Version: 2.36.0 DataVer: 603

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405531310.txt

@@ -5,16 +5,16 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 99502600 1 マシュ]
+[charaSet A 99502600 1 玛修]
 [charaSet B 6041000 1 鬼一法眼]
-[charaSet C 4013300 1 メイヴ]
-[charaSet D 3006001 1 弁慶]
-[charaSet E 1038000 1 イアソン]
-[charaSet F 7020000 1 クー・フーリン・オルタ]
+[charaSet C 4013300 1 梅芙]
+[charaSet D 3006001 1 弁庆]
+[charaSet E 1038000 1 伊阿宋]
+[charaSet F 7020000 1 库·丘林·Alter]
 [charaSet G 4014001 1 牛若丸]
-[charaSet H 11010001 1 九郎判官源義経]
+[charaSet H 11010001 1 九郎判官源义经]
 
-[charaSet I 98115000 1 エフェクト用ダミー]
+[charaSet I 98115000 1 特效用dummy]
 
 [imageSet M back10000 1]
 [charaScale M 1.01]
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_11 0.1]
 
-＠マシュ
+＠玛修
 平景清、大型霊体バージョンの消滅を確認しました！[r]ですがまだ……
 [k]
 
@@ -56,7 +56,7 @@
 [charaFace E 18]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠イアソン
+＠伊阿宋
 義経霊基の景清が残ってるな。
 [k]
 
@@ -68,8 +68,8 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 
-＠弁慶
-いえ、イアソン殿。[r]かの御方はもはや平景清と呼ぶべきではなく……
+＠弁庆
+いえ、伊阿宋殿。[r]かの御方はもはや平景清と呼ぶべきではなく……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -79,7 +79,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 景清部分の吹っ飛んだ義経、でしょ？[r]見ればわかるわよそんなの。
 [k]
 
@@ -91,8 +91,8 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 [charaFadeTime M 0.1 0.6]
 
-＠弁慶
-（やはりよく観察しておられる……[r]　美のらいばる、というヤツですかな、メイヴ殿）
+＠弁庆
+（やはりよく観察しておられる……[r]　美のらいばる、というヤツですかな、梅芙殿）
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -103,7 +103,7 @@
 [charaFace C 7]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 イイ感じの目で見つめてくるのやめてくれる？
 [k]
 
@@ -114,7 +114,7 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠弁慶
+＠弁庆
 はっ、これは失礼。
 [k]
 
@@ -127,13 +127,13 @@
 [charaFadein H 0.4 1]
 [wt 0.4]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 ……。[r]……。
 [k]
 
 [charaFace H 1]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 …………ありがとう。そして、申し訳ない。
 [k]
 
@@ -145,21 +145,21 @@
 
 [charaFace H 0]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 はい。[r]元は牛若丸の霊基より分かたれた身ですが、
 [k]
 
-＠九郎判官源義経
-この瞬間の私の真名は、[r]九郎[#判官:ほうがん]源義経。
+＠九郎判官源义经
+この瞬間の私の真名は、[r]九郎[#判官:ほうがん]源义经。
 [k]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 貴方の知る牛若丸と元を同じくする、[r]しかし別の存在です。
 [k]
 
 [charaFace H 4]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 ……この度は、ご迷惑をお掛けいたしました。
 [k]
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 [charaFace E 6]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠イアソン
+＠伊阿宋
 まあ、終わってみりゃ何事もなしだ。[r]ヘラクレス絡みのとんでもない大冒険もできた！
 [k]
 
@@ -186,7 +186,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠弁慶
+＠弁庆
 ですな。[r]なあに、義経様の生前の無法ぶりに比べ[line 3]
 [k]
 
@@ -198,7 +198,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠牛若丸
-弁慶？
+弁庆？
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -210,7 +210,7 @@
 
 [bgmStop BGM_EVENT_11 1.5]
 
-＠弁慶
+＠弁庆
 はははなんでもございませぬぞう？
 [k]
 
@@ -222,11 +222,11 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 ……ありがとうございます。優しき方々。
 [k]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 お詫び、いえ御礼ができればと思うも、[r]既に、私には時がない。
 [k]
 
@@ -234,19 +234,19 @@
 
 [charaFace H 0]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 ですから[line 3]
 [k]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 もしも何らかの奇跡があって、[r]いつか、皆さんの下へ現界する日が来たなら、
 [k]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 その時には。[r]我が身を刃としてお使い下さい。
 [k]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 きっと、お役に立ってご覧にいれましょう。
 [k]
 
@@ -260,23 +260,23 @@
 [wt 1.0]
 [charaFace H 0]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 はい。
 [k]
 
 [charaFace H 7]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 ただ、懸念として……
 [k]
 
 [charaFace H 4]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 私は既に景清と縁を結んでしまいました。[r]故に、もしも召喚が叶ったとしても、私だけでなく、
 [k]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 景清までもが共に在る状態やもしれず[line 3]
 [k]
 
@@ -287,7 +287,7 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 その時は、また懲らしめてやるまでよ。違う？
 [k]
 
@@ -306,7 +306,7 @@
 
 [charaFace C 7]
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 何よ。
 [k]
 
@@ -319,7 +319,7 @@
 [charaFace C 5]
 
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 あ、貴女ねえ、いい加減にしなさいよ……
 [k]
 
@@ -331,13 +331,13 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 とまあ、気にすることないわよ。[r]気楽に召喚されて、気楽にやればいいんじゃないの？
 [k]
 
 [charaFace C 1]
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 カルデア召喚式のことは[r]よく知らないけど。
 [k]
 
@@ -370,7 +370,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠弁慶
+＠弁庆
 そうですな。[r]仰る通りです。
 [k]
 
@@ -381,7 +381,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
-＠クー・フーリン・オルタ
+＠库·丘林·Alter
 話してどうだってんだ[line 3]んぐ。
 [k]
 
@@ -400,7 +400,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaFace C 9]
 
-＠メイヴ
+＠梅芙
 や～ん、クーちゃんったら！
 [k]
 
@@ -436,13 +436,13 @@
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 ……皆さん。それに、もうひとりの私。
 [k]
 
 [charaFace H 1]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 お気遣い、感謝いたします。[r]ありがとう。
 [k]
 
@@ -452,11 +452,11 @@
 [wt 1.5]
 
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 小槌の魔力が消えれば、[r]私の義経としての霊基は消えて[line 3]
 [k]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 もうひとりの私。[r]牛若丸の霊基の欠損を補うことになります。
 [k]
 
@@ -481,14 +481,14 @@
 [charaFace H 5]
 [charaFadein H 0.1 1]
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 頼んだぞ、私！
 [k]
 
 [charaFace H 2]
 
 
-＠九郎判官源義経
+＠九郎判官源义经
 それでは、皆さん。[line 3]さらば！
 [k]
 
@@ -523,7 +523,7 @@
 
 
 ＠牛若丸
-いやあ、楽しみです！[r]私もジャンヌ・オルタ殿やアレキサンダー殿のように、
+いやあ、楽しみです！[r]私も贞德殿や亚历山大殿のように、
 [k]
 
 ＠牛若丸
@@ -545,7 +545,7 @@
 
 [bgmStop BGM_EVENT_6 0.8]
 
-＠イアソン
+＠伊阿宋
 そう考えると？
 [k]
 
@@ -570,7 +570,7 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 
-＠イアソン
+＠伊阿宋
 ブ[charaShake E 0.03 5 5 0.3]ーッ！
 [k]
 
@@ -581,8 +581,8 @@
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠弁慶
-ああっ、イアソン殿が飲みかけたお茶を吹いた！
+＠弁庆
+ああっ、伊阿宋殿が飲みかけたお茶を吹いた！
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -592,8 +592,8 @@
 [charaFace C 9]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠メイヴ
-やだもうこっち向かないでイアソン！[r]クーちゃん、私、濡れてない？
+＠梅芙
+やだもうこっち向かないで伊阿宋！[r]クーちゃん、私、濡れてない？
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -603,7 +603,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
-＠クー・フーリン・オルタ
+＠库·丘林·Alter
 知らん。
 [k]