Version: 2.57.0 DataVer: 515

master/mstQuestPhase.json

@@ -245692,7 +245692,7 @@
     "script": {
         "hintTitle": "攻略提示",
         "hintLeftIndent": 10,
-        "hintMessage": "\n·アンデルセンは執筆が完了するまで、\n　無敵状態と強力な防御力アップがかかっている。\n　\n·アンデルセンは執筆が成功すると\n　エネミーを召喚する。\n　召喚されたエネミーの特性を見極めよう。\n　\n※进阶关卡中，\n　将无法进行助战选择与续关。"
+        "hintMessage": "\n·安徒生在寫作結束前，\n　會附加無敵狀態與強大的防禦力提升。\n　\n·安徒生在寫作成功後會召喚敵人。\n　看清被召喚敵人的特性吧。\n　\n※進階任務中，\n　將無法進行支援選擇與接關。"
     },
     "giftId": 0
 }, {
@@ -245710,7 +245710,7 @@
     "script": {
         "hintTitle": "攻略提示",
         "hintLeftIndent": 10,
-        "hintMessage": "\n·各人形はそれぞれ固有のスキルを使用する。\n　スキルの効果や発動されるタイミング\n　を見極めよう。\n　\n·一部のエネミーはチャージ攻击後に\n　スタン状態となるので、うまく活用しよう。\n　\n※进阶关卡中，\n　将无法进行助战选择与续关。",
+        "hintMessage": "\n·每個人偶會各自使用固有的技能。\n　看清技能的效果和發動的時機吧。\n　\n·部分敵人在Charge攻擊後會陷入暈眩狀態，\n　善加活用這點吧。\n　\n※進階任務中，\n　將無法進行支援選擇與接關。",
         "fieldMotionId": 36
     },
     "giftId": 0
@@ -245729,7 +245729,7 @@
     "script": {
         "hintTitle": "攻略提示",
         "hintLeftIndent": 10,
-        "hintMessage": "·青鬼を倒せばクエストクリア。\n　\n·餓鬼たちにはアタリハズレがある。\n　アタリの餓鬼を倒して隠れた青鬼を見つけよう。\n　\n·アタリを探す手がかりは「鬼の色」。\n　\n·青鬼を見つける前に餓鬼を倒すと\n　隠れた青鬼が大幅に強化される。\n　\n※进阶关卡中，\n　将无法进行助战选择与续关。",
+        "hintMessage": "·只要打倒青鬼就算通關。\n　\n·餓鬼們有正確與錯誤之分。\n　打倒正確的餓鬼並找出隱藏的青鬼吧。\n　\n·尋找正確的餓鬼的線索是「鬼的顏色」。\n　\n·在找出青鬼前打倒餓鬼的話\n　隱藏的青鬼會大幅強化。\n　\n※進階任務中，\n　將無法進行支援選擇與接關。",
         "fieldMotionId": 36
     },
     "giftId": 0