Version: 2.14.0 DataVer: 931

Localization/LocalizationJpn.txt

@@ -2403,6 +2403,7 @@
     "MATERIAL_TOP_MAP" : "メインストーリーでの記録",
     "MATERIAL_TOP_STORY" : "サーヴァントとの記録",
     "MATERIAL_TOP_EVENT": "イベントクエストでの記録",
+    "MATERIAL_TOP_MAIN_INTERLUDE": "メイン・インタールードでの記録",
     "MATERIAL_TOP_FREE" : "フリークエストでの記録",
     "MATERIAL_TOP_OPENING" : "オープニング",
     "MATERIAL_TOP_OPENING_00100" : "第1部オープニング",
@@ -2518,7 +2519,7 @@
     "QUEST_ITEM_COST_OVER" : "このクエストに挑戦するための{0}\nが不足しています。",
     "QUEST_TIME_OVER" : "このクエストの開催期間は終了しています。",
     "QUEST_NONE" : "クエストがありません。",
-    "QUEST_EVENT_WAR_END" : "期間限定イベント\n「{0}」は\n{1} をもって、終了しました。",
+    "QUEST_EVENT_WAR_END" : "「{0}」は\n{1} をもって、終了しました。",
     "QUEST_EVENT_WAR_SHOP" : "\n\nなお、イベントアイテムの交換は、\n引き続き {0} まで行えます。",
     "QUEST_EVENT_WAR_SHOP_BTN" : "アイテム交換",
     "QUEST_EVENT_WAR_TIME" : "{0}月{1}日 {2:D2}:{3:D2}",
@@ -2599,6 +2600,7 @@
     "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94047752" :"「第４のゲーム：激突の軍団」では、\n撤退または敗北した場合でもストーリーは進み、\n勝敗によってストーリーが一部変化します。\n\n※「激突の軍団」はメインクエストクリア後、\n繰り返し挑戦できるようになります。\n※見ていないストーリーは、\n一度でも「激突の軍団」をクリアしていれば\nイベント終了後にマテリアルに追加されます。",
     "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94047814" : "GAME OVER\n\n「激突の軍団」において3連敗、\nもしくは5敗したため、\nゲームオーバーとなりました。\n\nこれ以上の進行はできないため、\n1ラウンド目からやり直しとなります。",
     "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94047821" : "「第４のゲーム：激突の軍団 リプレイ版」が\n開放されました。\n\n「激突の軍団」はバトルの勝敗によって\nストーリーが一部変化します。\n\nリプレイ版では「激突の軍団」を\n冒頭から繰り返し挑戦することができます。\n※報酬はありません",
+    "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94050901" : "【予告】\n\n第三幕は[FF0000]7月17日(金) 18:00[-]から開放されます。",
     
 	// 奥義開眼メッセージ
 	"QUEST_AFTER_MESSAGE_SECRET_TREASURE_DEVICE" : "「{0}」クリアにより\n{1}が「奥義開眼」しました。\n以後、{1}を最初に召喚した際に\n宝具が強化されます。",