Version: 3.8.2 DataVer: 606

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404010230.txt

@@ -313,7 +313,7 @@
 [k]
 
 ＠미야모토 이오리
-이건 그야말로 평범한 수영복 검호가 아니야.[r]그중에서도 최대, 최강이라 칭송받는 단 한 기가 바로[line 3]
+더 이상 평범한 수영복 검호가 아니야.[r]그중에서도 최대, 최강이라 칭송받는 단 한 기가 바로[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -327,7 +327,7 @@
 [k]
 
 ＠미야모토 이오리
-그 여자야말로 카지노 카멜롯의 대지배인이자,[r]이 현란 라스베가스의 실질적인 지배자!
+그녀야말로 카지노 카멜롯의 대지배인이자,[r]이 현란 라스베가스의 실질적인 지배자!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -480,7 +480,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_77 0.6 0.4]
 
 ＠미야모토 이오리
-(마치 첫 실전에서 거둔 승리에 흥분한,[r] 관례를 마친지 얼마 안 된 무사 같네……)
+(마치 첫 실전에서 거둔 승리에 흥분한,[r] 관례를 마친 지 얼마 안 된 무사 같네……)
 [k]
 
 ＠미야모토 이오리
@@ -582,7 +582,7 @@
 [k]
 
 ＠카츠시카 호쿠사이
-아니나 다를까![r]내 칼도 통하지 않아!
+역시나야![r]내 칼도 통하지 않아!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -694,7 +694,7 @@
 [charaFace A 3]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠카츠시카 호쿠사이
-카, 카, 카츠시카 호쿠사이![r]풍속 화가이자 검사, 검객, 대검호, 더 나아가 선녀 지망이다!
+카, 카, 카츠시카 호쿠사이![r]우키요에 화가이자 검사, 검객, 대검호, 더 나아가 선녀 지망이다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -813,7 +813,7 @@ YES~! 이천일류의 미야모토 이오리입니다!
 네, 마슈 키리에라이트입니다!
 [k]
 
-?1: 토끼 귀의 버니걸로 [&나오셨겠다:나오셨습니까]……
+?1: 토끼 귀의 버니걸로 [&나오셨나:나오셨습니까]……
 
 [charaFadeout D 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -827,7 +827,7 @@ YES~! 이천일류의 미야모토 이오리입니다!
 
 [charaFace E 1]
 ＠수영복 사자왕
-훗, 모르는 듯하니 가르쳐드릴까요.[r]버니야말로 카지노의 정장입니다. 
+훗, 모르는 듯하니 가르쳐 드릴까요.[r]버니야말로 카지노의 정장입니다. 
 [k]
 
 ＠수영복 사자왕
@@ -1414,7 +1414,7 @@ YES~! 이천일류의 미야모토 이오리입니다!
 [charaFace A 11]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠카츠시카 호쿠사이
-수영복 검호 최강이 되겠다고 결심한 나라구![r]그 이천일류의 미야모토 이오리와 겨룰 수 있다면 바라마지 않던 기회!
+수영복 검호 최강이 되겠다고 결심한 나라구![r]그 이천일류의 미야모토 이오리와 겨룰 수 있다면 바라 마지않던 기회!
 [k]
 
 [charaFace A 12]