Version: 2.57.0 DataVer: 511

master/mstWarBoardStage.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "id": 94071401,
     "warBoardId": 94071401,
     "name": "",
-    "boardMessage": "援軍としてエリザベートが参加！\n新たな行動力のルールを把握して\n戦線に勝利せよ！",
+    "boardMessage": "伊莉莎白作為援軍參加！\n掌握新的行動力規則\n贏得戰線的勝利吧！",
     "editBgmId": 468,
     "playBgmId": 163,
     "formationCost": 61,
@@ -222,7 +222,7 @@
     "id": 94071402,
     "warBoardId": 94071402,
     "name": "",
-    "boardMessage": "援軍としてロビンフッドが参加！\nパーティ効果を活用して\n戦線に勝利せよ！",
+    "boardMessage": "羅賓漢作為援軍參加！\n活用編隊效果\n贏得戰線的勝利吧！",
     "editBgmId": 468,
     "playBgmId": 163,
     "formationCost": 78,
@@ -232,7 +232,7 @@
     "id": 94071403,
     "warBoardId": 94071403,
     "name": "",
-    "boardMessage": "援軍としてカルナが参加！\n攻守を同時に行って\n戦線に勝利せよ！",
+    "boardMessage": "迦爾納作為援軍參加！\n在攻守兼備的同時\n贏得戰線的勝利吧！",
     "editBgmId": 468,
     "playBgmId": 163,
     "formationCost": 64,
@@ -242,7 +242,7 @@
     "id": 94071404,
     "warBoardId": 94071404,
     "name": "",
-    "boardMessage": "援軍としてネロが参加！\n単騎とパーティを使い分けて\n戦線に勝利せよ！",
+    "boardMessage": "尼祿作為援軍參加！\n靈活運用單騎與團隊\n贏得戰線的勝利吧！",
     "editBgmId": 468,
     "playBgmId": 165,
     "formationCost": 64,
@@ -252,7 +252,7 @@
     "id": 94071405,
     "warBoardId": 94071405,
     "name": "",
-    "boardMessage": "援軍として玉藻の前が参加！\nパーティ効果を活用して\n戦線に勝利せよ！",
+    "boardMessage": "玉藻前作為援軍參加！\n活用編隊效果\n贏得戰線的勝利吧！",
     "editBgmId": 468,
     "playBgmId": 165,
     "formationCost": 94,
@@ -262,7 +262,7 @@
     "id": 94071406,
     "warBoardId": 94071406,
     "name": "",
-    "boardMessage": "【特殊ルール】マスターの移動コスト-5\n援軍としてエミヤが参加！\n敵に囲まれたマスターを救い出せ！",
+    "boardMessage": "【特殊規則】御主移動的行動力-5\nEmiya作為援軍參加！\n救出被敵方包圍的御主吧！",
     "editBgmId": 468,
     "playBgmId": 165,
     "formationCost": 64,
@@ -272,7 +272,7 @@
     "id": 94071407,
     "warBoardId": 94071407,
     "name": "",
-    "boardMessage": "援軍としてジナコが参加！\nパーティで戦える場所に敵を誘い出し\n戦線に勝利せよ！",
+    "boardMessage": "吉娜可作為援軍參加！\n引誘敵方至能進行團隊戰鬥的位置\n贏得戰線的勝利吧！",
     "editBgmId": 468,
     "playBgmId": 165,
     "formationCost": 68,
@@ -282,7 +282,7 @@
     "id": 94071440,
     "warBoardId": 94071440,
     "name": "",
-    "boardMessage": "聖杯戦線のルールを覚えよう！",
+    "boardMessage": "熟記聖杯戰線的規則吧！",
     "editBgmId": 468,
     "playBgmId": 437,
     "formationCost": 46,