Version: 2.57.0 DataVer: 492
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25002000 1 葛饰北斋]
|
||||
[charaSet B 3026000 1 贞德·Alter·Santa·Lily]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet A 25002000 1 葛飾北齋]
|
||||
[charaSet B 3026000 1 貞德．Alter．Santa．Lily]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 達．文西]
|
||||
|
||||
[charaSet F 98115000 1 通讯用杂音]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 通訊用雜音]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
@@ -42,23 +42,23 @@
|
||||
[charaMove M -50,-350 25]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
曲亭马琴编撰的『图园小说』曰[line 3]
|
||||
曲亭馬琴編撰的『兔園小說』曰[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
享和三年，2月22日午时。[r]在常陆国一个名为原宿里的海滩，
|
||||
享和三年，2月22日午時。[r]在常陸國一個名為原宿裡的海灘，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
发现了一艘类似船的东西漂浮在近海海面上。[r]人们将那个东西拉到了海滩，
|
||||
發現了一艘類似船的東西漂浮在近海海面上。[r]人們將那個東西拉到了海灘，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
据说这艘船形似盒子，上半罩着玻璃，[r]船底是由铁板层层叠加打造而成的。
|
||||
據說這艘船的形狀像是盒子，上半部是用玻璃建造，[r]船底則是由鐵板層層疊加建造而成的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然后从玻璃的部分定睛往里面望去，里面是……
|
||||
然後從玻璃的部分往裡面看去，裡面是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -90,8 +90,8 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠贞德·Alter·Santa·Lily
|
||||
锵～。
|
||||
＠貞德．Alter．Santa．Lily
|
||||
鏘～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -101,21 +101,21 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
发现了一个小心翼翼地抱着谜之箱子，[r]从未见过的异国风身姿的女性！
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
發現一個像是從異國來的女子，[r]小心翼翼地抱著神祕的箱子，這樣的故事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：把Lily叫来就是为了表现这个吗……？
|
||||
？1：把Lily叫來就是為了表現這個嗎……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
我为描绘这不知该叫空船还是虚舟的存在，[r]拿起了画笔。
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
我為了描繪這不知道該叫空船還是虛舟的存在，[r]拿起了畫筆。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
但如果想准确地描绘乘坐者，[r]肯定需要[#模特]吧？
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
但如果想準確地描繪乘坐者，[r]一定需要[#模特兒]吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -126,24 +126,24 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut F 0,0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
唔～谜！ 很有意思呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
唔～謎！ 很有趣呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
是江户时代出现的铁与玻璃船哦？[r]形状完全就是UFO.
|
||||
＠達．文西
|
||||
是江戶時代出現的鐵與玻璃船哦？形狀完全就是UFO。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 27]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
是来自宇宙的访问者……还是时间空间的旅行者呢！
|
||||
＠達．文西
|
||||
是來自宇宙的訪客呢……還是時空旅人呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
手上的那个箱子也令人在意。[r]是类似计算机那类的终端吗～，还是说……
|
||||
＠達．文西
|
||||
手上拿著的箱子也很讓人在意。[r]是像電腦那類的終端嗎～還是說……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut F 2000,2000]
|
||||
@@ -154,8 +154,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠贞德·Alter·Santa·Lily
|
||||
也有可能实际上是圣诞礼物吧？
|
||||
＠貞德．Alter．Santa．Lily
|
||||
也有可能實際上是聖誕禮物吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -166,8 +166,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut F 0,0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不好说呢～。因为女人无论如何都不肯放开那个箱子，[r]也不让任何人触摸。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不好說呢～因為女人無論如何都不肯放開那個箱子，[r]也不讓任何人觸摸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut F 2000,2000]
|
||||
@@ -178,12 +178,12 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
说是语言完全不通，[r]最终被当做某国的公主殿下，
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
說是語言完全不通，最後被當作是某國的公主殿下，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
正所谓君子不立危墙之下……[r]就又将那艘船送回海上了。
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
為了避免揭開神秘的真相而導致災害發生……[r]就又將那艘船送回海上了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -193,31 +193,31 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠贞德·Alter·Santa·Lily
|
||||
这也太可怜了吧～！
|
||||
＠貞德．Alter．Santa．Lily
|
||||
這也太可憐了吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠贞德·Alter·Santa·Lily
|
||||
不，依然有可能是搞错配送地点的圣诞老人。
|
||||
＠貞德．Alter．Santa．Lily
|
||||
不，依然有可能是搞錯配送地點的聖誕老人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贞德·Alter·Santa·Lily
|
||||
不肯放开箱子表现了她的使命感。
|
||||
＠貞德．Alter．Santa．Lily
|
||||
堅持不放開箱子，是使命感的表現。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贞德·Alter·Santa·Lily
|
||||
我就当她之后正常配送到好了。[r]干得漂亮，是个好圣诞老人。
|
||||
＠貞德．Alter．Santa．Lily
|
||||
我就當她之後正常配送到好了。[r]做得非常好，是個好聖誕老人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：积极的想法，真不错～。
|
||||
？1：積極的想法，真不錯～
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠贞德·Alter·Santa·Lily
|
||||
哎嘿嘿。
|
||||
＠貞德．Alter．Santa．Lily
|
||||
欸嘿嘿。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -230,8 +230,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut F 0,0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
话说言归正题，试运行的感想如何？
|
||||
＠達．文西
|
||||
話說回來，試運行的感想如何？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut F 2000,2000]
|
||||
@@ -242,8 +242,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠贞德·Alter·Santa·Lily
|
||||
对哦。[r]礼物开启～。
|
||||
＠貞德．Alter．Santa．Lily
|
||||
對哦。開啟禮物～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@
|
||||
[charaFace Y 1]
|
||||
|
||||
＠Y：涳
|
||||
好那摩～！[r]从箱子里登场～！
|
||||
好那摩～！[r]從箱子裡登場～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
[charaTalk X]
|
||||
|
||||
＠X：涳
|
||||
狭小的地方令人心安呢～。
|
||||
狹小的地方令人心安呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
[charaTalk Z]
|
||||
|
||||
＠Z：涳
|
||||
所以吾辈们也很喜欢这艘船～。
|
||||
所以吾輩們也很喜歡這艘船～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout X 0.1]
|
||||
@@ -322,8 +322,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠贞德·Alter·Santa·Lily
|
||||
摇晃幅度既小，速度也很快，[r]应该会成为一辆好雪橇！
|
||||
＠貞德．Alter．Santa．Lily
|
||||
搖晃幅度既小，速度也很快，應該能成為一輛好雪橇！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -334,45 +334,45 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut F 0,0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
根据资料设计外观，[r]通过独立分析考察造出虚舟引擎……
|
||||
＠達．文西
|
||||
根據資料設計外形，透過獨立分析考察，[r]建造出虛舟引擎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
看来是顺利搭配起来了。[r]顺便一提，内容详情是企业机密。
|
||||
＠達．文西
|
||||
看來是順利搭配起來了。[r]順便一提，詳細內容是企業機密。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 16]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这只是复制了被称为虚舟的[r]那个东西的表层，
|
||||
＠達．文西
|
||||
這只是基於那個被稱為虛舟的外形進行建造，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
并在此基础上强行让它动起来的模仿品。
|
||||
＠達．文西
|
||||
並在此基礎上強行讓它動起來的模仿品。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
如果我只是试着做了一下，[r]但最终口口相传成『真货好像也是这样的』，
|
||||
＠達．文西
|
||||
如果我只是試著做了一下，[r]但最後被口耳相傳成『原本的好像也是這樣的』，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
就非我所愿了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
就不是我的本意了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 26]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
神秘的船应该继续保持神秘，[r]秘密构造应该继续保持秘密。
|
||||
＠達．文西
|
||||
神秘的船應該繼續保持神秘，[r]秘密構造應該繼續保持秘密。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
当然，如果是通过正经的研究揭示出了[r]虚船的秘密，那就不在讨论范围内了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
當然，如果是透過正經的研究揭示出了[r]它的秘密，那就不在討論範圍內了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut F 2000,2000]
|
||||
@@ -383,16 +383,16 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
我个人只要其外表一致就没意见了。
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
我個人只要它的外表一樣就沒意見了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
好了，模特小姐，[r]先将脚踩在船沿上不要动。
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
那麼，模特兒小姐，請先將腳踩在船的邊緣上不要動。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
表情嘛……让我想想，抵达陌生土地的[r]惊讶、不安、恐惧……之类的感觉。
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
表情嘛……讓我想想，[r]抵達陌生土地的驚訝、不安、恐懼……之類的感覺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -402,17 +402,17 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠贞德·Alter·Santa·Lily
|
||||
哎哎，我真的是来当模特的吗？
|
||||
＠貞德．Alter．Santa．Lily
|
||||
咦咦，我真的是來當模特兒的嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠贞德·Alter·Santa·Lily
|
||||
……驯鹿～！
|
||||
＠貞德．Alter．Santa．Lily
|
||||
……馴鹿～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：稍微陪她一会儿吧。
|
||||
？1：稍微陪她一下吧。
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -421,8 +421,8 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
嗯！ 很快就能搞定！[r]我的长处就是画得快哦！
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
嗯！ 很快就能搞定！我的特長就是畫得很快哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -432,8 +432,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠贞德·Alter·Santa·Lily
|
||||
太，[charaShake B 0.05 4 2 0.5]太羞耻了……[r]但这一切都是为了驯鹿！
|
||||
＠貞德．Alter．Santa．Lily
|
||||
太、[charaShake B 0.05 4 2 0.5]太羞恥了……[r]但這一切都是為了馴鹿！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：用涳代替如何？
|
||||
@@ -445,17 +445,17 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
哦？ 仔细看来，这是种前所未见的圆形呢……
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
哦？ 仔細一看，這是一種從未見過的圓形呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
虽然这样就画不出过去的景象了，[r]但这样或许也能画出一幅好画。
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
雖然這樣就畫不出過去的景象了，[r]但或許也能畫出一幅好畫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
＠葛飾北齋
|
||||
成交！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -476,14 +476,14 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠X：涳
|
||||
希望把吾辈们画得帅气一点～。
|
||||
希望把吾輩們畫得帥氣一點～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk Z]
|
||||
[charaFace Z 0]
|
||||
|
||||
＠Z：涳
|
||||
银幕出道～？
|
||||
銀幕出道～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠贞德·Alter·Santa·Lily
|
||||
＠貞德．Alter．Santa．Lily
|
||||
呼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -517,12 +517,12 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut F 0,0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不管怎么说，虚舟的性能看来没什么问题。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不管怎麼說，虛舟的性能看起來沒什麼問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
就这样等凑足数量后就打响决战吧，[r][%1]！
|
||||
＠達．文西
|
||||
就這樣等集齊數量後就準備決戰吧，[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user