atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.67.1 DataVer: 749

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-09-14 11:11:41 +00:00
parent f8360f1f15
commit b584cf48e5
92 changed files with 9818 additions and 7860 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

224
ScriptActionEncrypt/94/9407/9407460710.txt
View File

@@ -5,16 +5,16 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098248580 1 駒姫]
[charaSet B 11007000 1 ノッブ]
[charaSet C 1027000 1 沖田総司]
[charaSet D 9015000 1 壱与]
[charaSet E 1098252210 1 煉獄オルタ]
[charaSet F 7026000 1 茶々]
[charaSet A 1098248580 1 驹姬]
[charaSet B 11007000 1 信]
[charaSet C 1027000 1 冲田总司]
[charaSet D 9015000 1 壹与]
[charaSet E 1098252210 1 炼狱Alter]
[charaSet F 7026000 1 茶茶]
[charaSet G 9010000 1 卑弥呼]
[charaSet H 10007001 1 おき茶オルタ]
[charaSet I 10007001 1 沖田オルタ]
[charaSet J 10007001 1 沖田オルタ]
[charaSet H 10007001 1 冲茶Alter]
[charaSet I 10007001 1 冲田Alter]
[charaSet J 10007001 1 冲田Alter]
[sceneSet K 166100 1]
[sceneSet L 137300 1]
@@ -43,8 +43,8 @@
[charaFace E 12]
[charaFadein E 0.1 1]
＠煉獄オルタ
というわけで戻れなくなった。[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
＠炼狱Alter
于是回不来了。[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -54,8 +54,8 @@
[charaFace F 2]
[charaFadein F 0.1 1]
＠茶々
というわけでじゃないし！[r]かえせー、沖田ちゃんをかえせー！
＠茶茶
什么于是不于是啊！[r]还给妾身～，快把冲田亲还给妾身～！
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -65,12 +65,12 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠駒姫
というか、ここはいったいどのようなところ[r]なのでしょうか？
＠驹姬
话说，这里究竟是什么地方啊？
[k]
＠駒姫
気が付いたらここにおりましたが。
＠驹姬
发现时已经在这里了。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -80,8 +80,8 @@
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
＠煉獄オルタ
詳しく話すとめんどくさいから簡単に言うと、[r]まあ、俺の主の精神空間とでも思ってくれ。
＠炼狱Alter
详细说明起来比较麻烦，我简单说一下，[r]总之，你们就当是我主人的精神空间好了。
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -91,8 +91,8 @@
[charaFace F 3]
[charaFadein F 0.1 1]
＠茶々
それで戻れないって、元の沖田ちゃんは[r]どこに行っちゃったんだし！？
＠茶茶
你刚才说回不来，[r]那原来的冲田亲上哪儿去了！？
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_146 1.5]
@@ -122,14 +122,14 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠煉獄オルタ
あの岩みたいなやつの中だ。
＠炼狱Alter
在那个岩石一般的东西里面。
[k]
[charaFace E 21]
＠煉獄オルタ
例の聖茶碗の力かと思うが、[r]どうも心の奥深くに閉じ込められちまったみたいだ。
＠炼狱Alter
应该是由于那圣茶碗的力量，[r]主人似乎被关在心灵深处了。
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -139,8 +139,8 @@
[charaFace C 13]
[charaFadein C 0.1 1]
＠沖田総司
なんか自分が男の人の声でしゃべってるみたいで[r]いまだに慣れませんが、何か手はないんですか？
＠冲田总司
虽然我至今仍习惯不了自己用男人的声音说话，[r]就没有什么办法了吗？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -150,14 +150,14 @@
[charaFace E 18]
[charaFadein E 0.1 1]
＠煉獄オルタ
正直、俺が言うのもなんだが、[r]主の防御能力には定評がある。
＠炼狱Alter
虽然由我说这话可能不太合适，[r]但说实话，主人防御能力之强是公认的。
[k]
[charaFace E 6]
＠煉獄オルタ
外からはどうしようもない、主が覚醒でもして[r]中からぶち破ってもらうぐらいしか。
＠炼狱Alter
从外部无计可施，[r]只能让主人觉醒，由内部击破了。
[k]
@@ -168,8 +168,8 @@
[charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1]
＠沖田総司
覚醒……、なんかこう真のパワーが[r]目覚めるとかですか？
＠冲田总司
觉醒……类似苏醒真正的力量之类的吗？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -179,17 +179,17 @@
[charaFace E 8]
[charaFadein E 0.1 1]
＠煉獄オルタ
いや、そういうガチなのじゃなくて、[r]なんか主の興味を引いて出てくるような気に
＠炼狱Alter
不，不是那种认真严肃的，[r]只需勾起主人的兴趣之类的，
[k]
＠煉獄オルタ
させればいいだけなんだが……。[bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
＠炼狱Alter
应该就可以了……[bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
[k]
？1：とにかくやってみようよ
？1：总之试试看吧。
？2：いろいろやってみよう
？2：尝试一下各种办法吧。
？！
@@ -223,14 +223,14 @@
[charaFadeTime N 0.2 0.4]
[charaTalk F]
＠茶々
沖田ちゃん！　[se ad570][charaMoveReturn F 250,0 0.3][wt 0.3][charaMoveReturn F 250,0 0.3]ご飯の時間だし！[wt 0.3][charaMoveReturn F 250,0 0.3][r]今日はハンバーグに目玉焼きも載ってるかも！
＠茶茶
冲田亲！　[se ad570][charaMoveReturn F 250,0 0.3][wt 0.3][charaMoveReturn F 250,0 0.3]吃饭时间到了！[wt 0.3][charaMoveReturn F 250,0 0.3][r]今天是牛肉饼加荷包蛋哦！
[k]
[charaFadeout N 0.2]
＠沖田オルタ
…………。
＠冲田Alter
…………
[k]
[messageOff]
@@ -251,8 +251,8 @@
[charaFace C 13]
[charaFadein C 0.1 1]
＠沖田総司
だめみたいですね……。
＠冲田总司
看来不行呢……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -262,8 +262,8 @@
[charaFace B 11]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ノッブ
これはあれじゃろ、なんか外で楽しい事でもして[r]誘い出すあれ、なんかそんな話聞いた気がする。
＠信
这是那什么来着，通过在外面做一些有趣的事[r]将里面的人引诱出来，我好像听说过类似的故事。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -273,8 +273,8 @@
[charaFace F 7]
[charaFadein F 0.1 1]
＠茶々
もしかしなくても、天岩戸の話？
＠茶茶
难道是天岩户的故事？
[k]
[messageOff]
@@ -282,7 +282,7 @@
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
[wait wipe]
[charaSet B 7029000 1 ノッブ]
[charaSet B 7029000 1 信]
[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]
@@ -304,14 +304,14 @@
[charaFadein B 0.4 270,0]
[wt 0.3]
＠ノッブ
というわけで、わしらが揃えた、神をも虜にする[r]最強音楽ユニットがわしらじゃ！
＠信
综上所述，这是我们齐聚一堂凑出的[r]连神明都能蛊惑的最强音乐组合！
[k]
[charaFace B 1]
＠ノッブ
ギターは当然わし！
＠信
吉他当然是我！
[k]
[messageOff]
@@ -321,8 +321,8 @@
[charaFace B 0]
＠ノッブ
そしてベース！
＠信
然后是贝斯！
[k]
[messageOff]
@@ -331,8 +331,8 @@
[charaFadein A 0.4 -270,0]
[wt 0.4]
＠駒姫
というか琵琶です。
＠驹姬
准确地说应该是琵琶。
[k]
[messageOff]
@@ -341,8 +341,8 @@
[seStop 22_ade808 0.9]
[wt 1.0]
＠ノッブ
そしてダンスはこやつ！
＠信
而舞蹈则是这家伙！
[k]
[messageOff]
@@ -351,8 +351,8 @@
[charaFadein D 0.4 1]
[wt 0.4]
＠壱与
どうも、邪馬台国二代女王壱与です。
＠壹与
各位好，我是邪马台国二代女王壹与。
[k]
[messageOff]
@@ -376,7 +376,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠卑弥呼
ひゅーひゅー！[charaMoveReturn G 0,5 0.5]　壱与ちゃーん、[r]久々にキレッキレのダンス見せてねー！
咻～咻～！[charaMoveReturn G 0,5 0.5]　壹与亲～，[r]让我们好好欣赏你那久违的灵巧之舞蹈吧～！
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -386,8 +386,8 @@
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
＠沖田総司
駒姫さんも頑張ってくださいね！
＠冲田总司
驹姬小姐也要加油哦！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -397,8 +397,8 @@
[charaFace B 10]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ノッブ
ではいくぞ、『KOMAIYO是非もないバンド』！[r]ミュージック！　スタートゥ！[bgmStop BGM_BATTLE_17 1.0]
＠信
那我们开始吧，『JUYIYU无可奈何乐队』！[r]音乐！　起！[bgmStop BGM_BATTLE_17 1.0]
[k]
[messageOff]
@@ -503,8 +503,8 @@
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1]
＠煉獄オルタ
こ、この不協和音は……！？
＠炼狱Alter
这，这不和谐音是……！？
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -517,8 +517,8 @@
[charaFace F 2]
[charaFadein F 0.1 1]
＠茶々
うーん、明らかに伯母上のギターが余計！[r]なんで混ぜたし！
＠茶茶
唔～，姨母大人的吉他明显是多余的！[r]为什么要混进去啦！
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -532,11 +532,11 @@
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
＠ノッブ
え！？　戦国と邪馬台国の[r]夢のコラボなんじゃけど！？
＠信
哎！？　这是战国和邪马台国的梦幻联动啊！？
[k]
？1：ダメかもね
？1：可能不行。
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
@@ -545,8 +545,8 @@
[charaFace D 12]
[charaFadein D 0.1 1]
＠壱与
駒姫さんと私だけでやりましょうか？
＠壹与
就驹姬小姐和我来吧？
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -556,8 +556,8 @@
[charaFace A 13]
[charaFadein A 0.1 1]
＠駒姫
音楽性の違いは如何ともし難きものですね。
＠驹姬
音乐性的差异真难啊。
[k]
[messageOff]
@@ -565,10 +565,10 @@
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]
？2：とりあえずノッブを抜こう
？2：总之先把信撤出来吧。
＠ノッブ
ギターはバンドの命なんじゃが！
＠信
吉他可是乐队的生命啊！
[k]
[messageOff]
@@ -603,8 +603,8 @@
[charaFace E 14]
[charaFadein E 0.1 1]
＠煉獄オルタ
あれ！？　主が出てき……、
＠炼狱Alter
咦！？　主人出来……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -614,8 +614,8 @@
[charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1]
＠沖田総司
えっ！？　これで！？
＠冲田总司
哎！？　就这！？
[k]
[messageOff]
@@ -653,7 +653,7 @@
[wt 0.1]
＠おき茶オルタ
＠冲茶Alter
…………！
[k]
@@ -669,8 +669,8 @@
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
＠茶々
良かった……、[wt 0.8][messageShake 0.05 4 4 0.5][charaFace F 2][bgm BGM_EVENT_24 0.1]って、数がおかしいし！
＠茶茶
太好了……[wt 0.8][messageShake 0.05 4 4 0.5][charaFace F 2][bgm BGM_EVENT_24 0.1]不对，数量有问题！
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -680,14 +680,14 @@
[charaFace E 13]
[charaFadein E 0.1 1]
＠煉獄オルタ
そうか、あまりの不協和音に、[r]自己防衛システムが暴走して……、
＠炼狱Alter
原来如此，由于过度的不和谐音，[r]自我防卫系统失控了……
[k]
[charaFace E 22]
＠煉獄オルタ
まあ、病原菌に対して白血球が襲ってきた[r]みたいなもんだな。
＠炼狱Alter
这个嘛，其实就类似白细胞攻击[r]病原体之类的啦。
[k]
@@ -698,8 +698,8 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ノッブ
病原菌扱いはひどくない？
＠信
把人当做病原体也太过分了吧？
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -711,8 +711,8 @@
[charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1]
＠沖田総司
どうするんです！？
＠冲田总司
这该怎么办啦！？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -722,20 +722,20 @@
[charaFace E 19]
[charaFadein E 0.1 1]
＠煉獄オルタ
作戦変更だ、このまま主のリソースを削って[r]中から引っ張り出すぞ！
＠炼狱Alter
作战变更，就这样削减主人的资源，[r]强行从里面将她拖出来！
[k]
[charaFace E 2]
＠煉獄オルタ
おい、おまえら、引き続きその変な[r]コラボを頼む！
＠炼狱Alter
喂，麻烦你们继续进行那奇怪的联动！
[k]
[charaFace E 20]
＠煉獄オルタ
俺たちは出てきた主の分身をやっつけていく！[r]運よくあたりを引けば主が目を覚ますかもしれん！
＠炼狱Alter
我们则负责干掉冒出来的主人的分身！[r]走运抽中签的话，主人或许就会苏醒了！
[k]
@@ -754,13 +754,13 @@
[wt 0.4]
＠千利休
同じように見えても、よく見れば[#擬宝珠:ぎ　 ぼ　 し]の如く、[r]細やかな違いがあるやもしれませぬ。
看上去虽然都一样，但仔细看的话，[r]就会发现像拟宝珠一样，细节部分存在差异呢。
[k]
[charaFace R 0]
＠千利休
心して目利きくださいませ、マスター様。
一定要用心注意观察，御主大人。
[k]
[messageOff]
@@ -772,8 +772,8 @@
[wait charaCrossFade R]
[wt 0.5]
＠R：駒姫
ところでこれでよろしかったのでしょうか？
＠R：驹姬
话说这样真的没问题吗？
[k]
[charaFadeout R 0.1]
@@ -783,14 +783,14 @@
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
＠壱与
これは、あれですよ、なんでしたか[r]以前卑弥呼さんに聞いた……、
＠壹与
这个嘛，那啥啦，叫什么来着，[r]我以前听卑弥呼小姐说过的……
[k]
[charaFace D 6]
＠壱与
そう、ぐだぐだ、というやつです！
＠壹与
没错，这就是所谓的一团乱麻！
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -800,8 +800,8 @@
[charaFace A 32]
[charaFadein A 0.1 1]
＠駒姫
[line 3]ぐだぐだ！
＠驹姬
[line 3]一团乱麻！
[k]
[messageOff]