Version: 2.20.1 DataVer: 352
This commit is contained in:
		| @@ -41,24 +41,24 @@ | ||||
| [bgm BGM_EVENT_4 0.1] | ||||
|  | ||||
| @Announcer | ||||
| Hello, all you fine people watching today! Can you hear the excitement echoing throughout the stadiuuum!? | ||||
| Hello, all you fine people watching today! Can you[sr]hear the excitement echoing throughout the stadiuuum!? | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @Announcer | ||||
| There has been death battle after death battle! Friendships surpassing friendships! But now, after many glorious matches, this tournament is about to reach its grand finale! | ||||
| There has been death battle after death battle![sr]Friendships surpassing friendships! But now, after many[sr]glorious matches, this tournament is about to reach its[sr]grand finale! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @Announcer | ||||
| As we speak, the winners are headed to the stage of the heavens to challenge the King of Heroes himself! | ||||
| As we speak, the winners are headed to the stage of the[sr]heavens to challenge the King of Heroes himself! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
|  | ||||
| @Announcer | ||||
| Can the challengers escape with their lives? Or will our CEO succeed at achieving his childish revenge? | ||||
| Can the challengers escape with their lives? Or will our[sr]CEO succeed at achieving his childish revenge? | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @Announcer | ||||
| Stay tuned, as the final battle to determine the strongest Heroic Spirit on the planet is about to kick off! | ||||
| Stay tuned, as the final battle to determine the strongest[sr]Heroic Spirit on the planet is about to kick off! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @Announcer | ||||
| @@ -66,11 +66,11 @@ Who will the goddess of victory smile upon today!? | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @Announcer | ||||
| Now then, on a completely different note, the current odds are at fifty-fifty! That's a clean, aboveboard, no-illegal-tricks-whatsoever fifty-fifty! | ||||
| Now then, on a completely different note, the current[sr]odds are at fifty-fifty! That's a clean, aboveboard,[sr]no-illegal-tricks-whatsoever fifty-fifty! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @Announcer | ||||
| There are only two minutes left to go, so grab all the money you have and place those bets while you can♡ | ||||
| There are only two minutes left to go, so grab all the[sr]money you have and place those bets while you can♡ | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [messageOff] | ||||
| @@ -119,7 +119,7 @@ There are only two minutes left to go, so grab all the money you have and place | ||||
| [charaFace A 1] | ||||
| [charaFadein A 0.4 1] | ||||
| @Mash | ||||
| We've arrived at the top of the skyscraper, Senpai! This stage is just as glamorous as the one from last year! | ||||
| We've arrived at the top of the skyscraper, Senpai! This[sr]stage is just as glamorous as the one from last year! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [messageOff] | ||||
| @@ -130,7 +130,7 @@ We've arrived at the top of the skyscraper, Senpai! This stage is just as glamor | ||||
| [charaFace B 1] | ||||
| [charaFadein B 0.4 1] | ||||
| @Nero Bride | ||||
| Umu, I must admire how the sheer gorgeousness seems to spill forth like a swimming pool filled with gold coins! I daresay it is the perfect stage for a city of prosperity that worships money above all else! | ||||
| Umu, I must admire how the sheer gorgeousness seems[sr]to spill forth like a swimming pool filled with gold coins![sr]I daresay it is the perfect stage for a city of prosperity[sr]that worships money above all else! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| ?1:Emperor Nero!? | ||||
| @@ -140,11 +140,11 @@ Umu, I must admire how the sheer gorgeousness seems to spill forth like a swimmi | ||||
|  | ||||
| [charaFace B 6] | ||||
| @Nero Bride | ||||
| Heh, do not be so surprised. I simply used both Imperial Privilege and Presence Concealment to steal away in a corner of the elevator. | ||||
| Heh, do not be so surprised. I simply used both Imperial[sr]Privilege and Presence Concealment to steal away in a[sr]corner of the elevator. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @Nero Bride | ||||
| I had a hunch that you and Mash alone might have a difficult time... | ||||
| I had a hunch that you and Mash alone might have a[sr]difficult time... | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @Nero Bride | ||||
| @@ -162,7 +162,7 @@ Oh! Well, thank you, Emperor Nero.[sr]That's very considerate of you. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @Mash | ||||
| But are you sure you're okay to fight? It's been less than an hour since your last battle, after all... | ||||
| But are you sure you're okay to fight? It's been less than[sr]an hour since your last battle, after all... | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFadeout A 0.1] | ||||
| @@ -172,7 +172,7 @@ But are you sure you're okay to fight? It's been less than an hour since your la | ||||
| [charaFace B 4] | ||||
| [charaFadein B 0.1 1] | ||||
| @Nero Bride | ||||
| Umu... The truth is that I am indeed a bit exhausted. I can certainly cheer you on, but I do not think I will be able to do much else. | ||||
| Umu... The truth is that I am indeed a bit exhausted.[sr]I can certainly cheer you on, but I do not think I will[sr]be able to do much else. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFace B 3] | ||||
| @@ -188,11 +188,11 @@ Ahh, I was so close to winning that final battle... | ||||
|  | ||||
| [charaFace B 1] | ||||
| @Nero Bride | ||||
| U-umu, you think so? Then I suppose I had better stop moping! | ||||
| U-umu, you think so? Then I suppose I had better stop[sr]moping! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @Nero Bride | ||||
| Very well then, I will watch the gallant figures of the warriors who defeated me from the best seat in the house! | ||||
| Very well then, I will watch the gallant figures of the[sr]warriors who defeated me from the best seat in the[sr]house! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFadeout B 0.1] | ||||
| @@ -202,12 +202,12 @@ Very well then, I will watch the gallant figures of the warriors who defeated me | ||||
|  | ||||
| [charaFace B 6] | ||||
| @Nero Bride | ||||
| Umu. I may have lost the battle, but I did at least prove that a bridal dress makes for an impressive challenger. | ||||
| Umu. I may have lost the battle, but I did at least prove[sr]that a bridal dress makes for an impressive challenger. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFace B 4] | ||||
| @Nero Bride | ||||
| ...Hm? Hold on. Something about that did not sound quite right, but I cannot put my finger on what it was. | ||||
| ...Hm? Hold on. Something about that did not sound[sr]quite right, but I cannot put my finger on what it was. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFadeout B 0.1] | ||||
| @@ -217,7 +217,7 @@ Umu. I may have lost the battle, but I did at least prove that a bridal dress ma | ||||
| [charaFace A 12] | ||||
| [charaFadein A 0.1 1] | ||||
| @Mash | ||||
| True, there did seem to be something slightly off about it, but somehow, I think it fits... | ||||
| True, there did seem to be something slightly off about[sr]it, but somehow, I think it fits... | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFadeout A 0.1] | ||||
| @@ -238,16 +238,16 @@ Enough idle chitchat, mongrel.[sr]Can't you tell the cameras are rolling? | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @Gilgamesh | ||||
| I've grown tired of drowning my boredom with wine, and the common people watching this finale are awaiting my judgment with bated breath. | ||||
| I've grown tired of drowning my boredom with wine, and[sr]the common people watching this finale are waiting my[sr]judgment with bated breath. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFace C 2] | ||||
| @Gilgamesh | ||||
| Do not think you will be so lucky as to defeat me twice, you impudent little mongrel! | ||||
| Do not think you will be so lucky as to defeat me twice,[sr]you impudent little mongrel! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @Gilgamesh | ||||
| I shall grant you the honor of defeat at my own hands! Go on, call forth as many Heroic Spirit pawns as you wish! | ||||
| I shall grant you the honor of defeat at my own hands![sr]Go on, call forth as many Heroic Spirit pawns as you[sr]wish! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFace C 3] | ||||
| @@ -303,7 +303,7 @@ Oho. Now you have my interest! Very well then,[sr]I will see just how far you ha | ||||
|  | ||||
| [charaFace C 5] | ||||
| @Gilgamesh | ||||
| And you still thought you could challenge me!? You are an even greater fool than I thought! As soon as this tournament is over, you are to get back to work and make serious progress! Trust me, you will enjoy it! | ||||
| And you still thought you could challenge me!? You are[sr]an even greater fool than I thought! As soon as this[sr]tournament is over, you are to get back to work and[sr]make serious progress! Trust me, you will enjoy it! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| ?! | ||||
| @@ -315,11 +315,11 @@ And you still thought you could challenge me!? You are an even greater fool than | ||||
|  | ||||
| [charaFace C 2] | ||||
| @Gilgamesh | ||||
| Come, mongrel! This will be the last such tournament ever to take place in New York. | ||||
| Come, mongrel! This will be the last such tournament[sr]ever to take place in New York. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @Gilgamesh | ||||
| Witness a battle truly elegant enough for this resplendent cityscape! A graceful, elegant, and bold battle! | ||||
| Witness a battle truly elegant enough for this[sr]resplendent cityscape! A graceful, elegant, and bold[sr]battle! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFace C 0] | ||||
|   | ||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user