Version: 4.1.0 DataVer: 661
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠인슈운
|
||||
내가 살던 일본에서는, 섣달이라고 해서[r]설을 맞이하는 소승 같은 승려가 뛰어 다닌다고 하지.
|
||||
내가 살던 일본에서는, 섣달이라고 해서[r]설을 맞이하는 소승 같은 승려가 뛰어다닌다고 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
괜찮아.
|
||||
그 정도면 충분하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -615,7 +615,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그곳에 이미 칼데아의 서번트들이 가 버렸어.
|
||||
그곳에 이미 칼데아의 서번트들이 가 있는 상태야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@@ -1123,7 +1123,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠인슈운
|
||||
내가 살던 일본에서는, 섣달이라고 해서[r]설을 맞이하는 소승 같은 승려가 뛰어 다닌다고 하지.
|
||||
내가 살던 일본에서는, 섣달이라고 해서[r]설을 맞이하는 소승 같은 승려가 뛰어다닌다고 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그거면 충분하고말고.[r]연말 정리의 7할은 힘 쓰는 일이니까~
|
||||
그거면 충분하고말고.[r]연말 정리의 7할은 힘쓰는 일이니까~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1767,7 +1767,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
||||
|
||||
＠G : 다 빈치
|
||||
미소특이점의 발생, 신속한 수정을 바란다.[r]뭐, 요컨대[line 3]
|
||||
미소특이점의 발생, 신속한 수정을 요망.[r]뭐, 요컨대[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 늘 있는 일이란 말이지?
|
||||
@@ -1984,7 +1984,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그곳에는 방황해에 있던 서번트들이 가 버렸어.
|
||||
그 곳에 이미 방황해에 있던 서번트들이 가 있는 상태야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 17]
|
||||
|
||||
@@ -376,7 +376,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠산타 얼터
|
||||
그래, 맞는 말이야.[r]나이팅게일, 설마 [#너도] 산타일 줄이야.
|
||||
그래, 맞는 말이다.[r]나이팅게일, 설마 [#너도] 산타일 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠나이팅게일 산타
|
||||
저분들은 군인입니다. 전투행위가 아니라면[r]치료할 수 없을 듯하니.
|
||||
저분들은 군인입니다.[r]전투행위가 아니라면 치료할 수 없을 듯하니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이, 일단 전투에 들어가겠습니다~!
|
||||
|
||||
@@ -577,7 +577,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
별 상관 없잖아.[r]잡아먹을 것도 아닌데.
|
||||
별 상관없잖아.[r]잡아먹을 것도 아닌데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1624,7 +1624,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
별 상관 없잖아.[r]잡아먹을 것도 아닌데.
|
||||
별 상관없잖아.[r]잡아먹을 것도 아닌데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -502,7 +502,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
흠, 짐작건대 산타 리소스는[r]저 종에 있는 모양이군.
|
||||
흠, 짐작컨대 산타 리소스는[r]저 종에 있는 모양이군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
……아.[r]혹시, 당신은 어린아이를 부담스러워 하나?
|
||||
……아.[r]혹시, 당신은 어린아이를 부담스러워하나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
뭐, 상관 없겠죠!
|
||||
뭐, 상관없겠죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
(아니, 너도 그 일원이지 않나?[r] 그 어깨의 괴물멧돼지라거나……)
|
||||
(아니, 너도 그 일원이지 않나?[r] 그 어깨의 괴물 멧돼지라거나……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠나이팅게일 산타
|
||||
피도 눈물도 없는 상인이 된 과거,[r]자신이 고용한 서기를 매몰차게 대하고 있는 현재.
|
||||
피도 눈물도 없는 상인이었던 과거,[r]자신이 고용한 서기를 매몰차게 대하고 있는 현재.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠나이팅게일 산타
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠현재
|
||||
당신이 박봉으로 부리고 있는 저 서기는[r]박봉 때문에 삶이 편해질 수가 없어.
|
||||
당신이 박봉으로 부리고 있는 저 서기는[r]그 박봉 때문에 생활에 어려움을 겪고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠현재
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스톨포
|
||||
……뭐, 상관 없겠지!
|
||||
……뭐, 상관없겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠아스톨포
|
||||
뭐, 상관 없겠지!
|
||||
뭐, 상관없겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스톨포
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
기묘한 맛이 나는 죄책감 같은 것이,[r]내 가슴에 가시로 변해 남아 있다.
|
||||
기묘한 맛이 나는 죄책감 같은 것이,[r]가시로 변해 내 가슴에 남아 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@ Hi, 마스터!
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그건 용납 못해~!
|
||||
그건 용납 못 해~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -529,7 +529,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠나이팅게일 산타
|
||||
저는 어린아이가 무섭습니다.[r]그것은, 아이들이 약하고 여리기 때문에.
|
||||
저는 어린아이가 무섭습니다.[r]아이들은 약하고 여리기 때문에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠나이팅게일 산타
|
||||
결국, 저는 ‘크리스마스 캐롤’의 스크루지였군요.
|
||||
결국, 저는 ‘크리스마스 캐럴’의 스크루지였군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 150,0]
|
||||
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
천만에요,[r]귀여운 밤꾀꼬리 아가씨!
|
||||
천만에요,[r]귀여운 [#밤꾀꼬리:나이팅게일] 아가씨!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
당신은 그렇게 죽을 때까지 그렇게 살아.
|
||||
당신은 죽을 때까지 그러고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
네…… 알고 있습니다, 히자카타 씨.
|
||||
네…… 알고 있습니다, 히지카타 씨.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user