Version: 4.1.0 DataVer: 661

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405341811.txt

@@ -2,8 +2,8 @@
 ＄94-05-34-18-1-1
 
 [soundStopAll]
-[charaSet A 4037000 1 ネモ]
-[charaSet B 25006000 1 ゴッホ]
+[charaSet A 4037000 1 네모]
+[charaSet B 25006000 1 고흐]
 
 [scene 10000]
 [fadein black 2.0]
@@ -12,32 +12,32 @@
 [bgm BGM_EVENT_71 0.1]
 [wt 0.7]
 
-＠B：？？？
-もっと……
+＠B : ???
+더……
 [k]
 
-＠B：？？？
-もっと、痛みを、傷を、罰を……
+＠B : ???
+더, 아픔을, 상처를, 벌을……
 [k]
 
-＠B：？？？
-自分じゃ、もうできない……
+＠B : ???
+나로서는, 이제 불가능해……
 [k]
 
-＠B：？？？
-誰かに、与えてもらおう……
+＠B : ???
+누군가에게, 받게 하자……
 [k]
 
-＠B：？？？
-……エヘヘ、エヘヘ……痛いの、すき……
+＠B : ???
+……에헤헤, 에헤헤…… 아픈 거, 좋아……
 [k]
 
 [messageOff]
 [charaTalk A]
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.4 1]
-＠ネモ
-ゴッホ！？
+＠네모
+고흐?!
 [k]