Version: 2.57.0 DataVer: 492
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -21,23 +21,23 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
迦勒底顺利地攻陷了第三区域，[r]争取到了一些休息时间。
|
||||
迦勒底順利地攻下了第三區域，爭取到一些休息時間了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这是个好机会，因此现在[line 3]
|
||||
這是個好機會，因此現在[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
在头脑中重新整理一下这座岛上[r]最关心的事，也就是『它们』。
|
||||
在頭腦中重新整理一下在這座島上最關心的事，[r]也就是『它們』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
并没有什么意义，也不能告诉任何人，[r]只是单纯的思考体操。
|
||||
並沒有什麼意義，也不能告訴任何人，[r]只是單純的思考訓練。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
（反正闲着没事。做一些毫无意义的事，[r] 就是所谓的打发无聊时光吧。）
|
||||
（反正很閒沒事做。做一點沒有意義的事，[r] 就是為了打發無聊時光吧。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -48,15 +48,15 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
它们被称为涳。
|
||||
它們被稱為涳。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
个体差异……倒也不是没有，但识别起来极为困难，[r]因此当前情况下没有拥有名字的个体。
|
||||
個體差異……雖然不是沒有，但識別卻非常困難，[r]因此目前情況下是沒有名字的個體。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是，似乎还是有展现出不少个体特征的存在。[r]虽然数量并不多。
|
||||
但是，好像還是有表現一點個體的特徵，雖然數量並不多。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -75,31 +75,31 @@
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『智商』还算高，也能理解语言。[r]具备的『知识』有些偏重性。
|
||||
『智商』相當高，也可以理解語言。[r]具備的『知識』有點偏向某方面。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但恐怕所有的涳都理解了当前所有的状况。
|
||||
但是，大概所有的涳應該都已經理解目前所有的狀況了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
从这件事来看，可以推测出它们间[r]存在某种『知识的共享』。
|
||||
從這件事來看，[r]可以推測出它們之間存在某種『知識的共用』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
至于是自觉的，还是不自觉的，目前尚且不明。
|
||||
至於是自覺的，還是不自覺的，目前還不明確。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
假如是不自觉的，就暗示了它们[r]可能具备了某种『统一意识』，
|
||||
如果是不自覺的，那麼就暗示著它們具備某種「統一意識」，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
甚至还有可能是用来思考涳这一种族的部件，
|
||||
甚至還有可能是用來思考涳這一種族的零件，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但现在暂时不考虑这个问题了。
|
||||
但現在暫時不考慮這個問題了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -124,27 +124,27 @@
|
||||
[wt 1.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
性格虽存在程度上的差异，[r]但涳的性格基本都是平和、好奇心旺盛、淳朴的。
|
||||
個性上雖然存在程度上的差異，[r]但涳的個性基本都是和善的、好奇心旺盛的、單純的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
喜欢的事是晒太阳和所有玩耍。[r]讨厌的事是……被吃掉吗？
|
||||
喜歡的是曬太陽和玩耍。討厭的是……被吃掉嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这对有意识的存在来说是合理的理念。
|
||||
這對有自我意識的存在來說是合理的理念。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不好战，但为了保护自己、[r]保护同伴，还是会萌生战斗的意志。
|
||||
不好戰，但為了保護自己和同伴，還是會產生出戰鬥的意志。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这也是非常合理的性质。
|
||||
這也是非常合理的性質。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
接下来，从物理角度来看[line 3]
|
||||
接下來，從物理角度來看[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -158,31 +158,31 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……没错。被水怪吃掉的涳，[r]可以通过由它们自己干掉水怪来得以复活。
|
||||
……沒錯。被水怪吃掉的涳，[r]可以透過涳們自己做出最後一擊來讓被吃掉的涳復活。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
（不知其是否能保存自我认同，[r] 恐怕也没有知晓的途径。）
|
||||
（不知它們是否能保存自我認同，[r] 恐怕也沒有知道的方法途徑。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
与此同时，这座岛上似乎[r]依然在『自然产生』涳。
|
||||
與此同時，這座島上依然持續地在『自然產生』涳。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
产生时……[r]看上去就像是从地面长出来似的。
|
||||
產生時……看起來就像是從地底裡長出來的樣子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
身为星之触觉的精灵存在形式千差万别。[r]会存在这样产生的类别也没什么好奇怪的。
|
||||
身為星之觸覺的精靈存在形式有千差萬別。[r]會存在這樣產生的類別也沒什麼好奇怪的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……但自己的感觉告诉我，[r]这不是什么精灵或妖精。
|
||||
……但我的感覺告訴我，這不是什麼精靈或妖精。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
既然如此，那与从地底开始生长的植物[r]是否存在什么关系？ 抑或是菌类？
|
||||
既然如此，與從地底開始生長的植物，[r]是否有存在著什麼關聯？又或者是菌類？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -194,19 +194,19 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
迄今为止曾多次与之接触，[r]但始终没有找到答案。
|
||||
至今為止曾多次與它們接觸，但一直沒有找到答案。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
认真起来建造工房，解禁各种仪式[r]或魔术的话，或许能够得出答案，
|
||||
認真地建造一個工房，[r]不限制使用各種儀式或魔術的話，或許能夠得出答案，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但现阶段，我并没有为此耗费这般劳力的热情。
|
||||
但目前，我沒有足夠的熱情去付出那樣的努力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因为这就像是为了回答[#猜谜:小小]的问题，[r]就大张旗鼓地魔眼魅惑出题者似的。
|
||||
因為這就像是為了回答[#猜謎:riddle]的問題，[r]就大張旗鼓地使用魔眼魅惑出題者一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -219,27 +219,27 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
最后关于物理上的性质。
|
||||
最後是關於物理上的性質。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
触感柔软，但又具备独特的手感。[r]就像柔软有弹性的肉的感觉。
|
||||
觸感柔軟，但又具備獨特的手感。[r]就像柔軟Q彈的肉的感覺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
行动时基本比较优哉游哉，[r]但有必要时也会发挥其敏捷性。
|
||||
基本上都以悠閒姿態在行動，[r]但有必要時也會發揮其敏捷性。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
手脚都很短，但手非常灵巧，[r]可以拿东西，也可以使用道具。
|
||||
手腳都很短，但手非常靈巧，可以拿東西，也可以使用道具。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
学习能力之高进一步[r]佐证了前述统一意识的存在。
|
||||
學習能力的高度，證實了前面所述說的統一意識的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
如果全员都能使用个体『分别掌握的技巧』，[r]应该就会以那种手巧到异常的现象表现出来吧。
|
||||
如果全員都能掌握『個別掌握的技巧』，[r]那應該會以那種手巧到異常的現象表現出來吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -252,39 +252,39 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
啊啊，这触感，这重量。
|
||||
啊啊，這觸感，這重量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
确实存在于此，[r]却以明确的未知构成的『某种存在』。
|
||||
確實存在於此，[r]但卻以明確的未知構成的『某種存在』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
精灵、生物、生命、概念、意识、种族、[r]传承、理念、念想……
|
||||
精靈、生物、生命、概念、意識、種族、[r]傳承、理念、念想……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
在模糊的区分与构成要素的狭缝间，[r]有种无法言喻的感觉造成的确信。
|
||||
在模糊的區分與構成要素的夾縫間，[r]存在一種無法形容但確信的感覺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
假设将它们■■的话[line 3][r]恐怕会发生某种可怕而有益的事吧。
|
||||
假設將它們■■的話[line 3][r]恐怕會發生某種可怕但有益的事情吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这意味着什么？
|
||||
這意味著什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……承认吧。这不可能是误会。
|
||||
……承認吧。這不可能是誤會。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
从涳本身感受到的，是一种没来由的『不吉利』。
|
||||
從涳本身感受到的，是一種無法形容的『不吉利』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#不邪恶的不吉利]。
|
||||
[#不邪惡的不吉利]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
@@ -292,15 +292,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
除此以外，从这个世界中，[r]也能感受到类似的东西。
|
||||
除此以外，從這個世界中，也能感受到類似的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
被某种存在掩盖了。[r]漏看了某种根源性的东西。
|
||||
被某種存在掩蓋了。漏看了某種根源性的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
总有这种感觉。但是[line 3]
|
||||
總有這種感覺。但是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -313,7 +313,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
现在，还是先享受涳的手感吧。[r]坦率地说，这个。
|
||||
現在，還是先享受涳的手感吧。坦率地說，這個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
令人上瘾。
|
||||
令人上癮。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user