Version: 3.8.2 DataVer: 606

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404011330.txt

@@ -44,7 +44,7 @@
 [k]
 
 ＠람다
-날아오르는 새는 자취를 남기지 않는다.[r]백조인 저에게는 어울리는 마무리입니다. 
+날아오르는 새는 자취를 남기지 않는다.[r]백조인 나에게 어울리는 마무리네. 
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_95 1.5]
@@ -68,7 +68,7 @@
 [k]
 
 ＠람다
-사랑에 빠진 백조 따윈 나에게 어울리지 않는걸![r]잔혹한 [#오딜:Odile]이야말로 살아있다! 란 느낌이 들어!
+사랑에 빠진 백조 따윈 나에게 어울리지 않는걸![r]잔혹한 [#오딜:Odile]이야말로 살아 있다! 란 느낌이 들어!
 [k]
 
 ＠어나운스
@@ -124,7 +124,7 @@
 [k]
 
 ＠람다
-지금 바로 스테이지를 시작해서,[r]모두를 경험치로 변환해 주겠습니다. 
+지금 바로 스테이지를 시작해서,[r]모두를 경험치로 변환해 주겠어. 
 [k]
 
 ＠람다
@@ -143,7 +143,7 @@
 [wt 1.2]
 
 ＠람다
-……나쁜 소식을 알려 줘.
+……나쁜 소식을 들려 줘.
 [k]
 
 ＠어나운스
@@ -202,11 +202,11 @@ HEY 시리, 지옥에나 떨어져! [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
 [k]
 
 ＠네로
-“물론, 공짜라고는 말하지 않겠노라. 람다릴리스의 스테이지에[r][f small]  [f -]절대 밀리지 않는 지고의 한때[line 3]”
+“물론, 맨입으로라고는 말하지 않겠노라. 람다릴리스의 스테이지에[r][f small]  [f -]절대 밀리지 않는 지고의 한때[line 3]”
 [k]
 
 ＠네로
-“짐의 황금 극장을 한 곡, 아니 열 곡,[r][f small]  [f -]아니, 사흘 밤낮, 실신할 때까지 듣다 가거라!”
+“짐의 황금극장을 한 곡, 아니 열 곡,[r][f small]  [f -]아니, 사흘 밤낮, 실신할 때까지 듣다 가거라!”
 [k]
 
 [seStop ad754 1.0]
@@ -285,7 +285,7 @@ HEY 시리, 지옥에나 떨어져! [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
 [charaFace D 2]
 
 ＠람다
-좋아, 이번에는 패배를 인정하겠습니다.[bgm BGM_EVENT_81 0.1][r]네, 알겠습니다, 나의 패배, 나의 패배야!
+좋습니다, 이번에는 패배를 인정하겠습니다.[bgm BGM_EVENT_81 0.1][r]네, 그래요, 저의 패배에요, 패배!
 [k]
 
 ＠람다
@@ -310,7 +310,7 @@ HEY 시리, 지옥에나 떨어져! [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠네로
-음. 짐도 조각상을 즐겼기에, 그 기분은 이해한다. 
+음. 짐도 조각을 즐겼기에, 그 기분은 이해한다. 
 [k]
 
 ＠네로
@@ -402,7 +402,7 @@ HEY 시리, 지옥에나 떨어져! [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
 
 
 ＠람다
-카츠시카 호쿠사이.[r]수영복 검호로서, 이번에야말로 당신을 처치하겠습니다. 
+카츠시카 호쿠사이.[r]수영복 검호로서, 이번에야말로 당신을 쓰러트리겠습니다. 
 [k]
 
 ＠람다