Version: 2.36.0 DataVer: 603

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405531130.txt

@@ -7,10 +7,10 @@
 [enableFullScreen]
 
 [charaSet B 6041000 1 鬼一法眼]
-[charaSet C 4013300 1 メイヴ]
-[charaSet D 1098206200 1 弁慶]
-[charaSet E 98104200 1 イアソン]
-[charaSet F 98104010 1 クー・フーリン・オルタ]
+[charaSet C 4013300 1 梅芙]
+[charaSet D 1098206200 1 弁庆]
+[charaSet E 98104200 1 伊阿宋]
+[charaSet F 98104010 1 库·丘林·Alter]
 [charaSet G 1098206100 1 牛若丸]
 
 [charaSet H 98114210 1 ヘラクレス]
@@ -18,7 +18,7 @@
 [imageSet M back10000 1]
 [charaScale M 1.01]
 
-[charaSet R 98115000 1 エフェクト用ダミー]
+[charaSet R 98115000 1 特效用dummy]
 
 
 [scene 32501]
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_49 0.1]
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 ギャー！[r]何かぶちまけてきた、この胃袋！
 [k]
 
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 [bgmStop BGM_EVENT_49 2.0]
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 精神的な打撃が半端ないのよ！[r]あーもーさっさと終わらせて帰りたいー！
 [k]
 
@@ -78,7 +78,7 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_5 0.1]
 
-＠クー・フーリン・オルタ
+＠库·丘林·Alter
 で、ここから先はどうする？
 [k]
 
@@ -129,7 +129,7 @@
 [k]
 
 ＠鬼一法眼
-針の反応ぶりから察するに、[r]打ち出の小槌由来の何かがあるのかもしれん。
+針の反応ぶりから察するに、[r]万宝小槌由来の何かがあるのかもしれん。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -139,12 +139,12 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
-＠クー・フーリン・オルタ
+＠库·丘林·Alter
 そいつを切除すれば、[r]何とかなるってことだな。
 [k]
 
-＠クー・フーリン・オルタ
-メイヴ、行くぞ。[r][#さっさと解決したいだろ]？
+＠库·丘林·Alter
+梅芙、行くぞ。[r][#さっさと解決したいだろ]？
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -154,7 +154,7 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 わかったわよ！[r]よし、行きましょうマスター。
 [k]
 
@@ -177,7 +177,7 @@
 [charaFace E 3]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠イアソン
+＠伊阿宋
 ……まあ、いるとしたらコイツだわな……
 [k]
 
@@ -206,11 +206,11 @@
 [bgm BGM_EVENT_3 0.1]
 
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 やる気は充分ね。
 [k]
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 ……ヘラクレスの胃の中でヘラクレスと戦うとか、[r]ヘンな話もあったもんよねー。
 [k]
 
@@ -221,7 +221,7 @@
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠弁慶
+＠弁庆
 いい土産話になりそうですな！
 [k]
 
@@ -232,14 +232,14 @@
 [charaFace C 7]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 冗談。
 [k]
 
 [charaFace C 2]
 
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 他人の胃袋に入り込んだなんて、[r]女王の[#沽券:こけん]に関わるわ！
 [k]
 
@@ -251,7 +251,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 
-＠イアソン
+＠伊阿宋
 よーし、オレはヘラクレスに遭遇した時点で[r]なげやりムードだが、おまえらはがんばってくれ！
 [k]