Version: 2.67.1 DataVer: 753

This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-09-28 11:11:20 +00:00
parent d0a5199e84
commit bf0a7f1c6b
81 changed files with 9217 additions and 5650 deletions

View File

@@ -6,29 +6,29 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 28004000 1 九紋竜エリザ]
[charaSet B 4049001 1 黄虎]
[charaSet C 6046001 1 呼延灼]
[charaSet D 6026001 1 燕青(シルエット]
[charaSet A 28004000 1 九纹龙伊丽莎]
[charaSet B 4049001 1 黄虎]
[charaSet C 6046001 1 吾绰]
[charaSet D 6026001 1 燕青(剪影]
[charaFilter D silhouette 00000080]
[charaSet E 6026001 1 燕青]
[charaSet F 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
[charaSet G 3051900 1 ドン・キホーテ]
[charaSet H 3051910 1 サンチョ]
[charaSet I 1098233600 1 盗]
[charaSet J 1098233600 1 盗]
[charaSet K 1098159500 1 官]
[charaSet L 1098159500 1 官]
[charaSet M 1098159500 1 官]
[charaSet N 2045000 1 ゼノビア]
[charaSet F 1098124510 1 达·芬奇]
[charaSet G 3051900 1 堂·吉诃德]
[charaSet H 3051910 1 桑丘]
[charaSet I 1098233600 1 盗]
[charaSet J 1098233600 1 盗]
[charaSet K 1098159500 1 官]
[charaSet L 1098159500 1 官]
[charaSet M 1098159500 1 官]
[charaSet N 2045000 1 芝诺比阿]
[charaSet O 3014001 1 胤舜]
[charaSet P 4011001 1 ブーディカ]
[charaSet P 4011001 1 布狄卡]
[sceneSet Q 167000 1]
[charaScale Q 1.3]
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー1]
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー2]
[charaSet S 98115000 1 特效用dummy1]
[charaSet T 98115000 1 特效用dummy2]
[scene 10000]
@@ -68,8 +68,8 @@
[charaMove A 0,0 0.4]
[wt 0.4]
@九紋竜エリザ
きゃーーーん
@九纹龙伊丽莎
呀啊[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -80,13 +80,13 @@
[wt 0.8]
[bgmStop BGM_BATTLE_128 1.5]
1エリちゃん
1伊丽亲
[charaFace A 3]
@九紋竜エリザ
だ、大丈夫なのだわ……エリザも、[r]史進君も、負けてやらないんだから……!
@九纹龙伊丽莎
没,没关系啦……伊丽莎,[r]还有史进君,也是不会输给他们的……!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -97,12 +97,12 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
@黄
うーむ、[#童:わらし]をいたぶるなど、[r]後味が悪いのだが……
@黄
唔~,欺负孩子未免有点不是滋味呢……
[k]
@黄
呼延灼、本当にやるのか
@黄
吾绰,真的要动手吗
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -112,16 +112,16 @@
[charaFace C 7]
[charaFadein C 0.1 1]
呼延灼
無論
吾绰
当然
[k]
呼延灼
とはいえ黄飛虎、[r]あなたの主義も理解できます
吾绰
不过黄飞虎,[r]我也能理解你的主义
[k]
呼延灼
トドメは私が刺します。[r]あなたは他を抑えてください
吾绰
最后一击由我来。[r]你负责牵制其他人
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -131,8 +131,8 @@
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1]
@黄
心得た
@黄
明白了
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -142,18 +142,18 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
呼延灼
……史
吾绰
……史
[k]
呼延灼
本音を言うと、[r]話すべき事柄が山ほどあります
吾绰
说真心话,[r]我有很多话想对你说
[k]
[charaFace C 7]
呼延灼
ですが[line 3]それは、[r]全てが終わった後で
吾绰
但是[line 3]要说,[r]也要等全部结束之后
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -163,8 +163,8 @@
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
@九紋竜エリザ
……
@九纹龙伊丽莎
……
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
@@ -176,8 +176,8 @@
[charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1]
呼延灼
御免
吾绰
抱歉了
[k]
[messageOff]
@@ -223,12 +223,12 @@
[wt 1.8]
ちょいちょいちょい
稍等稍等稍等
[k]
[effectDestroy bit_talk_v_slash01]
呼延灼の旦那、[r]さすがにそれはやりすぎじゃねえか
吾绰老爷,[r]这样做未免太过火了吧
[k]
[messageOff]
@@ -260,8 +260,8 @@
[charaShake C 0.02 2 3 0.6]
[wt 1.0]
呼延灼
[line 3]貴様、は
吾绰
[line 3]你这家伙是
[k]
[bgm BGM_EVENT_67 0.1]
@@ -296,13 +296,13 @@
[charaTalk on]
[charaFace E 2]
@燕青
が名は燕青! [#天罡:てんこう]は三十六位[r][#天巧:てんこう]星を冠する者なり
名为燕青! 乃天罡三十六位[r]外号天巧星之人
[k]
[messageOff]
[wt 0.5]
1……間に合ったーーー
1……赶上了[line 3]
[messageOff]
@@ -321,7 +321,7 @@
[wait wipe]
[align center][line 3]少し前[align]
[align center][line 3]不久之前[align]
[k]
[messageOff]
@@ -337,26 +337,26 @@
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
ダ・ヴィンチ
やあ、[%1][&君:ちゃん]。[r]そちらの受け入れ態勢は整っているね
达·芬奇
哟,[%1]。[r]你那边接纳人员的态势准备好了吧
[k]
[charaFace F 2]
ダ・ヴィンチ
こちらのサーヴァント第二陣を、[r]送り込むよー
达·芬奇
这边要送去第二批从者啦~
[k]
1待ってました
1期待已久啦
[charaFace F 24]
ダ・ヴィンチ
そちらに向かうのはドン・キホーテ、ゼノビア、[r]宝蔵院[#胤舜:いんしゅん]
达·芬奇
即将过去的有堂·吉诃德、芝诺比阿、[r]宝藏院胤舜
[k]
[charaFace F 26]
ダ・ヴィンチ
それから[line 3]梁山泊といえば、もちろん彼だ
达·芬奇
然后[line 3]一说到梁山泊,当然有他
[k]
[messageOff]
@@ -441,12 +441,12 @@
[charaTalk F]
[charaFace G 5]
ドン・キホーテ
むぅん[r]我が名はドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ
堂·吉诃德
[r]吾名为堂·吉诃德·德·拉·曼却
[k]
ドン・キホーテ
いざ尋常に勝負
堂·吉诃德
堂堂正正一决胜负
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -456,8 +456,8 @@
[charaTalk I]
[charaFace I 2]
[charaFadein I 0.1 1]
@盗
[messageShake 0.05 4 3 0.5]い、逃げてごめんなさい
@盗
[messageShake 0.05 4 3 0.5]呀,抱歉我们当逃兵了
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -468,8 +468,8 @@
[charaFace G 5]
[charaFadein H 0.1 120,0]
[charaFadein G 0.1 -120,0]
サンチョ
旦那様。どうやらその方、[r]こちらの味方側のようですけど
桑丘
老爷。那位似乎是我方的人哦
[k]
[messageOff]
@@ -489,8 +489,8 @@
[charaFadeinFSR L 0.1 300,0]
[charaFadeinFSL M 0.1 -300,0]
K
くっ……[wt 0.5][charaFace K 2]かかれかかれ
K
……[wt 0.5][charaFace K 2]快上快上
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -503,18 +503,18 @@
[charaFace N 4]
[charaFadein N 0.1 1]
ゼノビア
やれやれ
芝诺比阿
真是的
[k]
[charaFace N 0]
ゼノビア
ハロウィンだと浮かれる余裕もないか。[r]とはいえ前回、世話になったという情報もある
芝诺比阿
一到万圣节就没时间欢闹了。[r]只不过根据情报,上次我也承蒙各位关照
[k]
[charaFace N 5]
ゼノビア
一斉掃射、喝采せよ
芝诺比阿
全体扫射,喝彩吧
[k]
[messageOff]
@@ -577,8 +577,8 @@
[wt 0.8]
[charaTalk on]
K
ぎゃあああ
K
呀啊啊啊啊
[k]
[messageOff]
@@ -613,7 +613,7 @@
[charaFadein O 0.1 1]
@胤舜
うむ! 次に刺されたい者、[r]出てくるがいい
唔! 下个希望被刺穿的人,[r]站出来吧
[k]
[charaFadeout O 0.1]
@@ -622,8 +622,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 1]
[charaFadein K 0.1 1]
@官
ま、まさか……[#魯智深:ろ ち し ん]
@官
难,难道说……是鲁智深
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -633,12 +633,12 @@
[charaFace O 1]
[charaFadein O 0.1 1]
@胤舜
ははは、同じ坊主ではあるが戦闘スタイルは[r]少々違うな
哈哈哈,虽然同为和尚,[r]但战斗风格稍微有些不太一样吧
[k]
[charaFace O 5]
@胤舜
だが、我が槍の切れ味[line 3][r][#彼:か]の[#錫杖:しゃくじょう]に勝るとも劣らぬぞ
不过,我这把枪的锋利程度[line 3][r]可不逊色于他的禅杖哦
[k]
[messageOff]
@@ -676,12 +676,12 @@
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
@官
ほ、報告!
@官
报,报告!
[k]
@官
サーヴァント出現につき、[r]我が軍の攻勢が止められました
@官
随着从者的出现,[r]我军的攻势被阻挡了
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -696,13 +696,13 @@
[charaFace C 5]
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
[charaFadeinFSR C 0.1 2]
@黄
呼延灼
@黄
吾绰
[k]
[charaFace C 4]
呼延灼
……
吾绰
……!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -714,11 +714,11 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
@燕青
どうするね、呼延灼。[wt 0.6][charaFace E 4][r]……いや本当にアンタ呼延灼
你打算怎么办,吾绰。[wt 0.6][charaFace E 4][r]……不,你真的是吾绰吗
[k]
@燕青
ギャップ酷すぎない
反差太夸张了吧
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -733,8 +733,8 @@
[charaFace C 2]
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
[charaFadeinFSR C 0.1 2]
呼延灼
うるさいですね![r]そちらの九紋竜も大概では
吾绰
你烦死了![r]你那边的九纹龙也好不到哪儿去吧
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -746,7 +746,7 @@
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
@燕青
いや、こっちは一応エリちゃんだしな……
不,这边姑且还是伊丽亲……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -761,26 +761,26 @@
[charaFace C 6]
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
[charaFadeinFSR C 0.1 2]
呼延灼
私だって、私だって好きでこんな風に[r]なった訳では……!
吾绰
我也不是,我也不是心甘情愿[r]变成这样……!
[k]
[charaFace C 5]
呼延灼
ああもう、それはどうでもいいです![r]黄飛虎、撤退です
吾绰
啊啊真是的,这些无关紧要啦![r]黄飞虎,撤退
[k]
呼延灼
が軍には足りぬものがある。[r]まずはそれを埋めてからです
吾绰
军还有欠缺,[r]先弥补了这部分再说
[k]
[charaFace B 6]
@黄
ふむ、心得た。[r]では撤退
@黄
嗯,明白了。[r]那就撤退
[k]
@黄
この軍は強い。サーヴァントが少し増えた程度、[r]どうということはないが
@黄
这支部队很强。不过是从者稍微多了几个,[r]不会造成太大的影响
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -791,8 +791,8 @@
[charaTalk P]
[charaFace P 5]
[charaFadein P 0.1 1]
ブーディカ
なら、どうして撤退するのさ。[r]あたしなら、力押しするけど
布狄卡
那么,你们又为什么要撤退呢。[r]换我的话,肯定会强行突破哦
[k]
[charaFadeout P 0.1]
@@ -807,13 +807,13 @@
[charaFace C 5]
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
[charaFadeinFSR C 0.1 2]
@黄
[#某:それがし]なりの美学というやつよ。[r]呼延灼も、些か事情があってな
@黄
这纯粹是基于在下的美学。[r]吾绰也有些问题要解决
[k]
[charaFace B 1]
@黄
ま、そこら辺はまた今度だ![r]また会おう
@黄
算了,这些下次再说吧![r]下次再见
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_63 2.0]
@@ -837,18 +837,18 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 10]
[charaFadein A 0.1 1]
@九紋竜エリザ
……勝った……のだわ……?
@九纹龙伊丽莎
……赢了……吗……?
[k]
1お疲れ様、エリちゃん
1辛苦了,伊丽亲。
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
[charaFace A 7]
@九紋竜エリザ
うん
@九纹龙伊丽莎
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -859,13 +859,13 @@
[charaFace J 1]
[charaFadeinFSR I 0.1 2]
[charaFadeinFSL J 0.1 0]
I
お疲れ様です、お頭
I
辛苦了,头儿
[k]
[clear]
J
へへっ、やりましたね![r]俺も負傷した甲斐があったってもんでさぁ
J
嘿嘿,成功了呢![r]不枉我在战斗中负伤
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -875,8 +875,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1]
@九紋竜エリザ
あんたたちは速攻で逃げた二人でちょうが![r]罰として腰がヤバくなるまで田畑の耕しを命じるわ
@九纹龙伊丽莎
你们不是光速开溜的那两个吗![r]作为惩罚,人家命令你们去耕田到腰直不起来为止
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -887,8 +887,8 @@
[charaFace J 2]
[charaFadeinFSR I 0.1 2]
[charaFadeinFSL J 0.1 0]
@盗賊s
すいませんでしたァッ
@盗贼s
对不起
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -899,8 +899,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 10]
[charaFadein A 0.1 1]
@九紋竜エリザ
……勝ち[#鬨:どき]を上げたいけど……[r]呼延灼……
@九纹龙伊丽莎
……本想欢呼庆祝胜利……[r]吾绰……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -909,16 +909,16 @@
[charaTalk P]
[charaFace P 0]
[charaFadein P 0.1 1]
ブーディカ
ダメだよエリザちゃん
布狄卡
不行啦,伊丽莎亲
[k]
ブーディカ
どうあれ、何であれ。[r]勝ったのだから[line 3]勝ち[#鬨:どき]は上げないと
布狄卡
无论如何,不管怎么样。[r]既然赢了[line 3]就应该欢呼庆祝胜利才行
[k]
ブーディカ
兵の士気に関わることだよ
布狄卡
这关系到军队的士气哦
[k]
[charaFadeout P 0.1]
@@ -927,28 +927,28 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1]
@九紋竜エリザ
……っ、そうね
@九纹龙伊丽莎
……唔,说得对
[k]
1緒にやろう
1起欢呼吧。
[charaFace A 7]
@九紋竜エリザ
えへへ。[r]しゅりょー、ありがと
@九纹龙伊丽莎
哎嘿嘿。[r]首领,谢谢
[k]
[charaFace A 6]
@九紋竜エリザ
みんなーーー
@九纹龙伊丽莎
大家[line 3]
[k]
1[&勝ったぞーーー:勝ったよーーー]
1胜利啦[line 3]
@九紋竜エリザ
勝ったのだわーーー
@九纹龙伊丽莎
打赢啦[line 3]
[k]
[messageOff]