Version: 6.2.0 DataVer: 966

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880411.txt

@@ -93,7 +93,7 @@
 
 [charaFace G 22]
 ＠에리세
-내 전용 소스를 가져오는 걸 깜빡한 건 실수였네.[r]대신 이 살짝 매운 소스로 참아야지.
+내 전용 소스를 깜빡하고 안 가져온 건 실수였네.[r]대신 이 살짝 매운 소스로 참아야지.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -164,7 +164,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠야규 타지마노카미
-간장이 필요하겠군.[r]없으면 젓갈, 혹은……
+간장이 필요하겠군.[r]없으면 액젓, 혹은……
 [k]
 
 [charaFace H 1]
@@ -359,7 +359,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠크림힐트
-그러면 베이스캠프를 만든 뒤에[r]섬 전체를 이잡듯이 뒤지는 수밖에 없겠어.
+그러면 베이스캠프를 만든 뒤에[r]섬 전체를 이 잡듯이 뒤지는 수밖에 없겠어.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -493,7 +493,7 @@
 [charaFace B 11]
 
 ＠마슈
-유례없이 나쁜 성배(속도 위반)라고 말할 수밖에 없겠네요.
+유례없이 나쁜 성배(속도위반)라고 말할 수밖에 없겠네요.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -504,7 +504,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠크림힐트
-그 성배, 진짜 머리가 이상하지.[r]……머리는 없지만.
+그 성배, 진짜 머리가 이상한 거 아냐?[r]……머리는 없지만.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -693,7 +693,7 @@
 [k]
 
 ＠두무지
-수렵양으로서 멧돼지를 사냥해 왔습니다.[r]우루크의 날쌘 양이 돼지 다리에 뒤지지는 않습니다.
+수렵양으로서 멧돼지를 사냥해 왔습니다.[r]우루크의 날쌘 양이 족발에 뒤지지는 않습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -990,12 +990,12 @@
 
 [charaFace D 1]
 ＠크림힐트
-잔뜩 만들었으니까 걱정 안 해도 돼.[r]오히려 남을까봐 걱정이야.
+잔뜩 만들었으니까 걱정 안 해도 돼.[r]오히려 남을까 봐 걱정이야.
 [k]
 
 [charaFace H 1]
 ＠야규 타지마노카미
-후, 걱정할 필요는 없어.
+후, 걱정할 필요는 없다네.
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -1226,7 +1226,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠에리세
-앗…… 아, 아니. 아니거든, 보이저?![r]아니, 아닌 건 아니지만! 엄청난 오해라고 할까??
+앗…… 아, 아니. 아니거든, 보이저?![r]아니, 아닌 건 아니지만! 크나큰 오해거든??
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1548,7 +1548,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-인간에게 어느 정도의 수면은 필수불가결해서……
+인간에게 어느 정도의 수면은 필수 불가결해서……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1679,7 +1679,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠크림힐트
-에에잇, 너희들도 얼른 자![r]야규는 벌로 무릎꿇고 앉아서 보초를 서도록 해.
+에에잇, 너희들도 얼른 자![r]야규는 벌로 무릎 꿇고 앉아서 보초를 서도록 해.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1903,7 +1903,7 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠마슈
-……지상의 지성체를 인식해서,[r]시간의 흐름을 계측하고 있다는 말씀인가요?
+……지상의 지성체를 인식함으로써,[r]시간의 흐름을 계측하고 있다는 말씀인가요?
 [k]
 
 [charaFace A 0]