[r]前に見てりゃ二度と忘れねえ。
|
||||
＠쿠 훌린
|
||||
아니 그보다, 저렇게 성미 고약해 보이는 낯짝,[r]전에 봤으면 다시는 못 잊어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠子ギル
|
||||
ほらー。[r]だから、忘れられてないんじゃないですかー？
|
||||
＠꼬마 길
|
||||
거 봐요~[r]그러니까 잊지 못한 것 아닌가요~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -253,8 +253,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
スラップ。
|
||||
＠???
|
||||
슬랩.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -284,8 +284,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠二人
|
||||
あいたぁーーー！？
|
||||
＠두 사람
|
||||
아야앗[line 3]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -300,12 +300,12 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
キャンキャンと吠えて、[r]いつからそんな駄犬になったのでしょう。
|
||||
＠???
|
||||
깽깽 짖기는,[r]언제부터 그런 못난 개가 되었을까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
口は災いの元。うろ覚えは混乱の元。[r]どうぞお静かにお願いします。
|
||||
＠???
|
||||
입은 화의 근원. 어렴풋한 기억은 혼란의 근원.[r]제발 조용히 하기를 부탁드립니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -327,12 +327,12 @@
|
||||
|
||||
[label lblConf2]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
あー、ええと……[r]助けてくれた事には感謝するけれど……
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아~ 으음……[r]도와준 것에는 감사하겠는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
カルデアのサーヴァントではないね。[r]そこのキミ、一体何者だい？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
칼데아의 서번트는 아니구나.[r]거기 너, 대체 누구야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout Q 0.1]
|
||||
@@ -344,8 +344,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
私ですか。[r]私は……
|
||||
＠???
|
||||
저 말인가요.[r]저는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -356,12 +356,12 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
アムール。[r]愛の神、アムールと申します。
|
||||
＠???
|
||||
아무르.[r]사랑의 신, 아무르라고 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アムール
|
||||
裏表のない可憐でか弱い神霊です。[r]どうぞ、お見知りおきのほどを♡
|
||||
＠아무르
|
||||
표리가 없는 어여쁘고 가냘픈 신령이랍니다.[r]부디 앞으로 잘 부탁을♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop adm19 0.5]
|
||||
@@ -375,8 +375,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
アムール……[r]愛の神、アムール！？
|
||||
＠마슈
|
||||
아무르……[r]사랑의 신, 아무르?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -386,12 +386,12 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
＠쿠 훌린
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン
|
||||
裏表のない……？
|
||||
＠쿠 훌린
|
||||
표기가 없어……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -401,8 +401,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠子ギル
|
||||
可憐でか弱い……？
|
||||
＠꼬마 길
|
||||
어여쁘고 가냘퍼……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -419,8 +419,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
[charaFadeTime L 0.1 0.6]
|
||||
|
||||
＠二人
|
||||
（この女神、怪しすぎる……！）
|
||||
＠두 사람
|
||||
(이 여신, 너무 수상해……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user