Version: 3.8.0 DataVer: 590

ScriptActionEncrypt/91/9110090121.txt

@@ -37,12 +37,12 @@
 
 [charaFace C 4]
 ＠모드레드
-거 참. 그것의 어느 부분이 왕이냐고.[r]자칭한다고 왕이 될 수 있는 것도 아닐 텐데.
+거 참. 그게 무슨 왕이냐고.[r]자칭한다고 왕이 될 수 있는 것도 아닐 텐데.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 ＠모드레드
-……뭐, 괜찮을까.[r]유령을 신나게 베어댄 덕분에, 싸우는 요령도 익혔고.
+……뭐, 상관 없나.[r]유령을 신나게 베어댄 덕분에, 싸우는 요령도 익혔고.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -154,7 +154,7 @@
 [k]
 
 ＠모드레드
-그 녀석들은 원하는 것이 있었기에 왕이 되었지.[r]보물, 토지, 권력, 혹은 명예.
+그 녀석들은 원하는 것이 있었기에 왕이 되었지.[r]재물, 토지, 권력, 혹은 명예.
 [k]
 
 ＠모드레드
@@ -172,7 +172,7 @@
 
 [charaFace C 5]
 ＠모드레드
-그러니까 요컨대, [#마술왕]이라고[r]자칭하는 놈들에게는 지지 않을 거야.
+그러니까 결론은, [#마술왕]이라고[r]자칭하는 놈들에게는 지지 않을 거라는 이야기야.
 [k]
 
 ＠모드레드
@@ -185,7 +185,7 @@
 [k]
 
 ＠모드레드
-부끄러운 이야기니까. 다른 원탁의 기사가 있을 때에는,[r]절대 화제에 올리면 안된다?
+부끄러운 이야기니까. 다른 원탁의 기사가 있을 때에는,[r]절대 화제에 올리면 안 된다?
 [k]
 
 ＠모드레드
@@ -193,7 +193,7 @@
 [k]
 
 ＠모드레드
-그럼 가볼게!
+그럼 가 볼게!
 [k]
 
 [se ad8]
@@ -207,9 +207,9 @@
 모큐큐……
 [k]
 
-?1: 포우가 즐거워보이네
+?1: 포우가 즐거워 보이네
 
-?2: 포우가 기뻐보이네
+?2: 포우가 기뻐 보이네
 
 ?!