Version: 2.67.1 DataVer: 753

master/mstCommandCodeComment.json

@@ -512,15 +512,15 @@
     "illustratorId": 374
 }, {
     "commandCodeId": 8401320,
-    "comment": "ある封神の執行者が従える乗騎。\n\n普段は眠気を誘う見た目をしているが、\nひとたび力を解放すれば竜の如き巨大な魔力を纏い、\n空を駆け、敵軍を灼き尽くすという。\n\nしかし執行者いわく、あくまで竜種ではないとのこと。",
+    "comment": "某位封神执行者麾下的坐骑。\n\n平时一副令人昏昏欲睡的外表，\n一旦解放力量，就会身披如龙般巨大的魔力，\n在空中驰骋，将敌人烧成灰烬。\n\n但是执行者表示，它终究不是龙种。",
     "illustratorId": 1
 }, {
     "commandCodeId": 8401330,
-    "comment": "とある事情により“好漢”を募る少女に、\nその指針を示すため寄り添う、青龍の姿をした棍。\n\nキャッチーな見た目をしているが、\n様々な形に伸びたり変形したりと、とてもカッコよく、\nそして優秀な武器。\n畑を耕すこともできる。",
+    "comment": "陪伴在为某些缘由而募集“好汉”的少女身边，\n为其指名方向的青龙形态棍子。\n\n外表抓人眼球，\n实际能伸长或变形成各式各样的形态，非常帅气，\n也非常优秀的武器。\n甚至可以耕田。",
     "illustratorId": 1
 }, {
     "commandCodeId": 8401340,
-    "comment": "「ククー！\n\n　本日も元気にパリの中心で呪いを―――\n　って、そうじゃなくて？\n　じゃあ銀貨の取り立ての方？\n　それも違うの？　ふうん。\n\n　なんでもいいよー、楽しいことなら。\n　だけど楽しくなかったら呪っ殺ーす！」",
+    "comment": "「哼哼～！\n\n　今天也精力充沛地在巴黎的中心播撒诅——\n　呃，不是这样？\n　那是征讨银币？\n　也不是？　唔。\n\n　反正什么都可以啦～，只要开心就好。\n　但是如果不开心的就，就要咒杀掉～！」",
     "illustratorId": 396
 }, {
     "commandCodeId": 8401350,